本名は清潭。
董秀と共に代宗に仕えた寵遇をうけた。
寶應元年［762］九月
回紇登里可汗に使いしてなんとか史朝義征討の援軍を得た。回紇は唐を軽んじていたが利をみて応じた。
大暦六年［771］
回紇使節は、功績を頼んで傲慢となりしばしば京師で騒動を起こしたが、代宗は清潭を派遣して宥めるだけであった。
収賄により巨富を築いた。
淸潭は代宗の寵姫である貴妃獨孤氏を皇后に推し、その子韓王迵を太子としようとして、皇太子适を追い落とそうとした。しかし十年［775］十月貴妃獨孤氏は卒してしまった［皇后位は追贈］。
大曆十三年［778］五月
清潭は忠翼と賜名され特進に進んだ。
大曆十四年［779］五月
皇太子适が德宗皇帝として即位し、忠翼は兵部侍郎黎翰とともに流され、殺された。
七月
德宗は、元載、馬璘、劉忠翼の家が奢侈だとして壊させた。
武威郡姑臧の人、吐谷渾人
宦官となり、右驍衛大將軍に進み、元帥となった雍王适［代宗］に従い転戦し寵遇を受けた。
廣德元年［763］副元帥僕固懷恩軍の監軍となり、懷恩と義兄弟となった。
その後、河東節度使辛雲京と親しくなり、懷恩とは疎遠になった。
辛雲京は懷恩が回紇登里可汗と結託して造反していると奉先に説き、二人して代宗にその反を誣告した。
その後、奉先は懷恩の下に行き歓迎された。懷恩はさらに滞在を求めたが、奉先が帰ろうとしたのでその馬を隠した。奉先は懷恩の意図を誤解して脱走した。懷恩は慌てて追ってつれもどした。
その後また奉先は懷恩が必ず反すると上奏。
これを知った懷恩は「先に郭子儀が疑われて却けられ、また私が誣告されています。陛下は信用されませんよう」と反論したが、追いつめられ反旗を翻すことになってしまった。
その後奉先は軍容使となり畿內兵を管轄した。
永泰元年［765］江国公に進んだ。
鳳翔の監軍となった。
大歷十四年［779］卒した。
宦官達の専権に懲りた代宗だが、やはり宦官なしではなにもできなかったが、しかし軍權は宦官に握らせないようにしていった。それをまた覆したのは息子の德宗である。
秀は李輔國が誅されて以降、知枢密として内廷で活躍した。彼については出自等はなにも残っていない。
仲間の宦官駱奉先や劉忠翼、下級吏員だが実務を握る主書卓英倩潛と組んで、収賄に励み巨富を築いた。
樞密とは内廷で詔勅・文書等を取り扱う秘書的な仕事である。当然学問がいる。
一例として、隴右行軍司馬であった陳少游の記事が残っている。
少游は桂管觀察使に任ぜられた。昇任ではあるが桂管は遠隔の炎暑の地であり、少游は不満であった。
そこで少游は宰相元載の子で貪婪な仲武に贈賄するとともに。内廷の実権者董秀の自宅へ赴き、退庁してくるのを待った。
そしていきなり秀に「家中の人数は何人くらいおられますか、月にどれくらい費用がかかりますか？」と問うた。
秀は「出世すると、どんどん人が頼ってきて大変だ。今では月に錢千貫以上で、俸禄では賄えず苦労している」
少游「あなたのような貴人が金のことで苦労されるのは間違っています。いろいろな所から調達されているのでしょうが、私は自分一人で毎年五万貫を提供します。今大半はここにありますが、残りは任地に行ってから送りましょう」
秀は賄賂はせいぜい一万貫程度と思っていたのに、望外の申し出を聞いて歓喜した。
そして友人としての約を結び会食した。
そのとき少游が「せっかくこんなに好意を示していただけるのに、炎暑の桂管に赴任すれば再会できるかわからず残念です」と嘆いた。
秀はあわてて「あなたのような有能な人が、遠隔地に行くことはありません。少し待って下さい、良い所を探します」と言った。
