Iizuka Reiji, Arai Sachiko, Ueno Chizuko, Masuda Kaoru, Maeda Yoshiko, Tajima Mizuki, Yamada Midori, Yamamoto Jun, Kitahara Minori, Asahi Shimbun,
12. ledna 2023
Následující text pochází z článku Kuroiwy Nobutady, starosty města Kusatsu v prefektuře Gunma, který byl zveřejněn v únorovém čísle měsíčníku Seiron, které je právě v prodeji.
Článek je součástí unikátní rubriky „Nenechte se zviklat atmosférou“, která nese název „Netolerujte tyranii feministek“.
Členka městské rady, která způsobila neuvěřitelné neštěstí Kuroiwy, není pravá Japonka, stejně jako představitelka kolabo.
Čtenáři, kteří si tento článek přečtou, by měli být přesvědčeni, že takové chování není možné u nikoho jiného než u těch, kteří mají DNA země „propastného zla“ a „věrohodných lží“.
Skutečnost, že lidé s masochistickým pohledem na dějiny, pseudomorálkou, arogancí, egocentrismem a pohrdáním Japonskem ve všech směrech, jejichž mysl je formována redakčními články listu Asahi Shimbun, a že takoví lidé jsou profesory na Tokijské univerzitě, je horor horší než horor.
Tato kniha je cenným záznamem a svědectvím o ošklivých a krutých událostech, které byly způsobeny pseudomorálkou a falešným pokrytectvím, jež vzešly z myslí vymytých informačním programem GHQ o válečné vině, který je srovnatelný s čínským „propastným zlem“ a „věrohodnými lžemi“.
Je to také nejošklivější příklad nadvlády listu Asahi Shimbun v Japonsku až do srpna 2014.
Je to povinná četba nejen pro Japonce, ale pro lidi na celém světě.
Je to především povinná četba pro reportéry New York Times a britského The Guardian.
Každý gramotný občan by měl zamířit do nejbližšího knihkupectví a koupit si výtisk.
Koneckonců stála pouhých 950 jenů, přestože byla plná autentických dokumentů a podobných článků.
Město Kusatsu v prefektuře Gunma je historické turistické město, kde se nachází Kusatsu Onsen, nejvýznamnější přírodní horký pramen v Japonsku.
V jeho městské chartě stojí: „Klid pro ty, kdo vstupují, štěstí pro ty, kdo odcházejí“. Je to malé městečko s méně než 7 000 obyvateli, ale jeho obyvatelé žijí poklidným životem a váží si svých horkých pramenů a turistů, kteří je milují.
Od listopadu 2019 však město Kusatsu zasáhl významný, bezdůvodný incident.
Vše začalo zveřejněním elektronické knihy obsahující nepravdivé tvrzení, že jsem měl za bílého dne v kanceláři starosty fyzický vztah s členkou městské rady.
Tvrzení členky rady se nakonec změnilo na to, že jsem byl „znásilněn“, a byl jsem falešně obviněn z něčeho, co nemělo žádný základ.
Já i další členové městské rady a obyvatelé města jsme se snažili podezření vyvrátit, ale to bylo následně kritizováno feministkami a univerzitními profesory, kteří se specializují na ženská studia, kteří řekli: „Potlačování odvážného obvinění ženy je porušením lidských práv“ a „Kusatsu je městem druhého znásilnění“.
Po úsilí vyšetřovacích orgánů byla 31. října 2022 členka městské rady obžalována u soudu, aniž by byla obviněna z pomluvy a křivého obvinění poté, co přišla o práci.
Soudní proces ještě nezačal, ale naše úsilí o očištění neviny dosáhlo bodu zvratu.
V tomto článku informujeme o incidentu, který zasáhl naše město, a doufáme, že se o naší frustraci dozví mnoho lidí.
Stoprocentně falešné obvinění
Dotyčná elektronická kniha se jmenuje „Kusatsu Onsen: Jet Black Darkness 5“ a vydal ji vlastním nákladem spisovatel jménem Reiji Iizuka.
