コクチトグチ

【みたびお知らせ】

Bielefeld独日協会のチャリティーコンサートの内容を
より詳しく教えてもらいました。
独日協会のサイトです。

クラシックからドイツポップス、日本の歌もやるみたいですね。
日本人演奏家の方が沢山出演されるようで。
私にも身を削れる何かがあれば・・・。

4月3日(日)　　
Rudolf-Oetker-Halle  (Lampingstr.16 33615 Bielefeld)
16時開場　17時開演
協力費　20ユーロ

集められた寄付金は日本赤十字社に送られます。

---

 

ドイツ語の授業が辛い。



先日新しく加わったメキシコ人女性は
naheと同時期にドイツに来たそうで
最初は全く喋れなかったらしいのだが、
今はもうペラペラ喋ってる。

なに？この差。


年齢と、夫がドイツ人ってことが大きな違いか？
でも「家では英語がメイン」って言ってたよ。
なんでそんなに喋れるのよ。


性格も明るいようで、最初から積極的に発言する。
先生とも話が弾んでどんどん話が広がっていく。
もう一人のオーストラリア人も不自由なくその話に加わってる。

naheだけ置いてけぼりさ。

短い文章だったらなんとか察することができるけど
もう長くなるとダメ。ついてけない。

内容がわかってなんとか話に潜り込みたくても
言いたいことの単語がわからずなかなか発言できない。


もう先生もnaheの方なんか見ちゃくれないし

これまでもずっとこんな環境だったけれど
そこで「一人わからない自分」を結構楽しんだりしてたのだが
もうそろそろ面白がってる場合じゃないでしょ。
駐在生活もあとわずか？
何か成果をあげなくては。


やっぱり週2じゃ全然足りないね。
4月。新しいことを始めよう。
さて、何しようかねぇ～。