文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

These are the top 10 real-time search numbers as of 22:57 on 2025/2/10.

2025年02月10日 22時58分14秒 | 全般
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 



I can see them again is the greatest joy of creating the Turn Table of Civilization photo collection

2025年02月10日 20時49分41秒 | 全般

2013/9/11, I present a photo album of Kyoto Station and the Botanical Gardens, with Schumann's Three Romances No. 2 and Chopin's Cello Sonata in G minor, 3rd movement.
As someone who doesn't live in Kyoto, I have visited the Kyoto Botanical Garden more than anyone else.
I made it a routine to take photos of the various animals I encountered there and the seasonal flowers and plants.
Being able to see them again is the greatest joy of creating the Turn Table of Civilization photo collection.



2013/9/11，京都駅と植物園をシューマン：3つのロマンス第2曲、ショパン：チェロソナタト短調第3楽章と共に

2025年02月10日 20時40分49秒 | 全般

私は京都に住んでいない人間としては、世界一、訪問し続けている人間である。季節ごとの花々や植物は無論の事、この場所で出会う様々な動物の撮影も日課としていた。
彼らと再会できるのは、「文明のターンテーブル写真集」作成の最大の喜びである。



Этот день, это время были для меня моментом блаженства.

2025年02月10日 18時01分50秒 | 全般
9 сентября 2013 года я посетил Киотский вокзал и Ботанический сад.
Я представляю его с Романсом № 2 Бетховена и Струнным квартетом № 2, 3-я часть, Бородина и т. д.

Из всего времени, проведенного в ботаническом саду, мне очень запомнилась одна сцена.
До сих пор я не знал, где находится фотография того времени.
Но как только я начал собирать коллекцию фотографий, она появилась!
Как человек, не живущий в Киото, я посещаю ботанические сады чаще, чем кто-либо другой в мире.
В конце концов, в 2012 году я посетил их 300 дней.
Несмотря на это, единственный раз, когда я видел змею в ботаническом саду, был этот.
Она плавала в ручье, где я обычно гуляю.
Я нашел ее первым.
Должно быть, они заметили мое поведение, но потом ее нашла и пестрая синица.
Они подняли шум, говоря: «Там змея, там змея!
Вариед синица и я следили за змеей, пока она не скрылась из виду.
Этот день, это время были для меня моментом блаженства.



Ten dzień, ten czas, był dla mnie chwilą szczęścia.

2025年02月10日 17時59分46秒 | 全般
9 września 2013 roku odwiedziłem stację Kioto i Ogród Botaniczny.
Przedstawiam Romans nr 2 Beethovena i Kwartet smyczkowy nr 2 Borodina, 3 część, itd.

Z całego czasu spędzonego w ogrodzie botanicznym pamiętam jedną scenę.
Do tej pory nie wiedziałem, gdzie znajduje się zdjęcie z tamtego czasu.
Ale jak tylko zacząłem robić kolekcję zdjęć, pojawiło się!
Jako osoba, która nie mieszka w Kioto, odwiedzam ogrody botaniczne częściej niż ktokolwiek inny na świecie.
W końcu w 2012 roku odwiedzałem je przez 300 dni.
Pomimo tego, jedyny raz, kiedy widziałem węża w ogrodach botanicznych, to był ten jeden raz.
Pływał w strumieniu, gdzie zwykle chodzę na spacery.
Znalazłem go pierwszy.
Musieli zauważyć moje zachowanie, ale potem znalazła go sikora modra.
Zrobiły wielkie zamieszanie, mówiąc: „Tam jest wąż, tam jest wąż!
Sikorka Varied i ja obserwowaliśmy węża, dopóki nie zniknął z pola widzenia.
Ten dzień, ten czas, był dla mnie chwilą błogości.



Този ден, този път, беше момент на блаженство за мен.

2025年02月10日 17時58分04秒 | 全般
На 9 септември 2013 г. посетих гарата в Киото и Ботаническата градина.
Представям я с Романс № 2 на Бетовен и Струнен квартет № 2, 3-та част на Бородин и др.

