n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

家族、愛、忠誠の日。

2024-07-09 05:33:17 | 情報

家族、愛、忠誠の日。

 

2024年7月8日(月) 

私のIFの皆さん、そして偶然私を訪ねて来てくれた皆さん、こんにちは。

ハッピーホリデー、親愛なる皆さん!
441e4481bc6a9e89d26ecf449851c84d (700x391、284Kb)


家族、愛、忠誠の日は、心が温かさと光で満たされる時です。あなたの人生のあらゆる瞬間が喜びに満ち、天からの貴重な贈り物のように幸せを与えてくれますように。平和と調和がいつもあなたの家に君臨し、あなたの心に愛が輝きますように。

owl_wide_1200_681db0c720eebd181287bf7ff5a33f3b (700x466, 461Kb)

昨日、私たちはこの機会を祝いました。確かに、何らかの理由で私たちの人々は活動的ではなく、休暇に来る人はほとんどいませんでした。
IMG_20240707_183321_556 (700x525、549Kb)

1時間ほど行って見てきました。私も、「ベッドリネンの交換」を表情や身振りで示すゲームに参加しました。子どもたちはすぐに推測しました。そしてそのために、私がどれだけ強く蹴っても、彼らは子供のように私にチュッパチャプスを与えました。

以前は小さなトランポリンがあったのですが、初めて船の形をした新しいトランポリンを設置しました。
IMG_20240707_173046_174 (700x525、500Kb)

子供たちはすぐに彼を取り囲みましたが、誰も演技をしたがらなかったので、彼を捕まえなければなりませんでした。
IMG_20240707_183539_038 (700x525、476Kb)

そしてもちろんフェアも。
IMG_20240707_183329_921 (700x525、655Kb)

IMG_20240707_183351_338 (700x525、476Kb)

IMG_20240707_183437_500 (525x700、462Kb)

私たちの活動家たちは歌い、踊り、人々を元気づけようと努めました。しかし、どういうわけか人々は彼らを助けることにあまり積極的ではありませんでした。
IMG_20240707_173935_188 (700x525、508Kb)

IMG_20240707_175314_854 (700x525、467Kb)

IMG_20240707_175322_970 (700x525、475Kb)

IMG_20240707_181044_013 (700x525、472Kb)

IMG_20240707_181526_480 (700x525、443Kb)

IMG_20240707_182926_548 (700x525、417Kb)

1時間ほどこれを眺めて家に帰りました。庭に水やりをしなければなりません。そして、これは60以上のじょうろに相当しますが、これでは茂みや木に水をやることができません。暑さは異常です。砂の中ではすべてが燃えています。芝生の草はもう黄色くなってきました。少なくとも着陸は救われるだろう。日陰では37度。そして2週目も同様です。毎日雨が降るのが約束されていますが、今のところ雨は通り過ぎています。

そして昨日、私が船員の妻だった32年間祝ってきた祝日がまた一つ増えました。

2024-07-08_15-28-52 (528x569, 442Kb)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

私たちがすっかり忘れていた19世紀のロシア語

2024-07-09 05:23:25 | 情報

私たちがすっかり忘れていた19世紀のロシア語

 

2024年07月07日(日) 

19世紀にロシア人の日常会話で聞こえた多くの言葉は、今では使われなくなり、完全に忘れ去られてしまった。以下では、これらの単語のうち最も興味深い 30 個を紹介します。

0 0Рє (700x499, 482Kb)

1. Vui
Vui または uy – 母方の叔父、母方の兄弟。

2. ひっかく ひっかく
- 爪や爪で引き裂くこと、かゆみやひっかき傷を付けること。この言葉から「タグ」という言葉が生まれました。

3. エンドヴォシュニク
エンドヴァヤは、飲み物を注ぐための敷居またはつま先のある幅広の容器、または柱頭の付いた鋳鉄の形の銅の容器でした。 「エンドヴニク」という言葉はそこから来ており、ビール、自家製ビール、そして飲み会に飢えている人を意味します。

