ถึงเวลาที่จะหยุดเขียนบทความที่ไม่รับผิดชอบและเพิกเฉยต่อความโหดร้ายของชาวเกาหลี

อาซาฮี ชิมบุน หยุดเขียนบทความที่ไม่รับผิดชอบ และเพิกเฉยต่อความโหดร้ายของชาวเกาหลีที่ประวัติศาสตร์ได้พิสูจน์แล้ว
15 ตุลาคม 2023
ต่อไปนี้มาจากหนังสือ America and China Lie Like Great Men ของ Masayuki Takayama ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 28/2/2015
เอกสารนี้ยังพิสูจน์ว่าเขาเป็นนักข่าวเพียงคนเดียวในโลกหลังสงคราม
นานมาแล้ว ศาสตราจารย์หญิงสูงอายุคนหนึ่งของ Royal Ballet School of Monaco ผู้ซึ่งได้รับความเคารพอย่างสูงจากคณะพรีมาสทั่วโลก ได้มาเยือนญี่ปุ่น
ในเวลานั้นเธอพูดถึงความสำคัญของการดำรงอยู่ของศิลปิน
เธอกล่าวว่า "ศิลปินมีความสำคัญเพราะพวกเขาเป็นคนเดียวที่สามารถให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความจริงที่ซ่อนเร้นและปกปิดและแสดงออกได้"
ไม่มีใครโต้แย้งคำพูดของเธอ
ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะกล่าวว่า Masayuki Takayama ไม่เพียงแต่เป็นนักข่าวคนเดียวในโลกหลังสงคราม แต่ยังเป็นศิลปินหนึ่งเดียวในโลกหลังสงครามอีกด้วย
ในทางกลับกัน โอ...ฉันไม่อยากจะพูดดูถูกผู้เสียชีวิต แต่ (ตามตัวอย่างของมาซายูกิ ทาคายามะด้านล่าง) มุราคามิและคนอื่นๆ อีกหลายคนที่เรียกตัวเองว่านักเขียนหรือคิดว่าตนเองเป็นศิลปินไม่คู่ควรด้วยซ้ำ ชื่อของศิลปิน
พวกเขาแสดงเพียงคำโกหกที่ Asahi Shimbun และคนอื่นๆ สร้างขึ้น แทนที่จะให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความจริงที่ซ่อนอยู่และแสดงออกมา
การดำรงอยู่ของพวกมันไม่ได้จำกัดอยู่เพียงประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังเหมือนกันในประเทศอื่นๆ ทั่วโลก
กล่าวอีกนัยหนึ่ง มีศิลปินที่แท้จริงเพียงไม่กี่คนเท่านั้น
บทความนี้เป็นข้อพิสูจน์ที่ดีเยี่ยมอีกประการหนึ่งที่ว่าฉันพูดถูกว่าไม่มีใครในโลกปัจจุบันสมควรได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมมากไปกว่ามาซายูกิ ทาคายามะ
หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ต้องอ่านไม่เพียงแต่สำหรับคนญี่ปุ่นเท่านั้นแต่สำหรับผู้คนทั่วโลกด้วย

ก่อนถึง "Bataan Death March" คุณขอให้กองทัพสหรัฐฯ ตอบโต้การสังหารประชาชนในท้องถิ่นโดยไม่เลือกปฏิบัติ
หลังจากการทิ้งระเบิดที่คลาร์กฟิลด์ในฟิลิปปินส์เกือบจะพร้อมกันกับการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ พลโท มาซาฮารู ฮอนมะ และนายพล 40,000 นายยกพลขึ้นบกที่อ่าวลิงกาเยน ในอีกสองสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2484 และขับไล่กองกำลังสหรัฐและฟิลิปปินส์ออกไปสามครั้ง
แมคอาเธอร์ตัวสั่นแจ้งให้วอชิงตันทราบถึงการละทิ้งกรุงมะนิลา และเริ่มล่าถอยไปยังคาบสมุทรบาตาน
คนขี้ขลาดมักจะวิ่งเร็วเสมอ
เลสเตอร์ เทนนีย์ ลูกเรือรถถังที่เพิ่งมาถึงเกาะลูซอนก่อนสงครามเริ่ม เป็นคนขี้ขลาดไม่น้อยไปกว่าแมคอาเธอร์
ทีมรถถังของเขาหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับรถถังญี่ปุ่นและมุ่งหน้าตรงไปยังคาบสมุทรบาตาอัน
เมื่อพวกเขามาถึงหมู่บ้านเล็กๆ “คนผิวขาวไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างชาวญี่ปุ่นและชาวฟิลิปปินส์ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงยิงอย่างไม่เลือกหน้าไปที่กระท่อมและร้านค้า” ฆ่าทุกคนที่ขวางทาง ตามหนังสือของเขา “The Bataan Death March”
นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่าเขา "สังหารใครก็ตามที่ไม่มีบัตรประจำตัวทันที" และเขา "ระเบิดบ้านสี่หลังด้วยปืนรถถังทั่วทั้งครอบครัวเพราะพวกเขากลัวว่าชาวญี่ปุ่นจะแจ้งเบาะแสพวกเขา
แม้ว่าในทางเทคนิคแล้วจะเป็นชาวยิว แต่ Tenney ดูเหมือนจะเชื่อว่าคนผิวขาวมีสิทธิ์ที่จะฆ่าคนผิวสีได้
เขายอมจำนนต่อชาวญี่ปุ่นในอีกหกเดือนต่อมา และถูกส่งตัวไปยังค่ายที่อยู่ห่างออกไปเพียง 12 กิโลเมตร
ครึ่งหนึ่งของการเดินทางเป็นการเดินทางโดยรถยนต์ (อ้างแล้ว) ถึงกระนั้น เขายังคงประณามญี่ปุ่นด้วยเสียงที่เกินจริง โดยกล่าวว่า "มันเป็นการเดินขบวนที่ชั่วร้าย" รัฐมนตรีต่างประเทศคัทสึยะ โอคาดะผู้โง่เขลาเชิญเขาไปญี่ปุ่นเพื่อขอโทษ
เขาควรถูกส่งตัวไปให้รัฐบาลฟิลิปปินส์เพื่อดำเนินคดีในข้อหาฆ่าผู้บริสุทธิ์ทั้งหมด
ขณะเดียวกัน ในอังกฤษพม่า ชาวอังกฤษซึ่งทำตัว "เหมือนเทพเจ้า" ต่างรู้สึกสั่นสะท้านต่อการรุกรานของญี่ปุ่น
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 เมื่อกองทัพญี่ปุ่นเข้าใกล้แล้ว การแข่งขันชิงแชมป์ระดับสโมสรทุกเดือนก็จัดขึ้นที่ Rangoon CC อันทรงเกียรติ และอาร์. แฮมิลตัน ชนะด้วยคะแนน 84 ซึ่งต่ำที่สุดที่เคยบันทึกไว้ในทัวร์นาเมนต์
กองทัพญี่ปุ่น? พวกเขาอาจจะคิดว่าตัวเองกำลังทำแบบนั้น แต่คะแนนก็สื่อถึงความกลัวของพวกเขาได้อย่างตรงไปตรงมา
พวกเขาหนีครอบครัวไปอินเดียก่อน
เมื่อยานพาหนะของญี่ปุ่นเข้าใกล้มัณฑะเลย์จากย่างกุ้ง อุปราชดอร์แมน สมิธและคนของเขาละทิ้งท่าทีเป็นเทพเจ้า และบุกเข้าไปในป่าทึบทางตอนเหนือ โดยหนีจากแม่น้ำ Chindwin เหนือภูเขาสูงชันไปยังอิมฟาล
สองปีต่อมา ระหว่างยุทธการที่อิมฟาล กองทัพญี่ปุ่นเดินตามรอยผู้ว่าการรัฐผู้นี้หลบหนี
กองทัพอังกฤษอินเดียควรจะสร้างเกราะป้องกันที่แข็งแกร่ง แต่ก่อนอื่น ทหารอินเดียหนีไป จากนั้นเจ้าหน้าที่อังกฤษก็แตกตื่นตามพวกเขาไป
กลุ่มของเจ้าหน้าที่อังกฤษ เจอรัลด์ ฟิทซ์แพทริค ได้พบกับชาวบ้านกลุ่มเล็กๆ ที่ตองซา ห่างจากมัณฑะเลย์ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 100 กิโลเมตร
ที่เหลือก็เหมือนกับเทนนีย์ทหารสหรัฐฯ
เขาสารภาพกับ South China Morning Post เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2527 ว่าเขาได้สังหารผู้คนในหมู่บ้านทั้งหมด 27 คน รวมทั้งเด็ก ๆ ด้วย เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ศัตรูรายงาน
การปกครองอาณานิคมของทั้งสหรัฐอเมริกาและอังกฤษนั้นรุนแรง
เมื่อพวกเขาหนีไป พวกเขาก็จะได้รับความเสมอภาค ดังนั้นรูปแบบการลงโทษของพวกเขาคือการฆ่าก่อน
ญี่ปุ่นปกครองค่อนข้างแตกต่างจากอังกฤษและอเมริกา
ในไต้หวัน ยกเว้นโทโยกิเขาเป็นภรรยาของฮัตตะ ​​โยอิจิ ผู้สร้างเขื่อน Wusantou ซึ่งกระโดดลงไปในทางน้ำล้นของเขื่อนเพื่อตามหาสามีของเธอซึ่งถูกสังหารในสนามรบ ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ถูกเพื่อน ๆ ในไต้หวันเห็นและเดินทางกลับแผ่นดินใหญ่อย่างเงียบ ๆ
อย่างไรก็ตาม บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้คนมีความแตกต่างกัน
ครอบครัวของโยโกะ คาวาชิมะ ซึ่งอาศัยอยู่ในรานัม ประเทศเกาหลีเหนือ ไม่รู้จักธรรมชาติที่แท้จริงของชาวเกาหลี จนกระทั่งเจ้าหน้าที่สงครามพลเรือนชาวเกาหลีคนหนึ่งเข้ามาโดยอ้างว่าถวายโลหะมีค่า
