人生早還暦を迎え既に半年を過ぎようとする。正に、少年老い易く学成り難し を、痛感する。三十路にして気がつき沢山の勉学に励み、資格も沢山取得した、然し気がつけば、年齢と言う壁にぶち当たる、何の役にも立たない、若さと言う宝を何も気がつかないで若いが故に無駄に年齢を重ねていく、老人が若者に何を言っても無駄で、気がつかせるには、天空の星を掴むより難しい。
少年老い易く学成り難し
少年易老学難成 一寸光陰不レ可軽 未覚池塘春草夢 階前梧葉已秋声
少年老い易く学成り難し 一寸の光陰軽んずべからず 未だ覚めず池塘春草(ちとうしゅんそう)の夢 階前の梧葉(ごよう)已(すで)に秋声
少年老い易く学成り難し
少年易老学難成 一寸光陰不レ可軽 未覚池塘春草夢 階前梧葉已秋声
少年老い易く学成り難し 一寸の光陰軽んずべからず 未だ覚めず池塘春草(ちとうしゅんそう)の夢 階前の梧葉(ごよう)已(すで)に秋声