西日射して
自転車
影浮かぶ
The evening sun lighting
On the bicycle
Giving a shadow of it on the wall
非常に強烈な西日、キライや。キライやけど、こんな瞬間は西日でないと作れないんやな…と思うと写真とか撮ってしまうんやけど、撮っている間ものすごく眩しいわ。だからやっぱりキライや。
It's so strong evening sun, I wouldn't like it. I wouldn't like it, but I'm impressed about their ability to create shadows. I felt something good with it (the moment in the photo) so I photographed. However, it was too bright to my eyes. I wouldn't like it.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
自転車
影浮かぶ
The evening sun lighting
On the bicycle
Giving a shadow of it on the wall
非常に強烈な西日、キライや。キライやけど、こんな瞬間は西日でないと作れないんやな…と思うと写真とか撮ってしまうんやけど、撮っている間ものすごく眩しいわ。だからやっぱりキライや。
It's so strong evening sun, I wouldn't like it. I wouldn't like it, but I'm impressed about their ability to create shadows. I felt something good with it (the moment in the photo) so I photographed. However, it was too bright to my eyes. I wouldn't like it.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.