พวกเขานำทุกอย่างตั้งแต่ที่ทับกระดาษของโยโกะ ไปจนถึงแว่นตาขอบทองของแม่เธอ
เรื่องราวของโยโกะ" เริ่มต้นด้วยแม่ของเธอและโยโกะที่หนีออกจากเมืองอันตรายแห่งนี้
ต่างจาก Tenny ตรงที่ชาวญี่ปุ่นไม่เคยคิดที่จะสังหารพวกเขาอย่างเอาแต่ใจและไม่เลือกปฏิบัติ แต่เฉพาะบนคาบสมุทรนี้เท่านั้นที่เป็นสิ่งถูกต้องที่จะทำ
โยโกะเห็นชาวเกาหลีปล้นบ้านของญี่ปุ่นทุกครั้งที่หลบหนี โจมตี สังหาร และข่มขืนผู้ที่เสียชีวิต
คณะกรรมการการศึกษาของสหรัฐอเมริกากำหนดให้หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเสริมสำหรับนักเรียนมัธยมต้น ถึงกระนั้นในปี 2549 สมาคมชาวเกาหลีในสหรัฐอเมริกาก็เริ่มสร้างความยุ่งยากครั้งใหญ่เกี่ยวกับเรื่องนี้
พวกเขากล่าวว่าเป็นการกล่าวหาที่เป็นเท็จว่าชาวเกาหลีเป็นคนโหดร้ายที่ชอบข่มขืน
ผู้เขียน โยโกะ วัตคินส์ ซึ่งอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ถูกลากไปร่วมการประชุมเพื่อประณาม โดยมีผู้สื่อข่าวชาวเกาหลีเข้าร่วมกับเธอ และบังคับให้เธอขอโทษ
หนังสือพิมพ์บอสตันโกลบรายงานการแขวนคอและการนำ "เรื่องราวของโยโกะ" ออกจากเนื้อหาอ่านเสริม และสงสัยว่าเหตุใดนักข่าวชาวญี่ปุ่นที่รวมตัวกันในวอชิงตันจึงเพิกเฉยต่อโยโกะจนจบ
แต่แน่นอนว่าเอกสารของญี่ปุ่นพิสูจน์ให้โยโกะพูดถูก
ผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกข่มขืนและตั้งท้องบนคาบสมุทรระหว่างเดินทางกลับญี่ปุ่น ทำแท้งโดยไม่ต้องดมยาสลบที่คลินิกฟุตสึไคจิ ใกล้ท่าเรือฮากาตะ
แม้แต่ในแบบสอบถามทางการแพทย์สำหรับช่วงสิ้นสุดเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2489 เพียงอย่างเดียว "มีการตั้งครรภ์ผิดกฎหมาย 47 ราย ผู้กระทำผิดเป็นชาวเกาหลี 28 ราย โซเวียต 8 ราย และจีน 6 ราย ......
คำพูดบนท้องถนนคือ "ทหารโซเวียตที่ดุร้าย" แต่ในความเป็นจริงแล้ว ชาวเกาหลีมีอันตรายมากกว่าทหารโซเวียตที่ดุร้ายถึงสามเท่า
ไม่ทราบจำนวน "ชาวญี่ปุ่นที่ถูกส่งตัวกลับประเทศที่ถูกสังหาร" ตามที่โยโกะเห็นนั้น ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่ในปี พ.ศ. 2548 กระทรวงการต่างประเทศประกาศว่าสหภาพโซเวียตได้ส่งทหารญี่ปุ่นที่ถูกกักขังจำนวน 27,000 นายไปยังเกาหลีเหนือ
มีคำให้การจากผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คนที่บอกว่าพวกเขาถูกปฏิบัติอย่างโหดร้ายในภูมิภาคที่หนาวเย็นอย่างขมขื่น ทำงานหนักโดยไม่มีอาหาร และ "ถูกบังคับให้นอนกลางแจ้ง"
เชื่อกันว่าหลายคนเสียชีวิตอย่างน่าอัปยศอดสู
เมื่อวันก่อน สภากาชาดญี่ปุ่นได้รับแจ้งว่าพบศพชาวญี่ปุ่นหลายพันศพในเกาหลีเหนือ
Asahi Shimbun เขียนว่า "ชาวญี่ปุ่นที่หนีไปยังคาบสมุทรเกาหลีจากอดีตแมนจูเรียเนื่องจากการรุกรานของโซเวียตอาจเสียชีวิตด้วยความหนาวเย็นและความหิวโหย
มันเป็นอดีตสหภาพโซเวียตที่ต้องตำหนิ
มีคำให้การของโยโกะด้วย
ถึงเวลาแล้วที่จะต้องหยุดเขียนบทความที่ไม่รับผิดชอบ และเพิกเฉยต่อความโหดร้ายของชาวเกาหลีที่ประวัติศาสตร์ได้พิสูจน์แล้ว
ปัญหา Takeshima ไม่ใช่ผลจากการขาดความรับผิดชอบของ Asahi Shimbun ในการเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้และปล่อยให้คำโกหกของพวกเขาไม่ถูกตรวจสอบใช่หรือไม่

2024/6/29 in Osaka