間違いか俺の頭がカタいのか

〈気になる看板〉
最近、ちまたの看板にふと立ち止まってしまうことがある。
「カタい(カタく)」・・・はて？
新日本法規出版の「用字用語の要点」などをひもといてみると、人間の身体を絡めて次のような使用例を挙げている。
「口が堅い」
「頭が固い」
「表情が硬い」
ふむふむ・・・何となく違いがわかる気がする。
また、「はっきりと区別できない場合も多いので、使い分けの判断がつかない場合には仮名を用いるのが無難である。」とも書いてある。
さて写真だが、大蔵省(今もあるのか？)は、さすがおカタい役所だけに「堅く」お断りだ。
山菜採りの看板は、よそ者「固く」お断りだ。
コンビニのゴミ箱は、何でもありの世界だから無難に「かたく」お断りだ。

さて、お断りする場合の「カタク」の漢字はどれが正解だろうか。
動脈「硬」化にならないように、少し飲みながら考えてみよう。
お酒を「固辞する」あたりがヒントか。

ご賛同が得られたら、下のバナアを押してください。


にほんブログ村 携帯写真