Une collaboration entre l'article incontournable de Masayuki Takayama et mes photographies. Partie 4.
Un partenariat entre l'article de Masayuki Takayama et mes photos, une lecture incontournable pour tous les citoyens japonais.
25 avril 2023
Lorsque l'enfant d'un voisin est kidnappé par des Coréens, les nouveaux Japonais disent « vive l'article 9 » comme si c'était le problème de quelqu'un d'autre.
14 juin 2022
Ce qui suit est tiré du récent livre « Biden is Red » de Masayuki Takayama, le seul et unique journaliste du monde d'après-guerre.
Ce livre est l'une de ses meilleures œuvres.
C'est une lecture incontournable non seulement pour le peuple japonais mais pour les gens du monde entier.
Plusieurs passages émouvront le peuple japonais aux larmes.
Ce livre est une véritable illumination pour le peuple japonais.
C'est ainsi que le sourire japonais a disparu.
William Dickson, l'Anglais qui a fait découvrir la beauté du mont Fuji au monde au début de l'ère Meiji, a décrit le peuple japonais comme suit : « Il n'y avait pas de visages accablés par le stress commun à la vie quotidienne occidentale. Tout le monde souriait et il semblait qu'il n'y avait rien de tel que la tristesse dans le monde. »
Le peintre français Félix Legame a également écrit : « Le sourire des Japonais est la base de toute courtoisie et il ne disparaît jamais, aussi insupportable ou triste que soit la situation. »
Edward Morse a été témoin de ce que Legame appelle le visage souriant pendant le grand incendie de Yokohama.
Il n'a vu ni larmes ni irritation.
Les gens souriaient comme s'il y avait un festival et se mettaient à reconstruire. »
Le poète anglais Edwin Arnold a écrit : « Le paysage japonais est gracieux et les gens divinement gentils, charmants et courtois. »
Rudyard Kipling, qui a visité le Japon en 1889, a également été impressionné par la même chose mais s'est inquiété de la durée pendant laquelle cela allait perdurer.
Les Américains ont dit des choses similaires.
Townsend Harris, qui est venu à bord pour menacer le Japon, a déclaré : « Le Japon entre dans une nouvelle ère. J'ose demander. Est-ce que ce sera le vrai bonheur pour le Japon ? »
Mais ce diplomate marchand était un chasseur de butin.
Il a négocié avec le shogunat et a fixé le taux de change de la monnaie à « une pièce d'argent d'un dollar pour trois pièces d'argent d'un bu ».
Cependant, Harris n'a fait aucune mention du taux de change or-argent.
En conséquence, une porte dérobée a été créée pour obtenir de l'or au taux incroyable de trois pièces de koban pour quatre pièces d'argent.
Ainsi, les États-Unis gagnèrent des centaines de milliers de ryo et Lincoln put couvrir la quasi-totalité des coûts de la guerre civile.
Bien sûr, Harris gagna beaucoup d'argent.
Kipling le savait et prédisait que « le Japon finirait par devenir un territoire des États-Unis et transformé en une usine de fabrication de boutons et de crochets » (« Kipling's Discovery of Japan »).
En fait, les Américains n'avaient aucun intérêt à comprendre le Japon.
Même Lafcadio Hearn décrivit les rires des membres de sa famille lors d'une veillée funèbre comme « incompréhensibles ».
Pour les États-Unis, le Japon n'était rien de plus qu'une cible facile et les autres étaient considérés comme incompréhensibles.
Ainsi, lorsque le Japon vainquit la Russie, Theodore Roosevelt prétendit être un médiateur entre le Japon et la Russie et s'assura que le Japon ne reçoive pas un seul rouble en réparations.
Les seuls droits en Mandchourie qui avaient été accordés au Japon furent retirés par Hoover et le secrétaire d'État Stimson, et Franklin Roosevelt déclencha une guerre contre le Japon pour relancer l'économie américaine.
Ainsi, les bombes pleuvaient sur le « Japon pittoresque », et tout fut réduit en cendres.
Le 30 août 1945, les généraux américains stationnés au Japon furent perplexes face à la réponse japonaise.
Les Japonais les accueillirent avec un sourire chaleureux, « la base de toute courtoisie », comme le dit Legame, même lorsqu'ils larguèrent les bombes atomiques.
MacArthur n'était pas cultivé.
Il ne pouvait pas faire la différence entre Legame et Green Turtle.
Il s'attendait à ce que les Japonais soient aussi terrifiés que des esclaves noirs en fuite.
MacArthur savourait l'euphorie de la victoire, mais ils souriaient.
Pourquoi souriaient-ils ?
MacArthur avait été pourchassé par les Japonais aux Philippines et forcé de s'échapper de manière humiliante devant l'ennemi.
Pendant un moment, MacArthur pensa que les Japonais se moquaient de lui parce qu'il était un lâche.
Ou peut-être se moquaient-ils du côté humble de ceux qui flattent les puissants, comme Miyazawa Toshiyoshi de l'Université de Tokyo, qui avait approuvé la Constitution du GHQ.
Pendant un moment, MacArthur se demanda si les Japonais se moquaient de lui en le traitant de lâche.
Ou bien s'agissait-il d'un rire humble pour s'attirer les faveurs des puissants, comme Miyazawa Toshiyoshi de l'Université de Tokyo, qui avait exprimé son soutien à la Constitution du GHQ.
D'une manière ou d'une autre, c'était désagréable, alors il ordonna : « Mettez fin aux rires ambigus. »
Pour faire respecter son ordre, il organisa le Syndicat des enseignants du Japon et demanda à un universitaire de l'écrire et de l'inclure dans les manuels scolaires.
