El siguiente es un extracto de un artículo del periodista Sasaki Rui, publicado en la revista mensual WiLL el día 23 con el título «Conseguir el favor de China Gran Premio.»
Se ha omitido el preámbulo.
Kawakatsu es, como todo el mundo sabe, el «hombre que detuvo el lineal».
Según una estimación, el efecto económico perdido asciende a decenas de billones de yenes.
El Sr. Kawakatsu afirma: «Nunca he frenado el proyecto de la Línea en modo alguno para acelerar su apertura», pero lo ha obstruido alegando problemas medioambientales.
Su comportamiento hace que uno se pregunte si estaba tratando de ganarse el favor de su rival, China, en el desarrollo de la Línea.
En el pasado, el Sr. Kawakatsu ha hablado con orgullo de su «amor» por el Partido Comunista Chino.
En una entrevista con la edición internacional del People's Daily Japan Monthly (edición electrónica con fecha del 25 de febrero de 2020), expresó su admiración por la visión de la iniciativa «Un cinturón, una ruta», que es el plan de China para un vasto bloque económico, diciendo: «Admiro la visión de la iniciativa 'Un cinturón, una ruta', que une las Rutas de la Seda de la tierra y el mar. Es espectacular ver cómo se lleva a cabo la iniciativa «Un cinturón, una ruta» desde Eurasia hasta África».
La Liga de Amistad Japón-China es una «organización maniobra».
El primer favorito en Occidente es el ministro de Estado para la Política Digital, el Sr. Masayuki Taira, del Partido Liberal Democrático.
Al igual que el secretario general del Partido Liberal Democrático, el Sr. Hiroshi Moriyama, el Sr. Taira es miembro de la Liga de Amistad Japón-China. Como miembro principal de la Asociación para el Desarrollo Japón-China, visita China con frecuencia.
En junio de 2019, la Fundación Jamestown, una organización de investigación de Washington, publicó un informe titulado «Investigación de las operaciones de influencia del Partido Comunista Chino en Japón», en el que advertía de que «el Departamento de Trabajo del Frente Unido del Partido Comunista Chino y otros órganos se utilizan a menudo para operaciones políticas en Japón».
Quiero nombrar al Sr. Moriyama para el puesto de primer favorito.
Como miembro principal de la Liga Parlamentaria Japón-China, visitó China a mediados de enero.
El propósito de la visita era participar en la conferencia de intercambio del partido gobernante, que no se había celebrado en siete años, pero esto no fue más que una trampa tendida por la parte china.
El día 8, justo antes de visitar China, el Sr. Moriyama dijo en una reunión en la ciudad de Kumamoto: «El mundo se está volviendo introvertido. El campeón de la introversión es el próximo presidente de Estados Unidos, Trump. Estoy muy preocupado por la dirección que están tomando las cosas».
Es patético que esté diciendo esto mientras observa la reacción china.
¿También está planeando heredar los intereses chinos del exsecretario general del PLD, Toshihiro Nikai?
A continuación, los tres puestos más importantes.
Quiero nominar a Shimpei Matsushita, miembro de la Cámara de Consejeros y del Partido Liberal Democrático, para el puesto de komusubi en Occidente.
El Sr. Matsushita tenía buenas relaciones con grupos chinos, como cuando le dio su tarjeta de visita a una mujer china como secretaria encargada de la diplomacia.
Desde el 1 de abril de 2020, también ejerció como asesor principal del número de emergencia no oficial 110 de China (policía secreta) durante dos años.
El Departamento de Policía Metropolitana de Tokio está registrando actualmente su domicilio por sospecha de fraude.
El antiguo representante del Partido Komeito, Natsuo Yamaguchi, ocupa el rango de komusubi en el Este.
En el caso de Yamaguchi, en lugar de ser un logro personal, alcanzó un puesto en las filas san'yaku debido a su papel como representante de un partido que tradicionalmente ha tenido estrechos vínculos con China.
Yamaguchi visitó China en noviembre de 2023 y se reunió con Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Partido Comunista de China, que ocupa el quinto puesto más alto del partido, y con Liu Jianchao, director del Departamento Central de Asuntos Exteriores (Chuandui Bu), que es el punto de contacto externo del partido.
Será la séptima visita del Sr. Yamaguchi a China desde que se convirtió en representante en 2009.
En el puesto de sekiwake occidental, el secretario jefe del gabinete, Yoshimasa Hayashi, que dimitió como presidente de la Liga Parlamentaria de Amistad Japón-China justo antes de convertirse en ministro de Asuntos Exteriores, aspira a un puesto más alto.
