トイチニッキ

旧ドイツニッキ
ドイツ駐在の日々から日本での小さな日々まで

ドライブ

2008-12-27 18:48:04 | おでかけ:まち
運転3日目。
30km先の街までドライブ挑戦。
男mich、やるときゃやるよ。

アウトバーンで100キロ出して
くねくねカーブが続く山道も走って
時々道を間違えたけれど無事に到着。




うーん、いい天気。
いい景色。
ドライブ最高!!





目的地はこのお城。
空港からの道のり、遠くに見えてて
ずっと気になっていたこのお城。

ドイツにいるからには
見つけた城には全部行かねば。

思ってたより小さなお城。
中は博物館になっていて
展示は城のものだけでなく
民俗資料館みたいな感じだった。



博物館って
「見なきゃ損かも」と思って
毎回入ってみるんだけど
毎回見た後、「損した」って思うよな・・・。




帰りは別ルートを走行。

アウトバーンじゃない道でも
制限速度100キロ。
でもどんどん後ろから抜かされていく。

峠みたいなカーブが続く道でも
制限速度70キロ。
こんなとこ、70で走るなんて絶対無理っ!!

どんだけドイツ人って走り屋なんだ!?


クーヘンクーヘン♪

2008-12-23 00:36:38 | おでかけ:まち
ドイツで暮らし始めて2ヵ月半。
その前に下見で滞在2週間。
その3年前に観光で滞在10日間。

一番初めにドイツに来たときに体験したものの
それ以来ずっとごぶさただったもの。
それはケーキ。

ドイツのレストランはボリューム満点。
ビールもやっぱり500mlは飲みたい。
そんなお昼ご飯を食べてしまうと
ケーキなんてとんでもない。

それに休憩でカフェに入ったとしてもmichは
「とりあえずビール」
なかなかケーキを食べる機会がなかったのです。

今回ケルンでチャンス到来。
雨のおかげだぁー。


                                   
写真じゃちょっとわかりにくいけど
でかいです。
コージーコーナーのケーキの
1.3倍くらいあります。
ボリューム満点。
甘さも満点。
昔のクリスマスデコレーションケーキを彷彿させる味です。
ずっしりクリームでおなか一杯。




michはチーズケーキを注文。
こちらもボリュームたっぷり。
でもなんか半解凍みたいな触感。
日本のチーズケーキの方がおいしいな。



ケーキを食べれたという事実だけで
満足、満足。


Köln

2008-12-21 23:01:56 | おでかけ:まち
Köln・・・ドイツの有名な都市。
ドイツ語のテキストでも何度となく出てきます。
しかし発音がいまいちわからない。
この「Ö」、オの口でエと言えだと?
ケルン? コェルン? オエ??
言ってるうちにどんどんおかしくなっていくので
以下ケルンと呼びます。


ケルンに行ってきました。

ケルンは都会でした。
人が多い!店が多い!
でもハノーファーやミュンヘンほど
街は再開発されていなく、ちょっとゴミゴミしてるし
古い建物も残されている。

ひゃぁ、すごいわねぇと
すっかり地方から来たおばさんモードになって
街を見物してきました。



有名な大聖堂。
ほんとうにでかかった。
でもなんか中も外も地味~な印象。
どうせお金をかけるなら
「えへっ、いっぱい飾りものつけてみちゃったー♪」
って感じの
イタリアの教会の方がnaheは好み。
michはこちらの方がいいそう。




これまた有名なライン川。
天気が悪かったのでこんなどんより。
ケルン二度目のmichに言わせると
晴れてても水の色はこんな感じらしいが。

夏だったらこの遊覧船に乗って川くだりしたり
船上レストランでビール飲んだり
気持ちいいんだろうな。
また来よう。







キャンドル

2008-12-20 04:48:39 | おさんぽ
週に一度は夜遊びさせてもらってます。
夜遊びといってもmichnaheは一緒。
ほかの駐在さんや出張者さんと共に
お食事してお酒飲んでお喋りして。
普段、話す相手がmichひとりしかいないnaheにとっては
貴重な時間。



