キラークイーン

三菱からスバルへの禁断の移籍
ランエボの魂を右手に、左手にスバルの情熱を。

@killerqueenmomo

さっさんさんがブログはじめたよ~

2010-11-03 23:35:57 | 雑談
どうも全国のさっさんファンの皆さまこんばんわ。前回の飲み会の後に「このエウレカみたいな人は一体だれなんだ!?」と数多くのファンレターが私に送られてきた、あのさっさんさんがブログを始めました。


さっさんのはなし。


携帯専用なのでよろしくお願いします。

なおファンレターはキラークイーンが美味しく頂きました。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

パッソのフランス語は津軽弁だってね

2010-11-03 19:17:19 | 雑談


初めて放送された時から気づいていて、いつネタにしようか迷っていたら思いの外ネットで「あれ何語よ?」ってやっていましたし、ローカルニュースでもやっと取り上げられたのでネタにしようと思います。

津軽弁はフランス語に聞こえるとか言いますけど、このCMを見ると確かにフランス語に聞こえますね。でもフランス語なんてあまり聞いたことが無いので洗脳に近いものがあるのかもしれません。

私たちからすれば、津軽弁が世界のトヨタ様のCMで取り上げられるのはとても嬉しい事です。ただ津軽弁を喋れるという関係上、これ何語!?ってなりません。青森県では津軽弁、南部弁、下北弁(しもきた)の3種類があります。松山ケンイチが喋るのはこの中の下北弁なので、実は彼は津軽弁喋っていないのです。

ではここで久々に津軽弁が光っているので、調子に乗って解説といきましょう。


りいさ「おう。わのかでぱん、しけるめになべさふぉんでゅせば、うだでぐめよん」
   ↓
「おう。ワの硬でパン、湿気る前に鍋さフォンデュせば、うだでぐめびょん」
   ↓
「OH!私の硬いパン、湿気る前に鍋でフォンデュすると、とても美味しいと思うよ」

あとはCMのように意訳でOK。硬いパンは硬いパン=フランスパンかよ

わ=私
かで=硬い
しける=しける
(最初)め=前
うだでぐ=とてもの上級系
(最後)め=美味しい
びょん=~と思う


みたいな感じです。「め」については本来「美味しい」という意味があり、最初の「め」はただ単に訛って「前」→「め」という風になっています。「うだでぐ」の「うだで」にはとんでもないという意味もあり、例えば

「この人混みうだで~」→「どんだけ人いるんだよ」
「この吹雪うだで~な」→「この吹雪やばいな」

という具合に、どちからというと、ネガティブな時に用いられる事が多いです。しかしこの場合「うだで ぐ め びょん」という表現ではかなりポジティブな意味合いとして使われている事になります。不思議。


大島「せばだばやってみら」


せばだば=それじゃ
ら=よ

「それじゃやってみるよ」

っていう事になります。

やべぇ、レイチェル安藤みてぇwwww





コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

けいおん!!フルアルバム首位

2010-11-03 00:32:52 | 雑談


テレビアニメ『けいおん!!』(TBS系・4~9月放送)に登場する劇中バンド・放課後ティータイム初のフルアルバム
『放課後ティータイムⅡ』(10月27日発売)が発売初週12.7万枚を売り上げ、11/8付週間アルバムランキング首位に初登場した。

昨年7月、2枚組ミニアルバム『放課後ティータイム』(初週売上6.7万枚/累積売上12.9万枚)でアニメキャラクター史上初の首位を獲得した同バンドが、2作連続で首位獲得。
初週売上は前作の約2倍、発売1週で前作の累積売上に迫る勢いで、放送が終了してなお、同アニメの人気を感じさせる売上となった。

アニメの劇中歌を収録した今作は、既にシングル化された「ぴゅあぴゅあはーと」(最高位4位)や「ごはんはおかず」(同3位)、初CD化となる「天使にふれたよ!」のほか未発表曲を含む全10曲を収録したDisc1、テレビアニメ第23話「放課後!」の劇中で、バンドメンバーがカセットに録音した音源を再現したDisc2の2枚組で構成されている。

http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/81638/full/

もうAKBとアニメとジャニーズしか売れない時代か…

曲なんてダウンロードすればいいし、聞くだけならyoutubeでいけますしね。もうCDなんてグッズみたいなものかもしれません。しかし売れたな~。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする