お詫び

　みなさんが一昨日15日(水)までに訳文を投稿して下さったにもかかわらず、ぼくのほうがいまだにブログを更新できずにいます。

　実は、予防接種を受けていたにもかかわらず、A型インフルエンザに捕まりました。昨日朝診察を受けましたが、今に至って熱が38度を下回りません。もうしばらくの辛抱だとは思いますが、体調が回復ししだい試訳をお目にかけることにします。申し訳ありません。もうしばらくお待ち下さい。Shuhei