En una conferencia de prensa el 12 de julio de 2022, un periodista preguntó a Hayashi sobre la visita a Japón del vicepresidente de Taiwán, Lai Ching-te, para asistir al funeral del ex primer ministro Abe Shinzo.
Respondió con un comentario como «En cuanto a la persona que mencionas...», lo que provocó una fuerte protesta de la Federación de Taiwán de Japón, que dijo cosas como «Fue insultante» y «Sus palabras y acciones son una vergüenza para Japón, un país de civilidad».
Es difícil imaginar que Hayashi, que se vio obligado a dar explicaciones, respondiera de manera similar a un alto funcionario estadounidense.
No hay duda de que fue considerado con China.
El sekiwake del este es el excéntrico (en el sentido de «tonto») ex primer ministro Yukio Hatoyama.
El Sr. Hatoyama no solo ha ido a China, sino también a Corea del Sur, donde se ha postrado frente a la antigua prisión de Seodaemun y ha hecho una disculpa falsa, deambulando a la entera disposición de los países antijaponeses y deshonrando a Japón y al pueblo japonés.
En términos de política, ha anunciado la «Iniciativa de la Comunidad de Asia Oriental» que excluye a Estados Unidos, lo que ha dañado significativamente las relaciones entre Japón y Estados Unidos.
En ambos casos, se tuvo en cuenta a China.
Los negocios chinos son un «obstáculo»
El jōdai-ozeki occidental está ocupado por Katsuya Okada, secretario general del Partido Democrático Constitucional de Japón.
El término jōdai ya no se utiliza, pero aquí utilizamos el término jōdai deliberadamente para mantener un sistema de clasificación incluso para los ozeki.
En agosto de 2024, el Sr. Okada visitó China con una delegación de miembros del partido y se reunió con Liu Jianchao, director del Departamento Internacional del Partido Comunista de China, en Pekín.
En una conferencia de prensa el 12 de septiembre de 2023, el Sr. Okada expresó una opinión prochina, diciendo que «el gobierno japonés también es bastante responsable» de la decisión de China de imponer una prohibición total de los productos del mar japoneses en respuesta al vertido al océano de agua tratada procedente de la central nuclear de Fukushima Daiichi.
Como su empresa familiar, Aeon, tiene más de 20 tiendas en China, algunos en círculos políticos creen que está siendo demasiado considerado con China.
El gran campeón de Oriente es el primer ministro Shigeru Ishiba.
El Sr. Ishiba ha nombrado a legisladores pro-China y pro-chinos, como el Sr. Taira, para su gabinete.
Existe el riesgo de que caiga en la trampa de China desde la perspectiva de oponerse a Trump y provoque una ruptura en las relaciones entre Japón y Estados Unidos, por lo que debemos estar atentos.
En el programa de televisión TBS del 29 de diciembre de 2024, el Sr. Ishiba dijo: «Es esencial que el primer ministro japonés visite China. La relación de confianza entre los líderes no puede basarse únicamente en las apariencias, por lo que es necesario repetir la visita».
Aunque no ha podido reunirse con el presidente estadounidense Trump, ha mostrado una falta de sentido diplomático al expresar su deseo de visitar China.
No parece entender que la relación entre Japón y Estados Unidos es como un trabajo de cristal.
El seiza oriental es el exlíder del Partido Democrático de Japón, Ichiro Ozawa.
En el lado oeste está el exsecretario general del PLD, Toshihiro Nikai.
Hablando de Ozawa, en diciembre de 2009, cuando todavía era secretario general del Partido Democrático de Japón, encabezó una gran delegación de 600 personas a China para congraciarse con el presidente Hu Jintao.
Hizo un gran llamamiento tanto dentro como fuera del partido sobre su capacidad.
Inmediatamente después de esto, se saltó la práctica habitual de la Agencia de la Casa Imperial, invitó al entonces vicepresidente Xi Jinping a Japón y lo obligó a tener una audiencia con el Emperador.
La sospecha de que utilizó al emperador con fines políticos no se ha aclarado.
En una conferencia de prensa el 1 de junio de 2020, el Sr. Nika dijo: «No es apropiado comentar las acciones políticas de otros países. ¿No sería mejor simplemente observar?», cuando China decidió introducir una ley de seguridad nacional para reprimir el movimiento prodemocrático en Hong Kong.
