さっきまで
そこにいたのに
もういない
A minute before
There was two sparrows
Now no sparrows
鳴き交わす声が頭の上から、と思って探すとちょっと離れたところにある電柱からでした。すぐに望遠にして撮ったんですけど、1羽飛んでしまったのは見たんですけどもう1羽いるはず、と思っていたんですけど…。スズメってホントに、動きがはしこいですな。
Some sparrows were singing each other, I was looking for them, I found they were on the electronic pole. I soon photographed them with tele lens of iPhone. One sparrow flew up, I thought that another sparrow must have been on there. They move fast, anytime.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
そこにいたのに
もういない
A minute before
There was two sparrows
Now no sparrows
鳴き交わす声が頭の上から、と思って探すとちょっと離れたところにある電柱からでした。すぐに望遠にして撮ったんですけど、1羽飛んでしまったのは見たんですけどもう1羽いるはず、と思っていたんですけど…。スズメってホントに、動きがはしこいですな。
Some sparrows were singing each other, I was looking for them, I found they were on the electronic pole. I soon photographed them with tele lens of iPhone. One sparrow flew up, I thought that another sparrow must have been on there. They move fast, anytime.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