昨日も夜遊びしてきました。
昨日行ったレストランの写真です。
テーブルクロスもろうそくもクリスマスモード。



こちらのレストランのテーブルには
必ずといっていいほどキャンドルが灯されます。
雑貨屋さんにもさまざまな蝋燭や燭台が売られてます。

ほのかな明かりを眺めつつ
ゆっくりお酒や食事を楽しむ。
いい感じ。


日本に帰ってもこれ、やろう。

課外授業

2008-12-13 03:41:13 | おべんきょう
鞄にカメラが入ってたので
帰りに学校を撮ってみました。



カメラをしまって歩き出したら
向こうから歩いてきたおじいさんに
「○☆※△$×!?」と
ドイツ語で話しかけられ

そういう時は逃げの一言。
「イッヒカンニヒトドイチュシュプレッヘン」
(私はドイツ語話せません)

しかしおじいさん引き下がらず
「英語は話せるか?」と。
ひいぃ、困ったぁ。
「ビスヒェン」
(ちょっと)

おじいさん、何か喋りだすも
それが英語なのか独語なのかさえわかんない
「ソーリー、アイカンニヒトアンダースタンド」
もう英語と独語が入り混じるくらいパニックの私。

するとおじいさん、今度はゆっくり喋りだした。
「Haben Sie Fotoapparat ~?」
Foto? カメラ?
鞄からカメラを取り出してみる。

おじいさんはカメラを見て頷くと
写真を撮るジェスチャーをして
「Warum?」と一言。

ヴァルウム?なんか聞いたことあるぞ?
でもなんだっけ? 
暖かい?それはヴァ-ムだなぁ。

混乱している私を見て
おじいさん苦笑。
「もう、いいや」って感じで肩をたたかれ
歩き出してくれた。

その時

思い出した!!
Warum=Whyだ!


「イッヒヴァイス!!」
(わかった!と言ってるつもり)
おじいさんを呼び止めて考える

きっとこの人はさっき私が写真を撮ってるのを見てたんだ
こんなボロい校舎の写真をどうして撮ってるのかを聞いてたんだ

だけど何て説明しよう?
ブログに載せるから? 
載せるって何て言うんだよ?
大体このじいさん、ブログって知ってるのかよ?

「イッヒコメアウスヤーパンだからマイネムッターにセンド」
(私は日本から来たので母にこれを見せるのだと言いたい)
今度は日本語まで入り混じった滅茶苦茶な説明をしてみた。

だけどおじいさん、わかってくれた。
「OK!」
よかったぁ、通じたぁ。



再び別れて歩き出そうとしたら
またおじいさんに呼び止められた。
「Ich will meine Mutter das schicken(たぶん)」
どうも「ドイツ語でこう言うんだよ」と教えてくれてるらしい。
「言ってみ?」って感じだったので復唱してみた。
3回くらい言わされて
おじいさん、「よしっ」って感じの顔になって
握手して別れた。



はぁぁ・・・学校の授業よりしんどいぜ。



先週の土曜日

2008-12-11 22:56:30 | おさけ
祖母が死んだ日
私は家で



ビール飲みながら麻雀してました。
へへっ


いや、麻雀大会は前から決まってたしね。
心の中は喪に服してたしね。
それでいて勝ったしね。



「弔辞台無し!」とか言わないでぇ




そんなわけでその時飲んだビールをご紹介。
初挑戦のものばかりです。




ERDINGER URWEISSE
どうやら季節限定品らしい。
でも味はいつものERDINGERと変わらず・・・。
いつものERDINGERは普通に美味しいです。
日本でも飲めます。



  

PAURANER URTYP と RATHAUSBIER
どっちか忘れたけど酸味があって結構おいしかった。
酔っ払って忘れたわけじゃないのよ。
日にちがたってるからよ。





LÖWENBRÄU TRIUMOHATOR
アルコール度数7.6%のボックビール。
私の場合、度数に比例して期待も高まる。
そして期待通り美味しかったぁ~。
レーベンブロイオリジナルは日本にいる時から大好きで
今や家に欠かせない存在だけど
これもレギュラービールにしたいくらい。
でもこの度数じゃだめかな?






