ビーチやプール、そしてスーパーマーケットなどで見るローカル(プールではカマアイナ料金で宿泊しているローカル)でタトゥ(刺青)を入れていることを見ることが多いです。
日本だったら、公衆浴場やゴルフ場には入れません。
どうしてあんなにタトゥを入れるのでしょうか。
気分によって、「このタトゥはいまいちだな」とか思わないのかと不思議に思います。
一生残るモノとして適しているかどうかをどういう判断のモトで行われるのでしょか。
女性も気軽に入れているので、なんとなくファッションっぽいのですが、日本人の僕としてはその筋の方という印象があり、少々構えてしまいます。
日本ではその筋の方というのが一般的な見解ですが、ハワイにおけるタトゥの存在はどんな感じなのでしょうか。
ホテルのプールで話をした人(ローカルだと思う)は、いい人だったと思います。