自由律俳句 Like Haiku - 其ノ三十一

2020年11月30日 | 日記

マスクする

顔を知らない

知り合いに

We are wearing our masks

We don't know our faces each other

But we are acquaintances

 

40代と思っていたヒトが還暦だった。

 

****************

(絶句しちゃいました。マスクのせい? でもそのヒトは全体が若々しくて…)

ヘッタクソな自由律俳句を、チラ見下さった方に感謝申し上げます!

 

I thought that the woman must have been in her 40s but actually, she is 60 years old.

 

*I'm not sure if my English grammars are correct.