くしゃみとBless you.

ある日、ロスドレスでくしゃみをしました。

「はくしょん！」と僕。
「Bless you！」と店員さん。

「はて？なんのことだろう」と思った時、妻が「Thank you」と言いました。

「それってなに？」と聞くと、「くしゃみをしたときに言われることで、お大事にという感じのコトバ」と言います。

そうなのか。
こういうことって英語の教科書などには載っていないですよね。

あえてくしゃみをすることはしませんが、今度くしゃみをして「Bless you！」といわれたら、「Thank you」と言おうと思っています。


その後、日本人の方がロングスドラッグスでくしゃみをしました。
店員さんは「Bless you！」と言いましたが、日本人の方は「？？？」という感じでした。ふつうは知りませんよね。

ハワイで（ハワイに限りませんが）くしゃみをしたときに「Bless you！」といわれたら、「Thank you」と言いましょう。


「はくしょん！」といったら「大魔王」ですよね。（笑）
僕の世代では。（あまりいいませんけど）