オサンポ walk - ヒーヨ鳥2 Brown-eared Bulbul(?)

2018年03月13日 | 日記
朝はここ
が 定位置で
ヒーヨヒーヨ

In the morning,
We stay here
We are singing

今朝も同じ場所で会えました。二羽いて鳴き交わしていました。一年を通して同じ場所にいる場合もあるようですが、ここら辺では秋〜冬に見かけることが多いかもです。

チラッと目に出来る羽根の色とかほっぺにあるらしいオレンジチークとか、ちゃんと見たいですがすーぐに飛んでいってしまうヒヨドリよ…。

In this morning, I saw them at the same place a few days ago. There were two, singing each other. Some of them, they stay at the same areas through year, here is, normally we can only see them around autumn and winter.
I'd like to look at them more details about their wings, orange cheeks and so on. But they take off as quick as possible when I try to see ... them...


*I'm not sure if my English grammars are correct.