日乗 diary - 木と建設機械 the tree and the construction machine

木とクレーン
空に立つ
寒風の中

The tree and the construction machine
Are standing
In the cold wind

寒いサムイさむーい日も、そこに立っている。
木の方はニンゲンによってそこに植えられてしまったからだけど、クレーン車もビルを建てる間のことだけど。
そこでそれらを見て、何を思うのかは、ヒトそれぞれですな。

It's cold, so cold, freezing. They are standing there, also today.
The tree, has been planted by a human. The machine is just temporary, working on the building.
When we see them, it's free, what we think about that.


*I’m not sure if my English grammars are correct.