Adakah Korea Selatan akan mendengar nasihat Encik Harris dan Encik Walk, kekal dalam pasukan Jepun-AS, atau berpindah ke pasukan China-Korea Utara?
Akhirnya, terpulang kepada rakyat Korea sendiri untuk membuat keputusan.
4 Februari 2020
Berikut adalah daripada lajur bersiri oleh Tatsuya Kato, "Harry and Walk's Love for Korea," yang diterbitkan dalam Sankei Shimbun hari ini.
Ya ampun, walaupun hidup anda di negara itu adalah satu yang membahayakan nyawa.
Baru-baru ini, saya telah merasakan ini dengan lebih kuat.
Bulan lalu, saya menemu bual seorang YouTuber muda yang menjadi popular di laman web perkongsian video YouTube.
Namanya ditulis sebagai WWUK tetapi disebut Walk.
Dia dilahirkan di Seoul tetapi lulus dari sekolah menengah dan sekolah vokasional di Jepun.
Beliau kini memohon penaturalisasian sebagai warganegara Jepun.
Dia belajar di luar negara di Australia dari tahun kedua sekolah menengah, di mana dia mendapat kawan Jepun dan mula mengagumi kehidupan Jepun dengan menonton DVD drama.
Sila lihat saluran YouTube Sankei Shimbun untuk butiran kenyataannya.
Namun, lelaki muda ini dengan santai menuturkan peribahasa yang jarang kedengaran di kalangan orang Jepun hari ini: "Saya suka fakta bahawa Jepun bertimbang rasa, walaupun di kalangan rakan-rakan ada budi bahasa."
Dia kini dikenali sebagai "youtuber pro-Jepun" yang membuat liputan mengenai hal ehwal semasa. Namun, puncanya ialah insiden pada Disember 2017 apabila kapal perang Korea Selatan mengarahkan radarnya ke pesawat peronda Pasukan Bela Diri Maritim.
"Pembohongan sepenuhnya dan nyata" kerajaan Korea Selatan adalah sangat mengerikan.
Sejak itu, dia berhati-hati membuat program berdasarkan fakta sejarah dan bukannya pandangan yang diterima umum di Korea Selatan.
Walau bagaimanapun, di bawah pentadbiran Moon Jae-in, terdapat risiko rang undang-undang yang dipanggil "Akta Larangan Penyelewengan Sejarah" akan diluluskan, menjadikannya menyalahi undang-undang untuk mentafsir sejarah dengan cara yang tidak diiktiraf secara rasmi oleh kerajaan.
Malah, dia juga pernah berunding dengan pihak polis mengenai ugutan bunuh yang diterimanya, tetapi kerana cintakan tanah airnya, Mr Walk turut mengambil berat tentang masa depan Korea.
Pun begitu, dari pengalaman penulis, ruang berpidato di Korea lebih sempit berbanding di Jepun.
Baru-baru ini, beberapa media dan pengulas telah mendakwa bahawa Jepun menyekat kebebasan bersuara, tetapi saya boleh memberi jaminan bahawa ini adalah keterlaluan.
Dalam semua keadilan, ia berada pada tahap yang berbeza daripada Rusia, Arab Saudi dan China.
Korea Utara tidak menjadi persoalan, dan tanggapan penulis ialah ruang media Jepun tidak boleh dibandingkan dengan Korea Selatan, di mana wartawan didakwa kiri dan kanan atas laporan mereka.
Ngomong-ngomong, dalam kes Jepun dan Amerika Syarikat, walaupun diplomat, yang dipanggil "ahli gusti perkataan," mempertaruhkan nyawa mereka di Korea Selatan.
Duta besar kedua-dua negara berada dalam bahaya kehilangan nyawa akibat serangan baling batu dan pisau dalam tempoh 10 tahun lalu.
Duta AS semasa ke Korea Selatan, Harry Harris, yang ibunya adalah orang Jepun, telah dikritik oleh ahli politik, Internet, dan media kerana misainya, yang menyerupai "Gabenor Jeneral Korea" semasa zaman penjajahan Jepun.
Anda harus berhati-hati tentang keselamatan peribadi anda.
