『みんなの日本語初級Ⅰ』の第21課を担当しました。
「~と思います」が学習項目ということで、アート引越センターさんで引っ越しをお願いした時にいただいた「ドラえもん冷温庫」を教室に持って行って、「これは何だと思いますか」に「○○だと思います」で答えてもらうという練習をしてみました。
机の上にドラえもん冷温庫を置いた途端、何人かの学生が、
「ド・・・・」と名前を言いかけますが、思い出せない様子。
カンボジアの学生が「ドラえもん」と満面の笑みで教えてくれました。
すると、中国の学生が
「猫の肉を食べます」
と。
ドラえもんは、猫の肉は食べません。
いったい何が言いたかったのでしょうか?
尋ねてみたのですが、よく分からない返事でした。
いまだに気になります。
「~と思います」が学習項目ということで、アート引越センターさんで引っ越しをお願いした時にいただいた「ドラえもん冷温庫」を教室に持って行って、「これは何だと思いますか」に「○○だと思います」で答えてもらうという練習をしてみました。
机の上にドラえもん冷温庫を置いた途端、何人かの学生が、
「ド・・・・」と名前を言いかけますが、思い出せない様子。
カンボジアの学生が「ドラえもん」と満面の笑みで教えてくれました。
すると、中国の学生が
「猫の肉を食べます」
と。
ドラえもんは、猫の肉は食べません。
いったい何が言いたかったのでしょうか?
尋ねてみたのですが、よく分からない返事でした。
いまだに気になります。