キャンセル!?（イスタンブール）

夕べから歯茎が痛いでござるｋおばちゃん。サテ歯医者に行こうかどうしようかとなやんでおります。

そうそう、5ヶ月も先の話ですが・・お先走って脱国のチケットを買ってしまった・・3日間のバーゲンとやらに目が眩んで。
それもｋおばちゃんにとっては未踏地であります。
でも、その前に・・・もうチケットを買ってある場所もあって。。ここのところ支離滅裂になっているｋおばちゃんでございます。

○1月2日（月）

イスタンブールのアジアサイドKadiköy を彷徨うｋおばちゃん。一応目的地はあります。たぶん・・この建物。

だと思うのですが・・

トルコ語がまったくわからないので・・

ほら、こんなポスターも貼ってあるし・・

この予定表も貼ってあるし・・

予定表に今日の予定も書いてあるし・・

そう、ここは音楽堂というかオペラハウスのはずなんです。
今日のニューイヤーコンサートが8時からあるはずなのでチケットを買いにきたｋおばちゃんなんです。
昨年は散々この近所を彷徨ったのに辿り着かなかったんですよね。住所できたら変なところにきちゃったんです。
で、今年はあらかじめお勉強して・・やってまいりました。

SüreyyaオペラハウスSüreyya Operasıのはずなんですが・・

確信はありませんが・・面の皮の厚さで入って見ます。

ガードマンらしきお兄さんがいましたが・・窓口もあったのでそちらに進みました。
窓口の脇にも予定表が貼ってあって・・

なにやらマーカーで印がついています。良く見て見ると今日のところにも・・

なんだろう・・と窓口で聞いても、そこのお嬢さんはｋおばちゃんの英語を理解してくれない・・困ったなあ・・
とウロウロしていたら、一組の初老のカップルがやってきました。窓口でなにかやりとりしてチケットをもらっていました。
ｋおばちゃん、面の皮の厚さでそのご夫人に聞いて見ました。これは何とい意味ですか？と。

すると、そのご夫人は『ああ今日のコンサート？それならキャンセルになったのよ。ここの窓口で払い戻しをしてくれるのよ。』とのご返事。
ｋおばちゃん『え！？キャンセル？！』と絶句です。彼女は『ほらここに書いてあるでしょ？』と紙を示しました。

え。。。。『2 ocak'taki yeni yil konseri iptal edilmiştir』ってかいてありますよね。
これって『1月2日のニューイヤーコンサートはキャンセルされました』っていう意味のようです。あらら・・

マーカーで印のついている紙の上にはってありました。

ちなみにマーカーで印のついていのは『dolu』と書いてあるので満員と言う意味だと思います。
だからどっちにしてもチケットは買えなかったかもしれませんが、よりにもよってキャンセルとはつくづくご縁のないｋおばちゃんだと思いました。

ガラズ越しにロビーを眺めてすごすごと退散します。


いったいいつになったら、イスタンブールで音楽に出会えるんでしょうね。

会場の外にはこんなオブジェもありました。

むなしくポスターを眺めて・・去ります。

さて、あっという間にご用事は済んでしまいました。さて・・どうしましょうね。

とりあえず、あっちへ行って見ますか。

恨みがましくオペラハウスを振り返ったｋおばちゃんでした。