Ve městě Kusatsu se nachází tradiční léčba horkými prameny zvaná „Jikan-yu“.
Lázně vedl „Jucho“, ale objevily se stížnosti, že jeho činnost a vedení jsou nespravedlivé, a město se rozhodlo je zrušit.
Tato kniha byla obžalobou, která zrušení důkladně kritizovala.
Členka městské rady byla také jednou z osob, které vyzývaly k pokračování „Jikan Yu“.
Když se ohlédnu zpět, myslím si, že tento incident byl „incident“ zinscenovaný silami, které ztratily své zájmy, když byl systém „Jucho“ zrušen, s cílem mě potopit.
V úvodu knihy stálo: „Starosta města Kusatsu měl ve své kanceláři nevhodný vztah? Členka rady odhaluje pravdu! Neutlačujte už ženy v Kusatsu!“.
Nemohla jsem uvěřit svým očím.
Ráno 8. ledna 2015 mě v kanceláři starosty na radnici navštívila Arai Sačiko, která byla v té době členkou městské rady, a uvedla, že jsem ji nutil k sexu.
V knize je také citován dopis Araiové Iizukovi, v němž uvádí: „Měla jsem se starostou fyzický vztah.“ V knize je také citován dopis Araiové Iizukovi, v němž uvádí: „Měl jsem se starostou fyzický vztah.
Jedná se o vykonstruovaný příběh, stoprocentně plný lží.
V roce 2015 jsme s paní Araiovou neměli žádný jiný vztah, než že jsme byli členy městské rady a starosty.
Rovněž jsem neměl žádnou schůzku s paní Araiovou 8. ledna toho roku, tedy v den, kdy údajně došlo k incidentu.
S tehdejším místostarostou jsem si však z osobních důvodů domluvil schůzku na 10 hodin dopoledne. Šel jsem s místostarostou do kanceláře starosty, abych se s ním setkal, a vedli jsme pouze 15 minut nezávazného rozhovoru.
Paní Araiové jsem se samozřejmě ani nedotkl.
Dveře do kanceláře starosty jsou vždy dokořán.
Mohou být zavřené kvůli personálním nebo daňovým schůzkám, ale zpravidla jsou vždy otevřené.
Při návštěvách žen jsem byl obzvlášť opatrný, aby nedošlo k nedorozumění, a v žádném případě jsme nemohli mít sexuální vztahy.
Také popis, že paní Araiová byla v kanceláři starosty mezi desátou a jedenáctou hodinou dopoledne, nedával smysl.
Každý rok v tuto dobu mám na začátku roku plné ruce práce s neomluvenými návštěvami.
Je to první pracovní den a schůzky se zaměstnanci přicházejí jedna za druhou.
Kancelář starosty je navíc prosklená, jak je vidět z policejní stanice města Kusatsu a obchodní komory.
Město Kusatsu se nachází v blízkosti dvou aktivních sopek.
Kancelář starosty je velitelstvím pro případ nouze, takže se nejedná o uzavřenou místnost.
Zaměstnanci přijdou dovnitř, když zaklepou, a to i během jednání.
Hned vedle je přijímací místnost, kancelář místostarosty a oddělení všeobecných záležitostí, takže by si každý všiml, kdyby došlo k nějakému podezřelému chování.
Z časového a fyzikálního hlediska je to naprosto nemožné.
I směšnost má své meze.
Byl jsem šokován a rozzloben až k nesnesení.
Zároveň jsem si pomyslel: „Z toho bude obrovský poprask, který nezůstane bez trestu.“ A tak jsem se rozhodl, že to bude jenom tak.
Okamžitě jsem tedy kontaktoval policejní stanici Naganohara prefektury Uma v sousedním městě a podal hlášení.
Současně jsem kontaktoval i známého novinového reportéra.
Okamžitě jsem požádal našeho právního zástupce, aby podnikl právní kroky, a později jsem na pana Araie podal občanskoprávní žalobu.