En 2000, cuando era ministro de Transporte, lideró a 5000 personas de la industria turística en una visita a China, sorprendiendo al presidente Jiang Zemin.
Nika estaba tan empeñado en construir una estatua de Jiang que era asombroso.
En 2015, cuando era presidente de Asuntos Generales del PLD, encabezó una delegación de 3000 personas a China para rendir homenaje al presidente Xi Jinping.
Los pandas de su prefectura natal de Wakayama son inocentes, pero incluso ellos parecen agentes.
¡Ha llegado el gran campeón!
Por fin, es el gran campeón.
El abanderado occidental es Taro Kono, el exministro a cargo de asuntos digitales.
El abanderado oriental es Yasuo Fukuda, el ex primer ministro.
Hablando del Sr. Kono, está el tema del logotipo chino.
Un antiguo miembro del sector privado del Grupo de Trabajo (GT) de la Oficina del Gabinete dirigido por el Sr. Kono incluyó el logotipo de una empresa eléctrica estatal china en los materiales que presentó.
Fue en marzo de 2024.
¿Hubo algún margen para el ejercicio de una influencia indebida por parte de China?
Existen sospechas de que los negocios con China de empresas con estrechos vínculos familiares influyen en las decisiones políticas.
Incluso después de retirarse de la política, el ex primer ministro Fukuda ha seguido activo como la «garganta y lengua (cartel publicitario)» del Partido Comunista Chino.
En 2022, el 50 aniversario de la normalización de las relaciones diplomáticas entre Japón y China, apareció con frecuencia en los medios de comunicación chinos, elogiando las políticas económicas y exteriores de China como «exitosas».
Incluso ha sido nombrado asesor especial de un grupo de estudiantes chinos en Japón, y es tan pro-China que casi siempre se le ve en eventos en Tokio relacionados con las relaciones entre Japón y China.
Si bien no hay nada de malo en el intercambio en sí, dice que también deberíamos decir cosas que son dolorosas de escuchar para China, como sobre los derechos humanos y las islas Senkaku.
El otro yokozuna en Occidente es el ex presidente de la Cámara de Representantes, Yohei Kono.
La familia Kono ha ostentado con orgullo el rango de yokozuna para padre e hijo.
No hay duda de que dejarán una mancha en la historia de la política japonesa.
Yohei Kono, conocido por la «Declaración Kono», en la que inventó el secuestro forzado de mujeres de solaz, no solo es pro-coreano, sino también pro-chino.
Como presidente de la Asociación Japonesa de Promoción del Comercio Internacional, en 2021, el centenario de la fundación del Partido Comunista Chino, envió un mensaje en el que decía: «El Partido Comunista Chino ha unido al pueblo chino y lo ha llevado a la construcción y mejora del socialismo» (Televisión Central de China).
La verdadera marca de Yohei Kono es el episodio de Taiwán.
En 1995, cuando era ministro de Asuntos Exteriores, su avión hizo un aterrizaje de emergencia en Taipéi debido a un tifón durante un viaje al extranjero.
El Sr. Kono no bajó del avión, sino que esperó a bordo durante varias horas.
Solo puede describirse como absurdo.
No olvidemos las leyendas pro-China.
Antes de anunciar al nuevo gran campeón, hagamos aparecer a los antiguos grandes campeones que se convirtieron en «leyendas de la provocación de China».
Son el ex primer ministro Ryutaro Hashimoto y el ex secretario general del Partido Liberal Democrático Koichi Kato.
Hablando de Hashimoto, es una trampa de miel.
Las trampas de miel son una especialidad de China y una de sus poderosas operaciones de información.
Se trata de una trama en la que agentes femeninas seducen a hombres para obtener información confidencial o chantajearlos aprovechando sus debilidades.
La trampa de la miel contra Hashimoto se descubrió en 1996.
Se descubrió que tenía una estrecha relación con una intérprete china que tenía como marido a un funcionario del gobierno chino y que también había trabajado en la embajada china en Japón.
El problema era que esta mujer era una agente de inteligencia de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Pekín.
Mientras mantenía una relación con Hashimoto, se sospechaba que estaba presionando para que se aumentara la AOD (Ayuda Oficial al Desarrollo) a China.
Los dos se conocieron a finales de los 70 en el Hotel New Otani.
La mujer dejó caer su bolso blanco ante Hashimoto y le pidió que lo recogiera.
