戦前のSPレコードを調べていて、「日本語学校」というレコードがあることを知り、ずーっとどんなものなのか、と思って探していたら、ようやく見つけることができました。
いつのものなのか、年代だけがまだ出てこないのですが、描かれているのが南方です。そして、先生は、兵隊さん、となっています。
----------------
日本語学校
歌手 ： 子鳩会会員
レコード番号 ： 71501-1-A キングレコード
発行 ： 大日本雄弁会講談社
作詞 ： 成瀬幸雄
作曲 ： 河村光陽
演奏 ： キング管弦楽団
歌詞 （上田によって適当な漢字変換がしてあります。現代仮名遣いにしてあります）
（１）
日本語学校の先生は、
日本の優しい兵隊さん、
今日もニコニコ元気よく
「あいうえお」と教えては、
生徒も元気に「あいうえお」
（２）
日本語学校の先生は、
＊＊＊＊おひげの 兵隊さん
はとぽっぽ―と歌って聞かせれば、
みんなも大きな口開けて
ぽっぽっぽっぽと 歌います
（３）
日本語学校の先生は、
なんでも上手な兵隊さん
さらさら書かれた黒板に
富士のお山がそびえてる
どの子もやんやと手をたたく
（４）
日本語学校の先生は、
愉快なおじさん兵隊さん
毎日お勉強済んだなら
ヤシの木陰でぴょんぴょんぴょん
みんなで縄跳び楽しいな
----------------------------------------------
こんな歌詞でした。
兵隊さんが日本語の先生、というのは、「桃太郎 海の神兵」と同じだなーと。さて、これ、研究でどうにか広げられるだろうか。
