Time Machine ～1978～

今回は、1978年の今ごろ、
チャートインしていた曲
Santa Esmeraldaの
"Don't Let Me Be Misunderstood"です。
（Pop #15）



Santa Esmeraldaは、
アメリカ人である、リードボーカルの、
Leroy Gómezを中心に結成された、
アメリカとフランスの、
混成ディスコグループでしたね。

自分が洋楽ヲタになる、
2年ほど前のヒット曲でありますが、
これは、ホント、
いろんなところで、流れていて、
大ヒットしていたように思います。
邦題は『悲しき願い』でありました。

もともとは、Nina Simoneが、
オリジナルだそうですが、
The Animalsが64年にヒットさせて、
ロッククラシックとなっていた曲を、
Santa Esmeraldaがフラメンコ調の
ディスコナンバーに仕上げて、
再びチャートインしたというわけなのですが、
The Animalsバージョンを、
65年に日本語カバーして、
ヒットさせていた尾藤イサオさんが、
Santa Esmeraldaのディスコバージョンを、
再度カバーして、またまた、
ヒットさせたなんていうこともありました。



で、Santa Esmeraldaバージョンの
フレーバーを取り入れちゃったのが、
松本隆＆筒美京平コンビ作の名曲の、
こちらのナンバーでしたね。



中原理恵さんの『東京ららばい』。

洋楽マニアで知られる、
筒美先生のアイデアで、この曲は、
Santa Esmeralda風で行こう！
と決まったらしいですが、
イントロは、ちょっと、
行き過ぎ感もあったりしますね。(^^;)

1978年2月18日付けのビルボードHot100
です。

4兄弟で、1.2フィニッシュ！！です。

＜1978年2月18日、何があったか？＞

現千葉県知事である、熊谷俊人さんが、
誕生されたのが、この日だったようです。

https://ja.wikipedia.org/wiki/熊谷俊人
熊谷俊人（Wikipedia)

※次回は、ビルボードのHot100で、
最高位11位だった曲、87年の2曲目です。