Hashimoto quedó cautivado por la belleza de la mujer, pero era muy probable que se tratara de una treta preestablecida (News Post Seven, 26 de agosto de 2014).
A continuación, Koichi Kato.
Se graduó en la Escuela de China del Ministerio de Asuntos Exteriores y ha sido director de la División de China.
Una mujer de la Liga de la Juventud Comunista de China (la Liga de la Juventud Comunista) trabajaba como becaria en su oficina y podía moverse libremente por el edificio de la Dieta.
También se ha citado al Sr. Kato criticando mordazmente las visitas del primer ministro al Santuario de Yasukuni (Gendai NPO, 16 de febrero de 2006).
Aparece la esperanza del mundo pro-China
Bueno, siento haberles hecho esperar.
Se ha decidido el primer campeón del prestigioso Gran Premio B1, el ministro de Asuntos Exteriores Tsuyoshi Iwaya.
Es el gran campeón oriental.
A finales de 2024, el canal de YouTube «Daily Will», dirigido por la revista mensual «Will», pidió votos para «¿Quiénes son los miembros pro-China y pro-China de la Dieta?». El ministro de Asuntos Exteriores Iwaya quedó en primer lugar.
Estoy de acuerdo con él sobre los primeros días de la era Reiwa.
Después de todo, el director de una empresa china acusado por el Departamento de Justicia de EE. UU. testificó que había sobornado al Sr. Iwaya.
Tan pronto como su nombre apareció en la investigación, fue descalificado como ministro de Asuntos Exteriores.
En una conferencia de prensa el 29 de noviembre de 2024, Iwaya negó las acusaciones, diciendo: «Creo que esto ya ha terminado. No es cierto que haya recibido dinero de una empresa china».
Aun así, las acusaciones no se han aclarado.
Los ojos del público, tanto en Japón como en el extranjero, están puestos en Iwaya, el secretario general de la Federación de Miembros de la Dieta para la Promoción de la Industria Turística Internacional.
Esta organización no partidista controla de hecho la Federación de Miembros del Parlamento de Turismo Internacional.
Al igual que el Sr. Ishiba, no pudo visitar Estados Unidos, pero el Sr. Iwaya visitó felizmente China a finales de diciembre de 2024 y anunció una importante flexibilización de los visados para los visitantes chinos a Japón.
No hay pruebas de que esto se haya debatido a fondo en Japón, y fue una medida imprudente por parte del ministro de Asuntos Exteriores Iwaya.
Se cree que fue una respuesta al anuncio de China de levantar la prohibición de los productos del mar japoneses y facilitar los visados para los japoneses que visitan China, pero esta es precisamente la estrategia de China.
Levantan el puño en el aire y amenazan a Japón en áreas donde no hay problemas, y cuando Japón se inmuta y hace concesiones, bajan el puño.
En otras palabras, es como quitarle dinero a alguien y decirle: «Te lo devolveré, así que dame algo más».
Hay quien piensa que el levantamiento de la prohibición de exportar marisco tenía como objetivo aplacar los sentimientos del pueblo japonés tras el asesinato de un niño japonés en Shenzhen, China.
¿Qué es la verdadera diplomacia?
Lo anterior es mi propia clasificación arbitraria.
Quiero transmitir que la diplomacia con China que no está influenciada por sentimientos personales es diferente de ser pro-China o amistoso con China.
Por eso no he incluido al ex primer ministro Kakuei Tanaka, que logró la normalización de las relaciones diplomáticas entre Japón y China, ni al ex secretario general del PLD Hiromu Nonaka, que era cercano a Zeng Qinghong, que fue vicepresidente de China y ayudante cercano del presidente Jiang Zemin.
Se debe a que es muy apreciado por haber logrado una sólida diplomacia de gobierno a gobierno y una diplomacia parlamentaria con China, tanto como primer ministro como miembro de la Dieta.
La élite del Partido Comunista Chino, que ha estado librando una lucha de poder a vida o muerte dentro del partido, no es tan «blanda» como los miembros de la Dieta japonesa.
Las palabras de un exdirector de la División China del Ministerio de Asuntos Exteriores, graduado de la Escuela China del Ministerio de Asuntos Exteriores, son particularmente sorprendentes.
Aunque habla desde la perspectiva de alguien débil de carácter, vale la pena escuchar sus palabras.
«Si adulas a los líderes chinos, te menospreciarán. Cuanto más digas cosas que no quieren oír, más confiarán en ti y escucharán lo que dices. Esa es su mentalidad».
