日本語カバーで、あの名曲を振り返りませう。（13）

名曲の日本語カバーと、
そのオリジナル曲との聴き比べをして、
どちらも、懐かしく振り返ろうという、
このコーナー、13曲目は、
現在は、引退されておりますが、
マイク眞木さんの奥さまとして、
時々、TVでお見掛けする、
この方の、88年のナンバーです。



和田加奈子さんの
「LUCKY LOVE」ですね。
オリコン順位はわかりませんでした。

自分は見ていませんでしたが、
沢口靖子さん主演のTVドラマ
『家と女房と男の名誉』で、
オープニングテーマ曲として
使われていたそうなので、そこそこの
ヒットにはなっていたのではないか
と思われます。

和田加奈子さんは、
活動期間は短かったですが、
けっこう、いろんなTV番組に出演して、
幅広く活躍されていた印象があります。

なかなか、マイク眞木夫人として、
メディアに登場される雰囲気と、
結びつかなくて、ホントにあの和田さん？
と思ったものでありました。

そして、オリジナルは、
もちのろんで、説明不要の、
このナンバーですね。



Kylie Minogueの"I Should Be So Lucky"。
邦題は、まんま「ラッキー・ラブ」。
当時、日本のラジオでも、
ホント、よくかかっていました。
オーストラリア出身でしたが、
UKチャートでも強かったですね。

ただ、USチャートでは28位止まりで、
本格ブレイクは、このあとにカットされ、
3位まで上がった"The Loco-Motion"
ということになるでしょうか。

当時、Rick Astleyと、
Kylieが苦手だった自分は、
どこがいいんだろ？と思っていましたが、
今は、どちらも楽しく聴けております。
（笑）

Kylieは、大病などもありましたが、
現在も活躍中ですね。
昨年、最新作"Disco"というアルバムを
リリースしてくれております。

※次回は、Time Machineです。