あっちもこっちも ひとさわぎおこして いっぱい呑みたいやつらばかりだ けれどもまもなく さういふやつらは ひとりで腐って ひとりで雨に流される

以下は今しがた発見した阿比留瑠比氏のツイートからである
@YzypC4F02Tq5lo0
あっちもこっちも
ひとさわぎおこして
いっぱい呑みたいやつらばかりだ
羊歯の葉と雲
世界はそんなにつめたく暗い
けれどもまもなく
さういふやつらは
ひとりで腐って
ひとりで雨に流される
　　　　　　　　　　宮沢賢治「政治家」

 

The following is from a tweet by Rui Abiru.
here and there
There are a lot of people here and there
They all want to drink a lot
Sheep's tooth leaves and clouds
the world is so bitter and dark
But soon
Soon they'll all be rotting away
Will rot alone
And be washed away by the rain alone
　　　　　　　　　　Kenji Miyazawa, "The Politician