宰相元載と董秀の暗躍により、少游の任地は桂管から、富裕な宣歙観察使に代わった。
少游は多額の贈賄を続け、浙東觀察使・淮南節度使という財地を歴任した。
大暦十二年三月
代宗は宰相元載を誅し、その党であった左衛將軍知内侍省事秀を杖殺した。
宦官は皇帝の奴隷であるため、官員と違い失脚するとほぼ間違い無く殺害される。
大曆五年正月
代宗と共謀した宰相元載は、鳳翔澤潞節度使李抱玉を山西澤潞に移鎭させ、朝恩派の陝虢節度使皇甫溫を転任させ朝恩を喜ばせたが、溫は既に裏切っていた。
載はさらに興平、武功、天興、扶風四縣を神策軍の管轄に移し、朝恩を喜ばせた。
二月
麾下の武将劉希暹は状況が悪化していることを知り、朝恩に警告した。
朝恩は不安に思ったが代宗皇帝がしきりに厚意を示すので警戒しなかった。
皇甫溫は入京し、周皓とともに謀議した。そして載は代宗から誅殺の許可を得た。
三月
代宗は宮中で酒宴を開き、朝恩を招いた。載は中書省を固めた。
宴終了後、帰ろうとする朝恩を捕らえて詰問した。朝恩は伏さなかったが、護衛のはずの皓らが殺害した。
朝恩は服罪して觀軍容等使を免ぜられ、内侍監に留まったが自殺したとされた。
葬儀費用として錢六百萬を賜った。
事件に坐していなかった禁軍将劉希暹、王駕鶴に御史中丞が加えられ安撫された。
皇甫溫は陝虢に戻り、周皓も賞され大僕卿にまでなった。
朝恩の党派裴士淹・第五琦等が左遷された。
朝恩亡き後、宰相元載の威權は急拡大したが。大暦十二年代宗は載を誅した。
郭子儀と朝恩の接近は、代宗皇帝や宰相元載に危機感を抱かせた。対外的に子儀を排除できない代宗は朝恩の処理を本気で考えるようになった。
大曆四年［769］二月
京兆府の好畤、鳳翔郡の麟游、普潤縣を神策軍の所有とした。朝恩の勢力拡大である。
大曆五年［770］正月
觀軍容宣慰處置使左監門衛大將軍兼神策軍使内侍監として朝恩は禁兵をにぎり、軍事を專掌した。
朝恩はしばしば時の政治を批判し侮った。宰相王縉は怒りを示したが、元載は薄笑いを浮かべて沈黙するばかりであった。
朝恩は麾下の神策都虞候劉希暹や都知兵馬使王駕鶴に禁軍に獄を置かせて，坊市の惡少年をスパイとして富豪を告発させて捕らえ、財産を巻き上げた。
また上奏するものは自分を経由させ、従わない者は弾圧した。
代宗はこれを聞き、極めて不満だったが、禁兵を握られているため軽々には動けなかった。
朝恩の養子令徽はまだ幼く、内給使として綠衣［六位以下］であったが仲間と争い朝恩に泣きついた。
朝恩は代宗に「我が子は官位が低いため馬鹿にされます、紫衣［三位以上］を与えて下さい」と強要した。さすがに代宗は認めなかったが、朝恩は勝手に令徽に紫衣を着せて拝謁させた。
代宗は「結構似合っているな」とは言ったが極めて不満であった。
宰相元載は代宗の意志を受けて朝恩を陥れようと画策した。
しかし朝恩は入殿するとき、射生將周皓に百人を率い護衛させており、その麾下陝州節度使皇甫温に外部から支援させていた。
そこで載は周皓・皇甫温に重賂を贈り、裏切らせたが、増長していた朝恩は気づかなかった。
代宗政権は朔方軍を支配し河中に駐屯する郭子儀と、行政を握る宰相元載と、禁軍・宮中を握る魚朝恩のバランスの上にあって、極めて脆弱であった。
例として、子儀の子の曖には代宗の愛娘昇平公主が降嫁していた。あるとき夫婦げんかで、公主が曖を罵ると、曖も「皇帝が尊いと言っても俺の父親が支援してこそだぞ」と言い放った。激怒した公主は代宗のもとに走り告げ口した。代宗は娘に「その通りだ、子儀の支援が無いとやっていけないのだ。お前にはそれがわからないのか」と言って叱り帰宅させた。
