8月22日(土)の「いかんべ祭・本祭」
今日、実行委員会の方からスケジュールの最終決定版が届きました。
微妙に出演時刻が変わったとのことです。それによると、
スタジオMダンスアカデミー
(9) 6:20~
(26) 8:20~
となってました。
括弧内は出演ナンバーです。これも微妙に変わってる...。
でもまぁ、どちらも「20分」からとなりましたので、こちらの方が分りやすいかも。
そうそう。「いかんべ」とは地元の言葉で、「良いだろう」くらいの意味なのだそうです。
ネイティヴスピーカーの方によれば、微妙に発音をカエルことによってニュアンスも変化するとか。
でも、なかなかこの発音が難しいです。いくら練習しても「...それじゃ伝わらないと思うよ」と言われてしまいます(笑)。
そういや私、大学のゼミで栃木弁を披露しようとした時も、思い切りイントネーションをハズして滑ったからなぁ。
で、うちのMacも同じくらい栃木弁に暗いとみえ、当初は「いかんべ」と入力すると「異神部」と変換されていました。
ど、どこからそんな漢字を...。ってか、なんだかカッコ良くないか、その当て字。
異神部...いえ、いかんべ祭のあとは、今年もお泊まりに繰り出します。
しかも今年は、地元の生徒さんが勤めているホテル併設の温泉施設にお世話になることになりました
いかんべ祭会場にとても近いから安心ですし、相談の結果、お食事も特別美味しくしてくださるそうで、今から楽しみです。
そして、只今はもっか9月の発表会の準備をしております。
マミちゃんは衣装作り。先日お話ししたとおり、生地は無事見つかったのですが、それをどのように縫うかというのを、いつものように糸でマーキングして説明するためのサンプルを作っています。
マミちゃんが洋服屋さんにする要求ときたら、「なら自分で作れよ
」と突っ込まれてもおかしくないような重箱の隅系の要求ばかりなのですが、皆さん寛大で(今のところ)匙を投げられずに済んでいて、有難いかぎりです。
これからも重々宜しくお願い申し上げます。
それから私は何をしているかというと、発表会のプログラム作りですね。
プログラムを決めるにあたっては、考慮しなければならない要素が沢山あり、しかもそのすべてをおろそかにしてはいけないため、慎重に考えなければなりません。
したがって、だいたい考えたら暫く間をおき、もう一度見直してマズいところが見つかったら直し...というのを何度も繰り返して完成します。
再々手直しを加えているうちに、別の場所で矛盾が生じちゃうこととかもあるので、適当には決められません。
前もウッカリ「手直しによって生じた矛盾」に気づかず入稿してしまって、あとで気づいてあわてて訂正してもらったことがありました。
こ、今回も気をつけよう...。
おおっと。そういえば、ハワイ・カルチュラル・コンファレンスの準備というか予習もしなくちゃならないぞ。
やっぱり、お盆休みと聞くと(実質はちっとも「休み」じゃないのに)すぐ気がダレてしまって、やることがはかどらなくて参ったなぁ。
今日、実行委員会の方からスケジュールの最終決定版が届きました。
微妙に出演時刻が変わったとのことです。それによると、
スタジオMダンスアカデミー
(9) 6:20~
(26) 8:20~
となってました。
括弧内は出演ナンバーです。これも微妙に変わってる...。
でもまぁ、どちらも「20分」からとなりましたので、こちらの方が分りやすいかも。
そうそう。「いかんべ」とは地元の言葉で、「良いだろう」くらいの意味なのだそうです。
ネイティヴスピーカーの方によれば、微妙に発音をカエルことによってニュアンスも変化するとか。
でも、なかなかこの発音が難しいです。いくら練習しても「...それじゃ伝わらないと思うよ」と言われてしまいます(笑)。
そういや私、大学のゼミで栃木弁を披露しようとした時も、思い切りイントネーションをハズして滑ったからなぁ。
で、うちのMacも同じくらい栃木弁に暗いとみえ、当初は「いかんべ」と入力すると「異神部」と変換されていました。
ど、どこからそんな漢字を...。ってか、なんだかカッコ良くないか、その当て字。
異神部...いえ、いかんべ祭のあとは、今年もお泊まりに繰り出します。
しかも今年は、地元の生徒さんが勤めているホテル併設の温泉施設にお世話になることになりました

いかんべ祭会場にとても近いから安心ですし、相談の結果、お食事も特別美味しくしてくださるそうで、今から楽しみです。
そして、只今はもっか9月の発表会の準備をしております。
マミちゃんは衣装作り。先日お話ししたとおり、生地は無事見つかったのですが、それをどのように縫うかというのを、いつものように糸でマーキングして説明するためのサンプルを作っています。
マミちゃんが洋服屋さんにする要求ときたら、「なら自分で作れよ

これからも重々宜しくお願い申し上げます。
それから私は何をしているかというと、発表会のプログラム作りですね。
プログラムを決めるにあたっては、考慮しなければならない要素が沢山あり、しかもそのすべてをおろそかにしてはいけないため、慎重に考えなければなりません。
したがって、だいたい考えたら暫く間をおき、もう一度見直してマズいところが見つかったら直し...というのを何度も繰り返して完成します。
再々手直しを加えているうちに、別の場所で矛盾が生じちゃうこととかもあるので、適当には決められません。
前もウッカリ「手直しによって生じた矛盾」に気づかず入稿してしまって、あとで気づいてあわてて訂正してもらったことがありました。
こ、今回も気をつけよう...。
おおっと。そういえば、ハワイ・カルチュラル・コンファレンスの準備というか予習もしなくちゃならないぞ。
やっぱり、お盆休みと聞くと(実質はちっとも「休み」じゃないのに)すぐ気がダレてしまって、やることがはかどらなくて参ったなぁ。