ビール飲みばかり集まったので
2ケース買ったビール達はあっという間に残りわずか。
また買いにいかなくちゃ♪

ウラ弔辞

2008-12-09 07:39:43 | おうち
naheの祖母が死にました。
今日は告別式。
でも私は今、ドイツにいます。
最後の別れをしに行きませんでした。

なので自己満足ではありますが、
ここに弔辞を述べさせていただきます。




元々ばあちゃんっ子だった私。
そんな私が葬式に出ないなんて、
ばあちゃんはがっかりしているでしょうか。
それとももうすっかり私のことなんて忘れてしまったでしょうか。
認知症がだいぶすすんでいたから。


認知症が現れた頃、
ばあちゃんにはかなり手を焼きました。
毎日のようにかかってくる被害妄想の電話。
どう対処していいかわからなくて
一度マジギレしてばあちゃんの家に行きましたね。


もう私に電話してきたことすら忘れているばあちゃんに
私は怒りながら家中をひっくり返して
盗られたというものを探しました。
品物が出てきて
「やっぱり盗られてないじゃない!」と怒り続ける私に
ばあちゃんは自分の幼少の頃の話をしはじめましたね。


話が通じない。
ばあちゃんが壊れていく。


ばあちゃんは自分の辛い体験を思い出して泣いていましたね。
私はそんなばあちゃんが悲しくて泣きました。
あの日は二人でずっと泣いていましたね。


あの時に私の中では
それまでのばあちゃんは死んだのです。



だからその後どんどんボケて
歩けなくなって、小さくなっていくばあちゃんを
私は冷ややかに見てました。
申し訳ないけれど
もういつ命が尽きてもいいだろうと思ってました。
私が結婚して遠くに住むようになっても
久々に顔を見たいとも特に思わなかったし
葬式に出られなくてもしょうがないと思ってました。


だけど

今、やっぱり寂しいです。
ばあちゃんの最後の顔を見たいです。


でも顔を見ても涙は出ないでしょう。
あの日に散々泣きましたから。
ばあちゃんは笑顔が可愛い人だったから
私も笑顔でお別れします。


ばあちゃん、おつかれさま。
楽しい思い出、辛い思い出、
いっぱい与えてくれてありがとう。
さようなら。
















ドイツの食べ物

2008-12-03 04:26:30 | おうち
すっかりビールが主食の我が家ですが
たまには和食も作ってます。



アジアンショップで見つけた豆腐。
先日ドイツのスーパーで見つけた「TOFU」には
かなり裏切られたけれど、
この“絹ごし”って所に期待して購入。
果敢にも湯豆腐にしてみました。


ウメーッ、トウフ、ウメーッッ( ̄∇ ̄*)


日本の豆腐と変わらないよ。
生産地を見ると一抹の不安がよぎるけど、
この際そんなこと言ってられないわっ。

だってやっぱり冬は鍋したいもの。

高いけど鮭や鱈も売っているし(しかも美味しい)
椎茸もたまに手に入るし
これでバッチリ!


ドイツでも不自由なくご飯食べてます。





デザートはこれ。



甘いアイスワイン。
もっと甘ったるいのを期待してたのに
案外サラサラ飲みやすくて
ちょっと残念。
おかげですぐに1本空いちゃったよ




am Sonntag

2008-12-02 02:00:02 | おさんぽ
日曜日はDOMへパイプオルガンコンサートを聞きに。

結構大きい教会だから
音がすごく響いて素敵なんだろうな。
この前DOMでコンサートのポスターを発見してから
ずっと楽しみにしていたの。



日曜のDOM。久々の晴れ。



意気揚々とDOMに着いて
もう一度そのポスターを見に行ったら



Jeden samstag




…土曜日?






間違えた!!!


なぜかsamstagを日曜だと思ってしまう私。
まだまだダメだなぁ~。






仕方ないので広場に出ているクリスマスマーケットを散策。


グリューワイン2杯飲んでいい気分。
アマレット入りが「私、酒よっ!!」って感じに主張してておいしかった。
今度はラム入りに挑戦しようっと♪