石楠花(シャクナゲ)は、
大きく豪華な花びらをつけることから「花木の女王」と呼ばれる。
「石南花」は
中国産の別種だが、
誤ってこの漢字を使って
「しゃくなんげ」となり、
しだいに
「しゃくなげ」になった。
(「石楠花」は漢名)。
また、背丈がやや低い姿から、
「尺なし(しゃくなし)」
→「しゃくなげ」に
なったという説もある。
爪とぎ中
大きく豪華な花びらをつけることから「花木の女王」と呼ばれる。
「石南花」は
中国産の別種だが、
誤ってこの漢字を使って
「しゃくなんげ」となり、
しだいに
「しゃくなげ」になった。
(「石楠花」は漢名)。
また、背丈がやや低い姿から、
「尺なし(しゃくなし)」
→「しゃくなげ」に
なったという説もある。
爪とぎ中
「立てば芍薬、座れは牡丹、歩く姿は百合の花」なんてお花を扱ってましたよね。
次のように説明していました。
一輪咲きなのがシャクヤクで、複数の花がまとまって咲くのがシャクナゲ。
花がない時期は、草なので茎が緑のシャクヤク、木なので幹が茶色いシャクナゲ、と見分けることができる。
華やかな大輪の花を咲かせる牡丹と芍薬。同じボタン科・ボタン属の花なので、同じ花だと思っている人もいるのでは❔
しかも、この2つの花の英語名は「peony」。つまり英語圏の国では区別がなされていないのです。