大曆二年［767］二月
郭子儀が河中より入朝した。宰相元載・王縉・左僕射裴冕・判度支戸部侍郎第五琦・京兆尹黎翰・魚朝恩が各錢三十萬を出して供応しあった。これが当時の実権者である。
四月
宰相達と内侍魚朝恩は吐蕃と会盟した。
七月
朝恩は章敬太后［代宗の生母］の追善のために章敬寺を莫大な金をかけて建立した。当然公費を流用していた。
十二月
郭子儀の父敬之の墓が盗掘された。人々は子儀と対立する朝恩の仕業と思っていた。
やがて奉天から子儀が入朝してきたため、大乱が起きると動揺が広がり、代宗は懼れた。
しかし子儀は「私は軍紀を守らせることができず、今まで麾下が諸人の墓を暴くことがありました。今回のことは私の不徳によるものでしょう」と騒がなかったため治まった。
大暦三年［768］
朝恩はしばしば国子監へ行った。そのたびに前京兆尹黎幹は盛大な供応をしてご機嫌取りをしていた。しかし新任の京兆尹李勉は諂わず供応しなかったので、朝恩は深く恨み、また国子監へ征かなくなった。
大暦四年［769］正月
郭子儀が河中より入朝し、朝恩の邸宅で供応を受けることになった。宰相元載は二者の対立を煽るために、子儀の配下に朝恩が子儀を殺害する計画があると密告した。配下は驚き重武装の護衛をつけることを進言したが、子儀は「私も朝恩も大臣である、皇帝の命もなく事を起こすなどありえない」と認めず数人の家来を連れただけで訪問した。
朝恩も不穏なウワサが流れていることを知り対処に苦悩していたが、子儀の度量の広さに感激した。
寶應元年［762］七月
李輔國が失脚した後、觀軍容使朝恩は封馮翊郡公となった。
十月
雍王が元帥として史朝義征討に赴いた。代宗は副元帥を郭子儀にするつもりだったが、朝恩は反対して僕固懷恩が副元帥になった。
神策觀軍容使朝恩は後備として陝州に留まった。
その後東都で射生軍を率いて朝義軍と力戦した。
寶應二年［763］六月
軍を率いて陝州より京師に入った。
七月
實封200戸と一子に五品官を与えられた。
廣德元年［763］十月
吐蕃の侵攻により代宗皇帝は京師を棄てて華州に逃亡した。
朝恩は神策軍を率いて陝州より来援し代宗を保護した。
朝恩の部將皇甫温が陝州刺史、周智光が華州刺史となった。
十二月
朝恩は天下觀軍容宣慰處置使として禁兵を掌握し、鄠縣や中渭橋に築城して吐蕃に備えた。
宦官駱奉仙を鄠縣築城使として守らせた。
永泰元年［765］九月
吐蕃回紇が大挙侵攻し、代宗は再び逃亡しようとした。朝恩は馬を徴発し、民を徴兵しようとしたため騒動が起きた。
群臣に河中への逃亡を提案したがかえって弾劾され中止した。
永泰二年［766］二月
朝恩は自分は学問ができると思っていたので、宰相達と国子監の講義を聴講し「私の才は文武を兼ねている」と自称した。
そして国子監の儀式に口を出すことが多かった。
八月
内侍監.判國子監事充鴻臚禮賓等使となり、鄭國公に進んだ。国子監=大学の長となったのである。
瀘州瀘川人、開元十年［722］に生まれた。
天寶末に去勢して宦官になった。
品官から内給事となった。
安史の乱に肅宗皇帝に従い主に軍事を管掌し信任を得た。
李光進の監軍から、三宮檢責使、開府儀同三司左監門衛將軍知內侍省事に躍進した。
乾元元年［758］九月
唐は安慶緒を滅ぼそうと、郭子儀・李光弼等九節度使の大軍を編成し河北へ送った。ところが全軍の統帥者を決めかねて、合同軍というあいまいな形とした。朝恩は觀軍容宣慰處置使として合同軍の監軍となった。
