じーじ、図書館で外国美人ちゃんにナンパされる（？）ーじーじの２０２３北海道の旅

　２０２３年８月のブログです

　　　　　＊

　事件（？）は東川の図書館で起こってしまった。

　朝から何やらカメラを持った外国人が多いなあ、と思っていたが、東川ではよく写真コンテストがあるし、まあ、関係ないや、とじーじはパソコンを眺めながら油断をしていた（？）。

　ところが、突然、美人のアメリカ女子（たぶん）が話しかけてきた（と思う。以下は、じーじの想像である）。

　なにしろ、英語だけは大の苦手のじーじが、英語を聴き取れずに、？？？、と混乱をしていると、フォト、・・・、プリーズ、・・・、と続く。

　写真を撮ってもいいか、と聴いているらしい。

　写真甲子園などでは、豆腐職人のかたや農家の人の写真を見ることがあるが、年取ったよぼよぼのじーじの写真を撮ってもなあ、と、しかし、言葉も出ずに、思わず、ダメダメダメと首を横に振ってしまった（アメリカ美人ちゃん、ごめん）。

　アメリカ美人ちゃんは、ソーリー、と笑顔で去っていったが、じーじも、ソーリー、くらいはいえばよかったと反省。

　青少年諸君、英語はやはり大切だ（ドイツ語でもいいけど…）。

　もったいないことをした（？）。ナンパをされるチャンスに失敗してしまった（妄想です）。

　若い女子に声を掛けられるなんて、数十年ぶりだったので、逆上してしまった。

　新潟に帰ったら、孫娘たち相手に、女子との会話の練習に励もうと思う。　（2023．8 記）

　

メルツァーさん・キーツさん・シェイクスピアさん－じーじのカウンセリング日記

　２０１９年の日記です

　　　　　＊

　去年１2月から読んでいたＤ・メルツァーさんの『精神分析と美』（2010・みすず書房）をようやく読み終える。

　何度読んでも難しい。

　付箋やアンダーラインは増えてきたが、今回も何割、理解できたかやや疑問。

　ブログにリポートを書こうと思ってパソコンの前に座るが、言葉が出てこず、しばらく頑張るが、断念。次回のお楽しみとなる。

　しかし、今回初めて気づいたが（今ごろ気づくのも、我ながらどうかと思うが…）、メルツァーさんのこの本にキーツさんやシェイクスピアさんなどが出てくる。

　ようやく精神分析の本の中に２人を見つけてうれしくなる。

　キーツさんは昨年秋、岩波文庫の『キーツ書簡集』（1952）を古本屋から購入して読んでみたが、こちらもリポートができるのはまだ先になりそう。

　キーツさんのいうあいまいさに耐える能力を、この本では、「消極能力」と訳しているし、キーツさんの本でも「消極的能力」と訳していて、「負の能力」よりいいような気もするが、あくまで素人の感想である。

　また、メルツァーさんが詩や戯曲を分析しているのを読んで、やはり精神分析家のオグデンさんが同じように詩や小説を分析しているのを思い出した。

　文学はやはりかなり精神分析に近い存在なのだろうな、と改めて思う。

　もっともっと勉強が必要だ。　　　　　  （2019．1 記）