Obyvatele města jsem informoval prostřednictvím novinových příloh.
Kontaktoval jsem také městskou radu.
Je problém, že byla poškozena moje pověst a důvěryhodnost.
Přesto skutečnost, že starosta, který zastává veřejnou funkci ve veřejném zařízení, jako je radnice, nutil člena městské rady, který je rovněž veřejným činitelem, k sexu v kanceláři starosty v pracovní době, není v žádném případě osobní záležitostí.
Proč takový nesmysl zveřejnila?
Město i zastupitelstvo ho musí vyslechnout.
Rada okamžitě svolala schůzi všech členů, aby si od paní Araiové vyžádala vysvětlení.
Příběh se mění jeden za druhým.
Při účasti na zasedání pléna paní Araiová prohlásila: „Měla jsem fyzický vztah se starostou Kuroiwou Nobutadou v kanceláři starosty. Výše uvedeného hluboce lituji a ráda bych se k tomu přiznala."
Od tohoto okamžiku se vysvětlení paní Araiové měnilo jedno za druhým v závislosti na situaci.
V elektronické knize napsala: „Do starosty Kuroiwy jsem se opravdu zamilovala. Když jsme byli sami v kanceláři starosty, byla jsem opravdu šťastná, když mi sdělil své city.“ A tak se stalo, že starosta Kuroiwa se s ní rozloučil.
Později paní Araiová a její kolegové z rady podali návrh na vyslovení nedůvěry starostovi.
Přesto v té době řekla: „Skutečně jsem měla se starostou fyzický vztah“. V zastupitelském sále také náhle řekla: „Kromě mě (paní Araiové) je tu ještě několik dalších žen, které byly sexuálně napadeny.“ A to je vše.
I když jsem se jí zeptal: „Kdo to je a kde se to stalo? Kdy se to stalo?“ řekla: ‚To vám nemohu říct, protože by to byl zásah do soukromí.‘ ‚A kdy se to stalo?‘ odpověděla.
Odmítla prozradit obsah příběhu.
Na tiskové konferenci, která se konala v prosinci 2020 v japonském Klubu zahraničních korespondentů, řekla: „Je pravda, že mě starosta Kuroiwa znásilnil“.
Tehdy také řekla: „Ve městě Kusatsu se s ženami zachází jako s věcmi, a pokud se žena stane milenkou mocného muže, může mít v okolí Jubatake obchod.“
Když na ni byl vyvíjen nátlak ohledně fyzické nemožnosti mít vztah v kanceláři starosty, nenuceně zalhala a řekla: „Starosta místnost předělal.“
Přestože tvrdila, že byla znásilněna, nekonzultovala to s policií ani sama nepodala stížnost.
Řekla: „Policii se nedá věřit. Vše odhalím u soudu.“ Probíhající soudní proces je však žalobou, kterou jsem podal, abych paní Araiovou pohnal k odpovědnosti.
Pokud je příběh paní Araiové o tom, že byla sexuálně napadena, pravdivý, měla sama podat trestní nebo občanskoprávní žalobu.
Tak tomu ale v žádném případě není.
Nemá to ani v úmyslu.
Nedůvěra a odpor místních obyvatel vůči paní Araiové vzrostly a její příběh ztratil na věrohodnosti.
Když se pak zjistilo, že paní Araiová ve městě nebydlí, podali měšťané odvolání.
Paní Araiová drtivou většinou hlasů přišla o práci.
V prosinci 2021 na mě paní Araiová nakonec podala trestní oznámení.
V té době se příběh změnil na „násilnou neslušnost“, která nezahrnovala pohlavní styk.
"Dne 8. ledna 2015 krátce po desáté hodině dopoledne v kanceláři starosty ve třetím patře radnice v Kusatsu starosta Kuroiwa políbil paní Araiovou, dotkl se jejích prsou přes oblečení a poté, co se zhroutila na zem, jí vyhrnul oblečení, dotkl se přímo jejích prsou, vyhrnul jí sukni, strčil jí ruku do spodního prádla a dotkl se jejích genitálií. Poté jí stáhl spodní prádlo a zezadu přitiskl svůj penis přímo na její genitálie."
