自由律俳句 Like Haiku - 其ノ十七

坂道は

上りと下りで

何か違う

A sloping path

Go up and go down

Something different

 

 

坂道は、上るか下るか、止まる？

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（坂道って平らの道と違いますね）

ヘッタクソな自由律俳句を、チラ見下さった方に感謝申し上げます！

 

A sloping path, go up, go down, or stop?

 

*I'm not sure if my English grammars are correct.