От цялото време, което прекарах в ботаническата градина, помня ярко една сцена.
Досега не знаех къде се намира снимката от онова време.
Но веднага щом започнах да правя колекцията от снимки, тя се появи!
Като човек, който не живее в Киото, аз посещавам ботаническите градини повече от всеки друг по света.
В края на краищата, през 2012 г. ги посетих 300 дни.
Въпреки това единственият път, когато съм виждал змия в ботаническите градини, беше този единствен.
Тя плуваше в потока, където обикновено се разхождам.
Намерих я първа.
Сигурно са забелязали поведението ми, но след това я намери и вариететната синигерка.
Те вдигнаха голям шум и казаха: „Има змия, има змия!
Вариететен синигер и аз наблюдавахме змията, докато не се изгуби от погледа ни.
Този ден, този път, беше момент на блаженство за мен.



Tämä päivä, tällä kertaa, oli minulle autuuden hetki.

2025年02月10日 17時56分25秒 | 全般
9. syyskuuta 2013 vierailin Kioton asemalla ja kasvitieteellisessä puutarhassa.
Esittelen sen Beethovenin Romanssi nro 2 ja Borodinin jousikvartetti nro 2, 3. osa jne.

Kasvitieteellisessä puutarhassa viettämästäni ajasta muistan elävästi yhden kohtauksen.
Tähän asti en tiennyt, missä tuolta ajalta otettu kuva on.
Mutta heti kun aloin tehdä valokuvakokoelmaa, se ilmestyi!
Koska en asu Kiotossa, käyn kasvitieteellisissä puutarhoissa enemmän kuin kukaan muu maailmassa.
Loppujen lopuksi kävin 300 päivänä vuonna 2012.
Tästä huolimatta näin käärmeen kasvitieteellisessä puutarhassa vain tämän yhden kerran.
Se ui purossa, jossa yleensä käyn kävelyllä.
Löysin sen ensimmäisenä.
Ne varmaan huomasivat käyttäytymiseni, mutta sitten Varied tit löysi sen.
Ne tekivät suuren metelin ja sanoivat: ”Tuolla on käärme, tuolla on käärme!
Varied tit, ja minä katselin käärmettä, kunnes se oli poissa näkyvistä.
Tämä päivä, tämä aika, oli minulle autuuden hetki.



Denne dagen, denne gangen, var et øyeblikk av lykke for meg.

2025年02月10日 17時54分28秒 | 全般
Den 9. september 2013 besøkte jeg Kyoto stasjon og den botaniske hagen.
Jeg presenterer den med Beethovens Romanse nr. 2 og Borodins Strykekvartett nr. 2, 3. sats, osv.

Av all den tiden jeg tilbrakte i den botaniske hagen, er det én scene jeg husker spesielt godt.
Inntil nå visste jeg ikke hvor bildet fra den gangen var.
Men så snart jeg begynte å lage fotosamlingen, dukket det opp!
Selv om jeg ikke bor i Kyoto, besøker jeg botaniske hager mer enn noen andre i verden.
Tross alt besøkte jeg 300 dager i 2012.
Til tross for dette var den eneste gangen jeg så en slange i den botaniske hagen denne ene gangen.
Den svømte i bekken der jeg pleier å gå tur.
Jeg fant den først.
De må ha lagt merke til oppførselen min, men så fant kjøttmeisen den.
De lagde et stort oppstyr og sa: «Der er det en slange!
Skjeggmeisen og jeg holdt øye med slangen til den var ute av syne.
Denne dagen, denne gangen, var et øyeblikk av lykke for meg.



Bu gün, bu zaman benim için bir mutluluk anıydı.

2025年02月10日 17時52分33秒 | 全般
9 Eylül 2013 tarihinde Kyoto İstasyonu ve Botanik Bahçesi'ni ziyaret ettim.
Beethoven'ın Romance No.2 ve Borodin'in Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No.2, 3. bölüm vb. eserleri ile birlikte sunuyorum.

Botanik bahçelerinde geçirdiğim onca zaman içinde bir sahneyi çok net hatırlıyorum.
Şu ana kadar o zamanki fotoğrafın nerede olduğunu bilmiyordum.
Ancak fotoğraf koleksiyonu yapmaya başlar başlamaz ortaya çıktı!
Kyoto'da yaşamayan biri olarak, botanik bahçelerini dünyadaki herkesten daha fazla ziyaret ediyorum.
Ne de olsa 2012 yılında 300 gün ziyaret etmişim.
Buna rağmen botanik bahçelerinde yılan gördüğüm tek sefer bu oldu.
Genellikle yürüyüşe çıktığım derede yüzüyordu.
Onu ilk ben buldum.
Davranışımı fark etmiş olmalılar, ama sonra Varied tit onu buldu.
Büyük bir yaygara koparıyorlardı, “Yılan var, yılan var!” diyorlardı.
Varied tit ve ben yılanı gözden kaybolana kadar izledik.
O gün, o an, benim için bir mutluluk anıydı.



Denne dag, denne gang, var et øjeblik af lyksalighed for mig.

2025年02月10日 17時50分41秒 | 全般
Den 9. september 2013 besøgte jeg Kyoto Station og den botaniske have.
Jeg præsenterer den med Beethovens Romance nr. 2 og Borodins Strygekvartet nr. 2, 3. sats osv.

Af al den tid, jeg tilbragte i den botaniske have, husker jeg tydeligt én scene.
Indtil nu har jeg ikke vidst, hvor billedet fra dengang var.
Men så snart jeg begyndte at lave fotosamlingen, dukkede det op!
Selv om jeg ikke bor i Kyoto, besøger jeg botaniske haver mere end nogen anden i verden.
Jeg besøgte dem trods alt 300 dage i 2012.
På trods af det var den eneste gang, jeg så en slange i den botaniske have, denne ene gang.
Den svømmede i åen, hvor jeg plejer at gå en tur.
Jeg fandt den først.
De må have bemærket min adfærd, men så fandt spætmejsen den.
De gjorde et stort nummer ud af det og sagde: »Der er en slange, der er en slange!
Spætmejsen og jeg holdt øje med slangen, indtil den var ude af syne.
Denne dag, dette tidspunkt, var et lykkeligt øjeblik for mig.



Den här dagen, den här gången, var ett ögonblick av lycka för mig.

2025年02月10日 17時49分13秒 | 全般
Den 9 september 2013 besökte jag Kyoto Station och den botaniska trädgården.
Jag presenterar den med Beethovens Romance No.2 och Borodins String Quartet No.2, 3: e satsen, etc.

Av all den tid jag tillbringade i den botaniska trädgården minns jag en scen tydligt.
Fram till alldeles nyss visste jag inte var fotot från den tiden fanns.
Men så snart jag började göra fotosamlingen dök den upp!
Även om jag inte bor i Kyoto besöker jag botaniska trädgårdar mer än någon annan i världen.
Jag besökte dem trots allt 300 dagar under 2012.
Trots detta var den enda gången jag såg en orm i den botaniska trädgården den här gången.
Den simmade i bäcken där jag brukar ta en promenad.
Jag hittade den först.
De måste ha lagt märke till mitt beteende, men sedan hittade Varied tit den.
De gjorde ett stort väsen av sig och sa: ”Det är en orm, det är en orm!
Vargmesen och jag tittade på ormen tills den var utom synhåll.
Den här dagen, den här tiden, var ett ögonblick av lycka för mig.



Hari ini, saat ini, adalah saat yang membahagiakan bagiku.

2025年02月10日 17時47分21秒 | 全般
Pada tanggal 9 September 2013, saya mengunjungi Stasiun Kyoto dan Kebun Raya.
Saya mempersembahkannya dengan Roman No.2 karya Beethoven dan String Quartet No.2 karya Borodin, gerakan ke-3, dll.

Dari semua waktu yang saya habiskan di kebun raya, saya mengingat satu pemandangan dengan jelas.
Sampai saat ini, saya tidak tahu di mana foto dari waktu itu.
Tetapi, segera setelah saya mulai membuat koleksi foto, foto itu muncul!
Sebagai orang yang tidak tinggal di Kyoto, saya mengunjungi kebun raya lebih banyak daripada siapa pun di dunia.
Lagi pula, saya mengunjungi 300 hari pada tahun 2012.
Meskipun demikian, satu-satunya waktu saya melihat ular di kebun raya adalah pada saat itu.
Ular itu berenang di sungai tempat saya biasanya berjalan-jalan.
Saya yang pertama kali menemukannya.
Mereka pasti memperhatikan perilaku saya, tetapi kemudian burung Varied tit yang menemukannya.
Mereka membuat keributan besar, mengatakan, “Ada ular, ada ular!
Varied tit, dan saya memperhatikan ular itu sampai ular itu tidak terlihat lagi.
Hari itu, kali ini, adalah saat yang membahagiakan bagi saya.