カラス多し
暑くても
平気平気
There are many crows
It's been hot in these days
They are OK with hot
写真には一羽しか写っていませんがあちこちにいて、撮ろうとするとすぐ飛んで行っちゃうんですよね。近寄ろうとするとイヤがる感じで逃げて行くということは一応ニンゲンのことはまだイヤだと思っている？んでしょうか。でも少しするとすぐに戻って来てしまう…。イタチごっこ。うーむ。何とかして「イヤがった」ままに出来ないものか…。
There is only one crow in the photo but there were many at that time, they soon went away when I tried to photograph them. When I step closer to them, they seem to dislike me then go away. It means, they still don't like humans as who dose bad things to them. But when I take some distance from them, they are soon back to the same place. Cat-and-mouse game. I'm thinking... how we make them keep out of the areas...
*I'm not sure if my English grammars are correct.
暑くても
平気平気
There are many crows
It's been hot in these days
They are OK with hot
写真には一羽しか写っていませんがあちこちにいて、撮ろうとするとすぐ飛んで行っちゃうんですよね。近寄ろうとするとイヤがる感じで逃げて行くということは一応ニンゲンのことはまだイヤだと思っている？んでしょうか。でも少しするとすぐに戻って来てしまう…。イタチごっこ。うーむ。何とかして「イヤがった」ままに出来ないものか…。
There is only one crow in the photo but there were many at that time, they soon went away when I tried to photograph them. When I step closer to them, they seem to dislike me then go away. It means, they still don't like humans as who dose bad things to them. But when I take some distance from them, they are soon back to the same place. Cat-and-mouse game. I'm thinking... how we make them keep out of the areas...
*I'm not sure if my English grammars are correct.