Změna její výpovědi byla stíhána i na tiskové konferenci po podání žaloby.
Okresní státní zastupitelství Maebashi se během několika dní rozhodlo, že případ nebude stíhat, což vedlo k tomu, že případ byl stíhán pro křivé obvinění.
Ueno Chizuko se nehodlá omluvit.
Od začátku rozruchu jsem trpěl, protože podezření byla setřena.
Nejprve začali feminističtí politici, univerzitní profesoři a takzvaní odborníci kritizovat město: „Všichni se snaží rozdrtit odvážné obvinění ženy ze sexuálního útoku. Kusatsu je městem druhého znásilnění."
Obvykle je obětí sexuálního útoku žena a útočníkem muž.
Paní Araiová toho však využila.
Mám pocit, že situace se ještě více zkomplikovala, když feministky do věci vnesly sexismus a genderové otázky, přestože šlo o jednostrannou záležitost a neexistovaly žádné důkazy.
Dalším faktorem bylo to, že tvrzení paní Araiové bylo odvysíláno do světa na tiskové konferenci pořádané japonským Klubem zahraničních korespondentů, což zasadilo městu těžkou ránu.
S Araiovými tvrzeními se bezvýhradně zacházelo, jako by to byla fakta.
My, kteří jsme se snažili podezření rozptýlit, jsme však byli považováni za viníky a zprávy byly zaplaveny myšlenkou, že se snažíme obvinění zakrýt.
SNS se nacházela ve stavu, který by se dal nazvat „kyberlynčováním“.
Objevilo se mnoho diskurzů, které mě jednostranně vykreslovaly jako pachatele.
Například Ueno Chizuko, emeritní profesorka Tokijské univerzity, napsala v úvodníku květnového čísla časopisu Local Councillors, který čtou poslanci parlamentu, z roku 2021 následující větu.
"Nejhorší je, že když členka rady z města Kusatsu Araiová zveřejnila obvinění ze sexuálního obtěžování starosty, členové vládnoucí strany povstali a zahájili kampaň za odvolání, v důsledku čehož Araiová Šóko přišla o práci. To je špatný postup. Nejprve měli zřídit vyšetřovací komisi s třetí stranou, která by fakta prošetřila, a pokud byla pravdivá, měli pachatele potrestat. Ale vyhozením oběti z parlamentu se staví vůz před koně."
Ačkoli říká, že pokud je to pravda, měli pachatele potrestat, celý článek byl zjevně napsán za předpokladu, že pachatelem jsem já.
Okamžitě jsem časopisu a Uenovi poslal protestní dopis.
Ale Ueno stále trval na tom, že se neomluví.
Časopis přiznal, že byl „neopatrný“, ale nepřiznal, že jeho popis byl chybný.
Nyní, když byl Arai obviněn z podání falešného obvinění, bych rád Uenové poslal další protestní dopis, abych se jí zeptal, co si myslí o svém vlastním prohlášení.
Národní liga feministických parlamentářek (spolupředsedkyně: Masuda Kaoru, radní města Matsudo, prefektura Chiba; Maeda Yoshiko, radní města Hachioji, Tokio) zaslala protestní dopis mně a předsedovi rady.
(Rada města Kusatsu v prefektuře Gunma je „jednočlenná“. Domníváme se, že reakce rady města Kusatsu na obvinění radní Arai Sačiko ze sexuálního útoku ze strany starosty je porušením lidských práv, když „popírá samotný fakt, že obvinila město ze sexuálního útoku“).
Řekli, že jde o „porušení lidských práv popíráním samotného faktu, že obvinila město ze sexuálního napadení“, ale paní Araiová nereagovala, ani když jsem ji na tento rozpor upozornil.
Měla by se zodpovídat za pravdivost svých tvrzení v parlamentu, ale to se neděje.
Tento článek pokračuje.
