上級韓国語 - ちょんげぐりの世界

韓国語の勉強もそろそろビジネスクラスへ乗り換えましょう。上級韓国語をめざして,古狸案先生の授業は随時更新中です。

きょうの上級単語 댓글 vs 답글

2024-01-20 | 韓国語の語彙をふやそう
下の文章は,どちらが正しいか。
・그 글이 인터넷에 올라오자 수천 개의 댓글이 달렸다.
・그 글이 인터넷에 올라오자 수천 개의 답글이 달렸다.

ここで댓글[댇끌]は漢字で〈對ㅅ글〉と書き「コメント」のこと,답글は漢字で〈答글〉と書き「返信」のこと。つまり댓글は意見や感想を述べる文章であるのに対し,답글は送られてきた手紙やメールなどに,その内容に対する答えを書くことである。*解答:댓글

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 韓国語の語彙を増やそう 第3... | トップ | きょうの上級単語 발뺌하다... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

韓国語の語彙をふやそう」カテゴリの最新記事