安果安果と？日盤川札難久毛？？？

令和5年2月8日(水)

新潟市: 佐潟湖畔    

       　　  

　県内でも最大級の砂丘湖の

佐潟は、

佐渡・弥彦・米山国定公園区域内

に位置し、水鳥の生息地として

重要な湿地を保全する

ラムサール条約の登録湿地。

　貴重な水生植物が数多く見られ、

冬は様々な渡り鳥の居場所となる。

　佐潟橋を渡ると、

その湖畔の道路沿いに

３基の句碑が

並んで建っている。

　真ん中が芭蕉の句碑。
「あかあかと　　　

　　日はつれなくも　　　　　　　　

　　　　秋の風」

 という句が、
「安果安果と　

　　日盤川札難久毛　

　　　　　秋乃可世」 　

という当て字の句と化している。

　俳句の妙味！？

～つづく。