Encik Harris sendiri mengadu tentang perkauman, mengatakan bahawa media tempatan mengkritiknya kerana latar belakang etniknya sebagai orang Jepun-Amerika. Namun, walaupun dia bersikap keras terhadap Korea Selatan, dia juga bersimpati dengan mereka, malah, dia mempunyai ramai penyokong.
Baru-baru ini, kedutaan itu menulis tweet dalam bahasa Korea, "Kedutaan kami memantau keadaan dengan teliti dan berhubung rapat dengan Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC) A.S. dan rakan sekerja kami di China. Sila jaga kesihatan anda."
Ia telah membawa kepada limpahan balasan positif.
Sesetengah orang, mungkin kerana mereka merasakan kerajaan mereka tidak boleh dipercayai, bahkan telah membuat panggilan cinta yang bersungguh-sungguh, dengan berkata, "Walaupun sebilangan kecil penyokong Juche tidak menyukai Amerika Syarikat dan Duta Besar, orang lain mempercayai Amerika Syarikat dan Duta Besar. Tolong lindungi kami semua hingga akhir. Duta Besar yang dihormati, berhati-hatilah, Duta Besar."
Salah satu peranan terpenting seorang diplomat ialah memenangi hati rakyat di negara tempat mereka ditempatkan. Ini bukan sahaja tugas profesional, tetapi satu cara untuk membina jambatan dan memupuk persefahaman antara negara.
Walaupun mungkin sebahagiannya disebabkan oleh kesedaran profesionalnya, ada semacam rasa sayang di sebalik kata-kata dan tindakan Encik Harris.
Di sebalik diskriminasi yang dihadapinya, kata-kata dan tindakan Encik Harris tidak lepas dari rasa sayang. Dia memanggil orang Korea, berharap mereka akan menjadi orang yang baik. Ini adalah bukti cintanya kepada Korea dan keinginan ikhlasnya untuk kesejahteraannya.
Adakah Korea akan mendengar nasihat Harris dan Walk, yang kedua-duanya penuh cinta kepada Korea, dan kekal dalam pasukan Jepun-AS, atau berpindah ke pasukan China-Korea Utara?
Akhirnya, terpulang kepada rakyat Korea sendiri untuk membuat keputusan.
Akhirnya, terpulang kepada rakyat Korea sendiri untuk membuat keputusan.
4 Februari 2020
Berikut adalah daripada lajur bersiri oleh Tatsuya Kato, "Harry and Walk's Love for Korea," yang diterbitkan dalam Sankei Shimbun hari ini.
Ya ampun, walaupun hidup anda di negara itu adalah satu yang membahayakan nyawa.
Baru-baru ini, saya telah merasakan ini dengan lebih kuat.
Bulan lalu, saya menemu bual seorang YouTuber muda yang menjadi popular di laman web perkongsian video YouTube.
Namanya ditulis sebagai WWUK tetapi disebut Walk.
Dia dilahirkan di Seoul tetapi lulus dari sekolah menengah dan sekolah vokasional di Jepun.
Beliau kini memohon penaturalisasian sebagai warganegara Jepun.
Dia belajar di luar negara di Australia dari tahun kedua sekolah menengah, di mana dia mendapat kawan Jepun dan mula mengagumi kehidupan Jepun dengan menonton DVD drama.
Sila lihat saluran YouTube Sankei Shimbun untuk butiran kenyataannya.
Namun, lelaki muda ini dengan santai menuturkan peribahasa yang jarang kedengaran di kalangan orang Jepun hari ini: "Saya suka fakta bahawa Jepun bertimbang rasa, walaupun di kalangan rakan-rakan ada budi bahasa."
Dia kini dikenali sebagai "youtuber pro-Jepun" yang membuat liputan mengenai hal ehwal semasa. Namun, puncanya ialah insiden pada Disember 2017 apabila kapal perang Korea Selatan mengarahkan radarnya ke pesawat peronda Pasukan Bela Diri Maritim.
"Pembohongan sepenuhnya dan nyata" kerajaan Korea Selatan adalah sangat mengerikan.
Sejak itu, dia berhati-hati membuat program berdasarkan fakta sejarah dan bukannya pandangan yang diterima umum di Korea Selatan.
