十月にも薔薇は咲く。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
薄曇りグレイの寒そうな空を背景に、高く伸ばした枝から薔薇が花を咲かせていた。ほんの数日前まで、２５度を超えるような気温の高い日々があった。咲いてしまった、のだろうか。
道端には足元に、ハハコグサと思える黄色い１センチくらいの花も咲いていた。数本ほど、あっちにもこっちにもと顔を覗かせていた。この花は春から初夏が、活動期だとか。
花の少ない季節に咲いている花たちに会えるのは嬉しいが、単純に喜べないところが心苦しいところ。
Even it's October, a rose is opening.
************
There was gray clouds in the sky, it looked cold. A rose that belonged to a long brunch at the high position was opening on the back of it. Until only a few days ago, we've been having days with high temperatures, like 25C. So, the rose has just been opening?
Looked at the gound, there was a 1cm yellow flower that might have been cudweed was opening. There were other flowers as the same one more than a few on the areas where close to the one. Its activiy season is from April to around early summer.
I'm happy to see them as there wouldn't be many flowers in this time but they seem to be out of their seasons. Oh my.
*not sure about my English...