日乗 diary - 偶然や気のせいと言ってしまえばそれまで it would be just your imaginations

オカンの口

飛び出たモノは

なんじゃらホイ

Something strange thing 

Popped out of a mouth of my mum

It’s like a small crystal ball but...

「その時オカンの口から飛び出たモノ」は何？ って未だに思い返すと不思議なんですが。食べ物とか入れ歯とかそのようなモノではないと思うのです、実態のナイモノ？

その日は近所へちょっと出かけていて、家に一度戻ってからオカンとスーパーに買い物に行く予定になっていました。

近所へのお出かけがちょっと長引き、スーパーへ行こうとしていた時間より遅くなって戻ってきました。

そしたらオカンお怒り。口を開けて「遅いじゃない！」と言った時、何か…丸い透明なビー玉？ みたいなモノが喉の奥からポンっと飛び出してきて、ジブンの中に入った、ような気がしました。

その時、ジブンは口を開けていなかった、はずですが、何かが口の中に入ってきて、喉を通って行ったような感覚がありました。

え、今の何？ 何が見えちゃったの？ 何がオカンの口から出てきちゃったの？ そんで何がジブンの中に入ったの？？ 今のカタマリみたいなモノは、まさかのオカンが発した怒り玉？ イライラ玉？

その時のことを繰り返し思い出せるのは頭の中、だけです。検証のしようも方法もない。あれはなんだったのだろう。考えても考えても不思議です。気のせいと言ってしまえばそれまで、ですが…^^。

It was a strange incident, I think. One day, my mum and I were going to go shopping. Before that, I went to see the neighborhood, but I was late to get home. My mum was angry, she said,”You are too late!”. When she said so, I saw...something like a small crystal ball came out of her mouth, then got into me. What happened? It was not foods nor artificial tooth. I shut my mouth. I guessed that it would have been like a spiritual ball was made by her angry? Whenever I remember it again, I feel strange, what was it?

 *I’m not sure if my English grammars are correct.