Quanto segue è tratto da una rubrica regolare di Nobuyuki Kaji, professore emerito dell'Università di Osaka, pubblicata sul Sankei Shimbun di oggi con il titolo "Differenze tra rapporti e documenti".
È una lettura obbligata non solo per i cittadini giapponesi, ma anche per quelli di tutto il mondo.
Come uomo anziano, mi sto avvicinando alla fine della mia vita.
Il declino dei cinque sensi è grave.
Un tempo, quando ne sentivo una, il mio cervello ne riconosceva immediatamente dieci. Ora, che io ascolti o meno quella, sono tutti uguali.
Tutti affonderanno nel mare dell'oblio.
Mi dispiace per le cattive notizie.
In ogni caso, anche tu.
Mi scusi, mi scusi; può ancora andare.
In ogni caso, sono nella vecchiaia dell'oblio e guardo la TV tutti i giorni.
In questo caso, la mia abitudine di sempre, cioè il mio spirito critico, mi rivelerà ciò che avrei dovuto vedere se l'avessi guardato onestamente.
Per esempio, il dramma mattutino della NHK "Ranman".
Il personaggio principale è un'ambientazione chiamata Tomitaro Makino.
Come sapete, Makino ha frequentato solo la scuola elementare.
Tuttavia, si è collegato all'Università Imperiale di Tokyo e gli è stato permesso di entrare e uscire.
La NHK sta cercando di trarre diversi drammi umani da questa situazione.
Sebbene io sia un ricercatore che non ha assolutamente nulla a che fare con la botanica, essendo un uomo anziano e un filosofo cinese, ho qualcosa in comune per quanto riguarda la ricerca e il ricercatore, quindi gradualmente sono arrivato a guardare spesso questo drama.
Naturalmente, trattandosi di un drama, la NHK probabilmente lo sta producendo da questo punto di vista, quindi non mi lamenterò di questo.
Tuttavia, credo che sarebbe un problema se gli spettatori di tutto il Paese avessero un'immagine accademica di questo dramma che viene attualmente trasmesso.
Voglio dirvi qual è il problema.
In ogni campo di studio esistono valutazioni comuni.
I risultati della ricerca sono gli stessi sia nelle scienze umane che in quelle scientifiche e appaiono sempre come materiale stampato.
La prima decisione da prendere riguardo alla pubblicazione è se si tratta di un articolo o di un rapporto.
I rapporti sono relazioni di ricerca rigorose su singoli argomenti.
Si tratta di un importante materiale di base per la ricerca.
Una tesi di laurea è un documento che presenta una nuova opinione come teoria basata su tali relazioni.
Queste sono le conoscenze dei ricercatori.
Il lavoro di Tomitaro Makino.
Ha lasciato alcune realizzazioni impressionanti, ma la maggior parte erano relazioni sulle piante.
Naturalmente, una buona relazione è di grande valore, ma la relazione è una ricerca, non un discorso.
Ci saranno dei tempi in cui questo è stato fatto.
Nelle epoche Meiji e Taisho, la distinzione tra documenti e relazioni non era rigorosa e spesso si confondeva.
Questo perché, a quel tempo, si dava valore all'"erudizione e alla conoscenza approfondita".
Ad esempio, per quanto riguarda il numero di articoli pubblicati, la Cina ha attualmente la cifra più significativa, posizionandosi al primo posto a livello globale.
Tuttavia, il tono dei mass media è che il Giappone è al 36° posto, anche in cima alla lista, l'Università di Tokyo.
Ma mi permetto di dire che.
La maggior parte dei cosiddetti giornali cinesi sono reportage.
È necessario che anche i cinesi non facciano distinzione tra giornali e rapporti.
Nello "Xunzi" si dice che se non si scalano alte montagne, non si sa quanto sia alto il cielo.
(Kaji Nobuyuki)