Walau bagaimanapun, di bawah pentadbiran Moon Jae-in, terdapat risiko rang undang-undang yang dipanggil "Akta Larangan Penyelewengan Sejarah" akan diluluskan, menjadikannya menyalahi undang-undang untuk mentafsir sejarah dengan cara yang tidak diiktiraf secara rasmi oleh kerajaan.
Malah, dia juga pernah berunding dengan pihak polis mengenai ugutan bunuh yang diterimanya, tetapi kerana cintakan tanah airnya, Mr Walk turut mengambil berat tentang masa depan Korea.
Pun begitu, dari pengalaman penulis, ruang berpidato di Korea lebih sempit berbanding di Jepun.
Baru-baru ini, beberapa media dan pengulas telah mendakwa bahawa Jepun menyekat kebebasan bersuara, tetapi saya boleh memberi jaminan bahawa ini adalah keterlaluan.
Dalam semua keadilan, ia berada pada tahap yang berbeza daripada Rusia, Arab Saudi dan China.
Korea Utara tidak menjadi persoalan, dan tanggapan penulis ialah ruang media Jepun tidak boleh dibandingkan dengan Korea Selatan, di mana wartawan didakwa kiri dan kanan atas laporan mereka.
Ngomong-ngomong, dalam kes Jepun dan Amerika Syarikat, walaupun diplomat, yang dipanggil "ahli gusti perkataan," mempertaruhkan nyawa mereka di Korea Selatan.
Duta besar kedua-dua negara berada dalam bahaya kehilangan nyawa akibat serangan baling batu dan pisau dalam tempoh 10 tahun lalu.
Duta AS semasa ke Korea Selatan, Harry Harris, yang ibunya adalah orang Jepun, telah dikritik oleh ahli politik, Internet, dan media kerana misainya, yang menyerupai "Gabenor Jeneral Korea" semasa zaman penjajahan Jepun.
Anda harus berhati-hati tentang keselamatan peribadi anda.
Encik Harris sendiri mengadu tentang perkauman, mengatakan bahawa media tempatan mengkritiknya kerana latar belakang etniknya sebagai orang Jepun-Amerika. Namun, walaupun dia bersikap keras terhadap Korea Selatan, dia juga bersimpati dengan mereka, malah, dia mempunyai ramai penyokong.
Baru-baru ini, kedutaan itu menulis tweet dalam bahasa Korea, "Kedutaan kami memantau keadaan dengan teliti dan berhubung rapat dengan Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC) A.S. dan rakan sekerja kami di China. Sila jaga kesihatan anda."
Ia telah membawa kepada limpahan balasan positif.
Sesetengah orang, mungkin kerana mereka merasakan kerajaan mereka tidak boleh dipercayai, bahkan telah membuat panggilan cinta yang bersungguh-sungguh, dengan berkata, "Walaupun sebilangan kecil penyokong Juche tidak menyukai Amerika Syarikat dan Duta Besar, orang lain mempercayai Amerika Syarikat dan Duta Besar. Tolong lindungi kami semua hingga akhir. Duta Besar yang dihormati, berhati-hatilah, Duta Besar."
Salah satu peranan terpenting seorang diplomat ialah memenangi hati rakyat di negara tempat mereka ditempatkan. Ini bukan sahaja tugas profesional, tetapi satu cara untuk membina jambatan dan memupuk persefahaman antara negara.
Walaupun mungkin sebahagiannya disebabkan oleh kesedaran profesionalnya, ada semacam rasa sayang di sebalik kata-kata dan tindakan Encik Harris.
Di sebalik diskriminasi yang dihadapinya, kata-kata dan tindakan Encik Harris tidak lepas dari rasa sayang. Dia memanggil orang Korea, berharap mereka akan menjadi orang yang baik. Ini adalah bukti cintanya kepada Korea dan keinginan ikhlasnya untuk kesejahteraannya.
Adakah Korea akan mendengar nasihat Harris dan Walk, yang kedua-duanya penuh cinta kepada Korea, dan kekal dalam pasukan Jepun-AS, atau berpindah ke pasukan China-Korea Utara?
Akhirnya, terpulang kepada rakyat Korea sendiri untuk membuat keputusan.
