私の町吉備津

岡山市吉備津に住んでいます。何にやかにやと・・・

"副其姊石長比売”

2018-12-04 09:57:58 | 日記
 大山津見命は大変喜んで「コノハナノサクヤヒメ」との結婚をお許しになられるだけでなく、その上、姉の

         “石長比売<イハナガヒメ>”

 も副えて差し上げます。
 しかしです。この石長比売は木花之佐久夜毘売とは違い、その器量が大変醜かったのです。それを古事記では

         “因甚凶醜見畏而<イトミニクキニヨリテ カシコミテ>”

 と書いております。大変な「醜女<シコメ>」だったので、その顔だちに怖気づいたのでしょうか、

         “返送<カヘシ オクリタマヒキ>”

 されます。
 どのような醜い顔の女性だったのでしょうか?「見畏」の女性とは、いかなる女性でしょうかね。まあ、その容姿を見てニニギが恐ろしくなったと言うのですから、相当なブスな女性だったことが分かります。
 
 この対照的な二人の娘を差し上げたのに、その一人が付き返された父「大山津見神」は、怒るのではなくて、
         “大恥<イタクハジテ>”
 大層は恥ずかしく思ったのだそうですが、此処あたりの書きぶりも、どうしてそんなかわいそうな女性を、わざわざ、作り上げなくてもと思うのですが、どうしてだとお思いになられますか??????