確かに初見では読めない

大阪市内の読めない地名ランキング - gooランキング



　どこの地域にもそうなんですけど、読めない地名ってのはたくさんあります。特に歴史がある地域になればなるほど。大阪市内だけに絞ってもこれだけですから、府下全域になるとさらに増えますね。


　メジャーなところだと、

枚方(ひらかた)
交野(かたの)
羽曳野(はびきの)
和泉(いずみ)

あたりは市の名前ですけど、大学時代に他所から来た連中にはサッパリでした。


　さらに細かくいくと、

私市(きさいち)
三栗(めぐり)
点野(しめの)
道祖本(さいのもと)
耳原(みのはら)
辻子(ずし)
東五百住(ひがしよすみ)

などなど。北摂＆北河内のそれぞれ一部に過ぎませんが、地元に住んでるから当たり前に読めますが、通常なら「その発想はなかった!!」状態でしょうね。そういや私が住んでるところも確かに通常の読み方はしませんわね。



　大阪に限らずですが、こういった難読地名っての大概歴史的背景がありますので、そちらを調べてみるのも面白いもんです。