オサンポ walk - つばくらめ swallow 6 (growing up)

パイプ宿
子ツバメ大きく
なりにけり

The pipe nest
The swallow babies
Have been growing up

お尻を失礼。ってか、三羽いるっぽく見えますが、どれが親でどれが子で、全部子ツバメですか？ ってくらい成長早くてビックリです。これじゃもうすぐ巣立っちまいますね。

Oh, sorry for seeing you my bottom. Well, there are three swallows, I was wondering which swallow would be baby or parent? The all would be baby? I'm really surprised about their growing speed, so fast. They will be leaving the nest soon...


*I'm not sure if my English grammars are correct.