「兵車行」です。

　まず、

　“車轔轔＜車　轔轔<リンリン>　馬蕭蕭＜馬　蕭蕭<シュクシュク>＞”

　の三言の二句から始まります。「轔轔」は車がとどろき、きしむ音で、非常に勢いよく通り過ぎて行っている様子です。しかしその車を引張っている馬はと言いますと、　“馬蕭蕭”です。もの寂しげに静々と進んでいる様子です。「誼譁<ケンカ>成らず」と注がしてあります。

　この詩の出始めから　「轔轔」の「騒」と　「蕭蕭」の「寂」の相反する表現を用いて、これから歌う詩のその前途の厳しさを暗示しているのです。