自由律俳句 Like Haiku - 其ノ二十七

2020年11月26日 | 日記

おかんとは

摩訶不思議な

生きモノ也

My mum

She is a kind of

strange creature

 

帰ってくると「肩がこった」といつも言う。

 

****************

(ウチのおかんのことです。それは肩に力を入れて猫背で歩いているからです!)

ヘッタクソな自由律俳句を、チラ見下さった方に感謝申し上げます!

 

My mum, whenever she comes back home, she says, "I've got a shoulder strain".

 

I'm not sure if my English grammars are correct.