母って誰？

昨日、娘がよく遊びに行く近所のお宅（インド人、お嬢さんが２歳）を家族でたずねました。そこのお母さん（IUの学生、夫はフランスに留学中）が、話の途中でふと思い出して「そういえば今日は母の日ね」と、うちのニョーボと盛り上がりはじめました。「お宅では母の日に何かしてもらったか（してあげたか）」ということらしい。（何もしてません）

そこで初めて「自分の妻は母の日にいたわる対象でありうる」ということに気づきました。考えてみれば、母としての労を夫もねぎらう、ということ、世間ではあったような。

そのことを話すと、その友人は「じゃあWife's dayってのがあるといいんだよね」。個人的には、そうしてくれたほうがありがたい。自分の母親と、自分の妻を同日に、同じ意味でねぎらえ、というのは、なんだかしっくりきません。私にとってニョーボは妻であって、自分の娘の母ではあっても、自分にとっては母ではないから、というようなことでしょうか。。。　まあ、そんなことごちゃごちゃ言わずに、労わればいいのでしょうけど。

-------------------------

写真は、母の日とは関係なく、別の女の子の誕生日に持って行ったもの。Farmer's marketなら、$7も出せばこんな立派なのが買えるらしい。