4. バイデン
昔、バイデンは労働日、平日、1 日の労働時間または期間、労働時間と呼ばれていました。

5. Khukhrya
Khukhrya は、だらしない、乱れた、汚いという意味です。これは、「乱す」「ずたずたにする」という言葉「ククリット」から来ています。

6. ミモズィリャ
昔、ミモズィリャは不注意でのろまな人々、ギャップのある人、または傍観者と呼ばれていました。

7. 国
ロシアにおける国は、見知らぬ人、放浪者、そして単に奇妙な人々、素晴らしくて理解できない人々に与えられた名前でした。


0 0СЂСЏ (700x248, 208Kb)

8. クロブ
19 世紀には、通常の「クラブ」の代わりに「クロブ」という言葉が使用されました。借りているうちに言葉が歪んでしまったのです。

9.リューマ
リューマとは擬音語由来の言葉である。泣き虫、すすり泣く人という意味です。

10. ババイカ
「ババイカ」という言葉には 2 つの意味があります。まず、いかだを操縦するためのバロック舵、丸太丸ごと作ったオールがあります。 2 番目の意味は、チョックまたはダミーです (おばあちゃんを演じるためのチョックに似ています)。

11. バイダック
カヌーは、長さ約 15 ~ 25 キュビトの小さな川のボートでした。バイダックは大きなカップ、レンガ茶のスタンドとも呼ばれていました。

12. Balagta
Balagta は、沼地、または沼地に住んでいる人に与えられた名前です。

13. ボソビキ
ボソビキは、裸足またはスリッパで履く、上部のない靴でした。

14.
休暇 休暇は大騒ぎの時期であり、複数形の休暇は休暇またはクリスマスの冬休みを意味しました。言葉も起源も空席という言葉に近い。

15. ボート漕ぎ
ボート漕ぎは単なるスポーツではありません。泥だらけの道路の堤防や、川の小さなダムでもあります。この場合、この言葉は、かき集めて建物を建てる方法に由来しています。

16. Ten
Ten は便箋の尺度または枚数で、24 枚です。 「10」という言葉は、ペルシャ語の deste (パック) に由来しています。

17. ナマレ
ナマレは、little という言葉から来ています。 「少ない、乏しい、不十分」という意味で使われていました。それは何事においても気の弱い人にも当てはまりました。

18. 叫ぶ
叫ぶとは、種まきのために地面を耕したり、発破をかけたりすることを意味します。その語源は「meliorator」という言葉に保存されています。

19. ロッサニ
ロスタニは 2 つの道の交差点、道が分岐する場所、別れの場所です。また、rosstani という言葉は、選択を迫られる状況を表すのに使用されます。

20. カヴィグラズ
ロシアのカヴィグラズは、喧嘩屋、いじめっ子、犯罪者、横柄な人間、攻撃者などと呼ばれていた。

0 0СЏСЏ (604x241、142Kb)

21. シャンダル Chandal
は重い燭台の名前で、語源はフランス語で、シャンデリア - シャンデリア、燭台です。

22. ユシュカ
ユシュカまたはユカは、魚、肉、その他のシチューから作られたスープの古い名前です。

23. フライ
短い布地、タオル、スカーフはフライと呼ばれていました。

24. ボジェドム
ボジェドムは、墓地の番人または貧しい女性に与えられた名前でした。時間が経つにつれて、それは孤独な人の代名詞になりました。

25. ゴローミャ
ロシアでは、ゴローミャは海岸から遠く離れた外海の名前でした。この言葉は「昔」という意味でも使われました。

0 0СЏ (277x202、67Kb)

26. ズレルキ
熟した森の果実はズレルキと呼ばれていました。

27. ミズギル
ミズギルはクモ、ヒタキ、タランチュラの名前でした。弱い人、頭脳派、泣き虫の人もミスギルと呼ばれていました。

28. タラスン
タラスン – 皮をむいたクミシカ、つまり再蒸留したミルクウォッカ。

29. Khizha
Khizha は、弱い雨天、秋のぬかるみ、ゴミ、雨、雪の名前でした。

30. スクリン
19 世紀には、スクリーンはチェスト、パッキング、ボックス、ボックス、または棺と呼ばれていました。

0 0 СЏ (438x257, 137Kb)

* * * * *

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする