「なにゅう しょんならやー。ちいたあ ましなことがと おもようんじゃが さっぱり そげえなことが ねんじゃがなあー。せえでも どこからそげえなことをひっぱりこみょうんかとおもうてのう、ちらっとは みょうんじゃがなあ」
と、まことな、ひょんなげなことが書いてある文を頂きました。彼は、また、次のような事も書いてくれました。
「きにょうのなけえ “志許米”、“志許米岐”とけえとんがあったんじゃが、ありゃあ なんなら？？？」
と言われるのです。だからそれについて少々説明を加えてみます。宣長は、この「志許＜シコ＞」と言うのは「醜＜シコ＞」で、「米岐＜メキ＞」は（「めか、めき、めく、めけ」の「めき」で、「ひしめき」、「ひらめき」、「なまめき」と同じで、その辞の貌であると説明があります。現代風に言うと「動詞の連用形」であると。だから、「志許米」と「志許米岐」は、おのずと違う言葉で、「志許米」は「醜い女」で、「志許米岐」は「醜い者」だと。
でも、私はこの宣長の論に反論するわけではないのですが、「志許米」は、最初にイザナギを追いかけてきた「予母都志許売＜ヨモツシコメ＞で、その次に追ってきた「八雷神」、即ち、男性を意味する「キ」をつけて「志許米岐」としたので、女性のような男性のようなと言うぐらいの意味があり、決して、「メキ」ではないと思うのですが？？？
「事もあろうに、あの大ゝゝ本居宣長に、お前は 楯衝くのか。恥を知れ」
と、しかられるのは覚悟で、今この文を書いております。不敬にあたいするのでしょうか？？？？