乾元二年［759］正月
追いつめられた安慶緒は、唐に帰順して幽州節度使となっていた史思明に救援を求めた。思明は征討軍からはずされ、慶緒の後は自分が討伐対象になると思い［事実李抱眞等に誣告されていた］来援した。統帥のない唐軍は動揺し、魏州を奪回された。
李光弼は魏州を攻めることを提案したが、朝恩は阻止した。
三月
九節度使軍は史思明軍に大敗した。
六月
朝恩は敗戦は郭子儀の責任だと誣告し、副元帥を李光弼に代えさせた。
上元元年［760］九月
肅宗は群議により郭子儀を都統諸道兵馬使として史思明征討を命じたが、朝恩達は反対して実行させなかった。
副元帥李光弼軍の監軍として東都・河陽で史思明軍と戦った。
上元二年［761］二月
李光弼軍は史思明軍に北邙で大敗した。朝恩も敗走して陝州に入った。
廣德元年［763］十月
まったく防御態勢のない京師はたちまち陥落し、程元振は代宗を擁して華州に逃亡した。
各地の諸将に来援を命令したが誰も動こうとはしなかった。
代宗はあわてて郭子儀を副元帥としたが、部下が散逸している子儀はいかんともできなかった。
しかも元振は増兵を求める子儀が代宗に自分を弾劾されるのを懼れて拝謁させなかった。
京師を捨てた代宗達は宦官魚朝恩が率いる華州神策軍に収容された。
吐蕃は京師を掠奪すると、占領する気はなく撤退し、郭子儀は各地の兵を集めて回復した。
元振は元帥行軍司馬を解任され、宰相元載が判元帥行軍司馬となった。
太常博士柳伉が官僚を代表して元振を弾劾し極刑を求めた。しかし元振の諸将弾圧策は代宗の政策でもあったので厳しい処分ができず、官職を免じて郷里に帰らす事に止めた。
魚朝恩は代宗を奉じて京師に入り、以降 郭子儀.元載.魚朝恩の三頭体制ができあがった。
廣德元年十二月
責任を感じていない元振は郷里から女装して京師に戻り、自党の司農卿陳景銓の邸宅に隠れ、代宗に再任用を願ったが捕縛された。
廣徳二年［764］正月
御史台は元振を僻地の?州へ配流すると決定したが、代宗はなおも庇って江陵府に安置するだけにした。
しかし怨みを持つ者に殺された。
寶應元年［762］十二月
史朝義軍は潰滅し、僕固懷恩は副元帥となったが、さっそく宦官達は懷恩に叛意ありと讒言した。
寶應二年［763］正月
一時反した山東節度使來瑱は代宗に赦されて来朝し、兵部尚書同平章事として優遇され、肅宗の山陵使を務めていたが、元振の請託を受けないので誣告され殺された。
疑惑を受けて動揺した僕固懷恩は、安史諸将を徹底して征討せず、幽州・魏博・成徳・相衛など河北を分有させて自分の勢力圏を作ろうとした。
寶應二年六月
同華節度使李懷讓は、元振に誣告され自殺した。
安史の乱が一応収まり、唐朝は「狡兎死して走狗烹らる」のように、実力か大きくなりすぎた功將を整理しようとしていた。朝廷に隷属する宦官達は皇帝［代宗］の意を挺して讒言を繰り返していたわけだが、法治という面では功將達には多くの問題があった。しかし元振達はまだまだ安定していない状況で事を急ぎすぎたようで、諸将は唐朝の姿勢に強い不信を抱いていた。
寶應二年/廣德元年［763］七月
實封二百戶を加えられ、子に五品官を与えられた。
廣德元年九月
吐蕃は唐の辺境防御態勢が崩壊していて、援軍としてきていた回紇が北邊に去ったのを知り、涇州から京師へ侵攻した。
邊將からの急報を元振は重視せず対応を取らなかった。邊將達も朝廷への不信から徹底した防戦をせず、吐蕃軍を通過させた。
