フィリピン国際結婚・菜の花の主婦日記goo版

南国フィリピン便りー結婚しフィリピン在23年。22才長女、20才息子、9才末娘のお母さんである私の毎日ー

結局学校休んだ息子・・

2012年03月15日 01時41分32秒 | 息子虎次郎
夕べはとうとう息子と一緒に徹夜。
しかも息子は学校行くつもりが、朝7時に寝てとうとう学校休んだ~。

早速学校のガイダンスカウンセラーの先生にメール。

「徹夜でゲームしてて行くつもりだったみたいだけど行かないで寝てます。欠席届け必要ですか?」

直ぐに返事をくれて要らないと。

彼女の返事メールにはちょっと理解出来ない所も。
これが彼女の返事。

Hi Ma'am.
Supposedly its their moratorium (they were not expected to come to school)
but since they need to vote again for the special awards, they were requested to come to school from 8-12.
But don't worry, Ma'am Jane told me that there is no need to make an excuse letter.

(今日は本来なら出席日じゃないんですが、
特別賞の投票があるので午前8時から12時まで出席するようにリクエストがあったんです。
でも心配しないで下さい。ジェーン先生がおっしゃってましたが欠席届は必要ないそうです。)

リクエストと言うのは多分、強制じゃなかったって意味なのかしら。
凄く曖昧・・




(夕方銀行に歩いて行って来ました。あのビルがそうです。前も書いたけどあの見えてる歩道橋がビルの二階に直結。)





保護者友達にこの事をメールすると彼女が直ぐにくれた返事がとっても嬉しかったし、安心させてくれた~。

彼女「実はね、うちの息子も学校行かなかったのよ、今日。
ダラダラした学校の予定に嫌気がさしたらしいの。」

英語では

”He's fed up with the dillydallying of the school as to the schedule. ”

って書いてあったんですね。




(銀行に行く途中にこのクネクネしたどぶ川の橋を4回渡るんですよ~)





彼女「ガイダンスカウンセラーの先生にメールしたの? 欠席届け出すように言われたら私にも教えてね。
うちの息子も明け方寝たのよね~。私は容認してあげた。自分の行動がもたらす結果を認識してなさい、とは言ったけどね。」

これも英語では

”must be aware of the consequence of actions"

英語だと短いですね~。




(途中で見つけた木の花。肝心の赤い花がちゃんと写ってないじゃない~)





彼女「息子には何しなさいとか無理強いはしないの。自分で選ばせて、行動には結果が伴うのよって注意するだけ。
だってこの年齢になると上から目線で何か言われるの凄く嫌がるでしょう~。だから何か言う時は
“助言してるだけよ” って感じの声の調子で言うようにしてるの。」

彼女の意見に賛成じゃない人もいるとは思うのですが、私はやっぱり親が何でもやってあげたり、考えてあげて、子どもが例え従ったとしても、子どもが自分で決めた事じゃないと最後には意味がないのかな、と最近、色々考えてます。

と言うか前からそう思ってたけど、夜更かしに関しては結構譲れない部分が今まであったんですよね。

だって子どもが不摂生な生活したり、目が悪くなるほど20時間とかアニメ見たり、ゲームしても許すのか、
これって自分の行動の結果に責任持ってるって言えないから親が強制しなきゃある程度ダメなんじゃないかって思ってたけど、なんか最近、それすらも正しいのかどうか分からなくなってきた。

そもそもフィリピン中から集められたギフテッドの生徒の中で勉強もしないで数学と物理だけはクラスで1、2番、学年でも10位に入る息子の脳は私の理解の範囲を超えるし。





(これも木の花。色合い悪いですよね~。でも排気ガスの中、一生懸命咲いてるけなげな花なのです。)




彼女のメールはこんなしめくくり。

「私も息子の為に色々な食べ物を買い込むよ~。それで彼の部屋の戸棚に入れておくの。
ジャンクフード(スナック菓子)だって買うわよ。ただ息子が好きなスナック菓子があったら出来るだけ健康に良いものを選んでる。
例えばポテトチップが好きだったらブランド品で塩分が少なくて添加物が入ってない物を買うとか。
そうすればお腹空いた時に簡単に取って食べられるじゃない。息子も本当に食べ物に興味がない子なのよ~。」

本当に息子に食べ物を食べさせるのは大変~。



(銀行の二階に日本製のキットカットが
1箱100ペソ:175円で販売してて3つ買っちゃいました。
でも桜に聞いたら日本だと10個入りが700円だって。一個70円!)






私は部屋で何か食べるのを許した事はないです。
(蟻、ゴキ、ネズミが出ると嫌だから)

ただ息子はダイニング(一階の食堂)で食べるのは嫌だと言って、二階の階段上がったファミリールームみたいな場所で一人で食事。

「I don't like people !」

って怒鳴るくらい。

でもそこに息子のパソコンも、私のパソコンも並んでるから私は隣でネットしてたりするけど。





(帰りは暗くなっちゃってました。ミリアム大学構内です。)





そこには小さい冷蔵庫もあって、お水や飲み物、色々入ってる。

冷蔵庫の隣にはスナック菓子の入った箱も置いてあるけど、息子はそれには全く手を付けない。
スナック菓子が好きなのは長女の桜。

お腹空くと飲み物でカロリー取ろうとする息子なので最近は高いけど
100%果汁の物だけ買ってます。
後はポカリスエット。

野菜を殆ど食べない息子だけどカリカリした食感が好きなので夕飯に試してみたら
完食してくれたのがこれです。



人参、そしてオイスターマッシュルームの天ぷら。
(カリカリが好きなので結構焦がした・・)




ガリガリに痩せてて、身長183cmくらいあって、体重が60kgもないし、
体脂肪が8%とかの息子には油が気になるなんて事はないし、
飽きられない程度にまたやってみよう。

他に夕飯に息子に出したのはメイドさんが作ったポークチョップ(豚ロース)のバーベキュー。
(手を付けず)

たこ焼き4つ。完食
(銀行に行ったついでに買って来た)

ピザ1切 完食

18才の息子には足りない気もするけど・・







先日注文しておいた1kgの干し椎茸と、生のオイスターマッシュルーム。

生のオイスターマッシュルームはオリーブ油と塩で好みの固さに炒めて主人のサンドイッチの具にしたりしてます。




息子、またゲームしたりして遊んでるけど明日は学校なので

「早く寝た方がいいよ。」

って言ったら、

「明日学校ない。」だって。
(珍しく日本語で言った~)


息子にしては情報早い~!

てか、信じられなくて疑って色々聞いてたら切れられた~。さっきの保護者友達に携帯で聞くと本当でした。

明日は交通ストだそうで、教育省の発表はないけど、ケソン市は幼稚園からハイスクールまで全部休校と発表したんですって~。

え、それって桃ちゃんの明日の卒業式は中止ってこと?