明日はオープンキャンパス！

明日はオープンキャンパスです。 今年度は担当する年なので頑張ります。 午後からはちょっと遠出。 明日も暑いのかなー。 . . . 本文を読む

金曜日の授業は今日で終わり。日本語は来週試験だけど。

来週の水曜日で、授業期間が終わり、それから8月6日までが試験期間。 ということで、金曜日の授業は今日で終わり。 といいつつ、1時間目の日本語の授業は、来週が試験で、 その日本語の授業を一緒にやっている4年生の授業も、結局来週の試験後まで引っ張るし、 今日終わったのは、1年生の授業と、大学院生の授業。 それでも、一息。 1年生のほうは、毎授業ごとに提出してもらっていた気づきレポートの添 . . . 本文を読む

流しそうめん

国際交流会館で、インターナショナルナイトというイベント。 毎年流しそうめんやってるのよね。 今年は、サマースクールと重なったので、とてもとても賑やかな会になりました。 今年は２階から流したのね。 ラーメンやうどんも流れ、楽しかった～ クレープもあるらしいのですが、会館の調理現場から外に流れてこなかったような。 作っては食べ、作っては食べ、だったのではないかと疑い中。 留学生さ . . . 本文を読む

ＢＲＥＡＫ

「壊れる」「割れる」「折れる」、これらは英語で全部「break」なわけじゃないですか。 先日、これを教えている学生さんが四苦八苦。学習者さんの母語を踏まえた分析ができてなかったねー。 と、いうことで、1年生の授業でも取り上げて、その場で一緒に考えてみました。 でも、あんまり深まらなかったなー。 「割れる」という言葉は、「固いもの」というこだわりがある学生さんが多くて、「風船が～」という例 . . . 本文を読む

あわただしく時間ばかりが過ぎて

浜松での非常勤も、前期は今日を含めて後2回。 明日は、愛教大は水曜日の授業日。 日本語の授業を取っている留学生さんの口答試験をしたり、会議があったり、日本語の実習の授業があったり。 夕方から、留学生さんと流しそうめんなどをするイベントがあって、それが楽しみ。 原稿をひとつ書き上げた、というのは先に書きましたが、９月末までに論文を一本書かなければならず、大学に提出する書類の大物が８月半ばを締 . . . 本文を読む

送れた～

7月末が締切の原稿、なんとか、先ほど送ることができました。 どうしても既定の分量から５行という長さが縮まらず、編集の方に「参考文献は別ですよね」とか、表や引用のフォントは落としてもいいですよね、とかお電話をしたりしていたのですが、結局、泣く泣く一部をカットしました。 カットするとなると、それを前提に書いているところをすべて削除することになり、削除して変な構成になったなあといじりなおしていると、 . . . 本文を読む

今日は院生セミナー、そして公開講座

今日は中部地区の日本語・日本語教育関係の選考にいる大学院生さんが集まって発表を行う院生セミナーの日。 さっきから雷がどっかんどっかん言って、研究室も時々ふっと電気が消えますが、会場の金城学院大学は大丈夫かな。 今日は公開講座と日程が重なってしまって、うかがうことができません。 例年より後ろに日程がずれたのと、ずれた日程の確定が遅かったので、昨年度のうちに日程調整が終わった公開講座とぶつかっち . . . 本文を読む

大学院の授業

大学院生の授業は、戦前の日本語の教科書を一緒に読みながら、日本語教育的な配慮についてお話しているのですが、 留学生の授業をしていて気付いたことや気になったことを、院生さんたちと雑談のように意見交換することも多々あります。 それでテキストのほうが進まないことも多いのですが。 先日、折り紙のことをここに書きましたが、その折り紙をご自身の日本語教室でやってみたら、とてもよかったというお話を聞かせて . . . 本文を読む

教員採用試験、頑張って！

明日は、愛知県は教員採用試験です。 受験生の皆さん、頑張ってください。 特に、 明日試験だからという理由なのかもよくわからない状態で、今日の私の授業を休んだ君たち。 「明日試験だからー」とか、一言でもいえば大目に見るのに、無断でいないのは問題外だ。 必ず合格するように。 ・・・そういう学生が合格したらまずいか…　いや、たまたま、頭がいっぱいで連絡してこなかった、と好意的に解釈しよう . . . 本文を読む

プレミアムらしい

院生さんに頂きました。 プレミアム。 うーん。 食べてみても、違いが分かんないなー。 普通のを買ってきて、食べ比べればわかるかなー。 そこまですることもないかなー。 . . . 本文を読む