M. Nagase, mon professeur principal à l'école élémentaire d'Azabu, nous a également appris à « mettre fin aux rires ambigus. »
MacArthur créa le « Conseil scientifique », une organisation composée de tels universitaires pour s'assurer que cela prenne racine à l'avenir.
Toshiyoshi Miyazawa a été le premier à être élu membre du Conseil, qui a choisi le sésame avec une droite"L'arrivée de MacArthur a déclenché une révolution invisible d'août."
MacArthur a effacé les sourires du Japon, les froncements de sourcils se sont intensifiés et les gens qui passaient avec des parapluies appuyés les uns contre les autres ont disparu.
Lorsque les Coréens kidnappent l'enfant d'un voisin, les nouveaux Japonais disent : "Vive l'article 9", comme si c'était le problème de quelqu'un d'autre.
Je veux que les gens sachent que tout cela est la faute du Conseil pour la politique scientifique et technologique, qui était sous le contrôle de MacArthur.
(édition du 29 octobre 2020)
2024/9/5 in Mihara
Un partenariat entre l'article de Masayuki Takayama et mes photos, une lecture incontournable pour tous les citoyens japonais.
25 avril 2023
Lorsque l'enfant d'un voisin est kidnappé par des Coréens, les nouveaux Japonais disent « vive l'article 9 » comme si c'était le problème de quelqu'un d'autre.
14 juin 2022
Ce qui suit est tiré du récent livre « Biden is Red » de Masayuki Takayama, le seul et unique journaliste du monde d'après-guerre.
Ce livre est l'une de ses meilleures œuvres.
C'est une lecture incontournable non seulement pour le peuple japonais mais pour les gens du monde entier.
Plusieurs passages émouvront le peuple japonais aux larmes.
Ce livre est une véritable illumination pour le peuple japonais.
C'est ainsi que le sourire japonais a disparu.
William Dickson, l'Anglais qui a fait découvrir la beauté du mont Fuji au monde au début de l'ère Meiji, a décrit le peuple japonais comme suit : « Il n'y avait pas de visages accablés par le stress commun à la vie quotidienne occidentale. Tout le monde souriait et il semblait qu'il n'y avait rien de tel que la tristesse dans le monde. »
Le peintre français Félix Legame a également écrit : « Le sourire des Japonais est la base de toute courtoisie et il ne disparaît jamais, aussi insupportable ou triste que soit la situation. »
Edward Morse a été témoin de ce que Legame appelle le visage souriant pendant le grand incendie de Yokohama.
Il n'a vu ni larmes ni irritation.
Les gens souriaient comme s'il y avait un festival et se mettaient à reconstruire. »
Le poète anglais Edwin Arnold a écrit : « Le paysage japonais est gracieux et les gens divinement gentils, charmants et courtois. »
Rudyard Kipling, qui a visité le Japon en 1889, a également été impressionné par la même chose mais s'est inquiété de la durée pendant laquelle cela allait perdurer.
Les Américains ont dit des choses similaires.
Townsend Harris, qui est venu à bord pour menacer le Japon, a déclaré : « Le Japon entre dans une nouvelle ère. J'ose demander. Est-ce que ce sera le vrai bonheur pour le Japon ? »
Mais ce diplomate marchand était un chasseur de butin.
Il a négocié avec le shogunat et a fixé le taux de change de la monnaie à « une pièce d'argent d'un dollar pour trois pièces d'argent d'un bu ».
Cependant, Harris n'a fait aucune mention du taux de change or-argent.
En conséquence, une porte dérobée a été créée pour obtenir de l'or au taux incroyable de trois pièces de koban pour quatre pièces d'argent.
Ainsi, les États-Unis gagnèrent des centaines de milliers de ryo et Lincoln put couvrir la quasi-totalité des coûts de la guerre civile.
Bien sûr, Harris gagna beaucoup d'argent.
Kipling le savait et prédisait que « le Japon finirait par devenir un territoire des États-Unis et transformé en une usine de fabrication de boutons et de crochets » (« Kipling's Discovery of Japan »).
En fait, les Américains n'avaient aucun intérêt à comprendre le Japon.
Même Lafcadio Hearn décrivit les rires des membres de sa famille lors d'une veillée funèbre comme « incompréhensibles ».
Pour les États-Unis, le Japon n'était rien de plus qu'une cible facile et les autres étaient considérés comme incompréhensibles.
Ainsi, lorsque le Japon vainquit la Russie, Theodore Roosevelt prétendit être un médiateur entre le Japon et la Russie et s'assura que le Japon ne reçoive pas un seul rouble en réparations.
Les seuls droits en Mandchourie qui avaient été accordés au Japon furent retirés par Hoover et le secrétaire d'État Stimson, et Franklin Roosevelt déclencha une guerre contre le Japon pour relancer l'économie américaine.
Ainsi, les bombes pleuvaient sur le « Japon pittoresque », et tout fut réduit en cendres.
Le 30 août 1945, les généraux américains stationnés au Japon furent perplexes face à la réponse japonaise.
Les Japonais les accueillirent avec un sourire chaleureux, « la base de toute courtoisie », comme le dit Legame, même lorsqu'ils larguèrent les bombes atomiques.
MacArthur n'était pas cultivé.
Il ne pouvait pas faire la différence entre Legame et Green Turtle.
Il s'attendait à ce que les Japonais soient aussi terrifiés que des esclaves noirs en fuite.
MacArthur savourait l'euphorie de la victoire, mais ils souriaient.
Pourquoi souriaient-ils ?
MacArthur avait été pourchassé par les Japonais aux Philippines et forcé de s'échapper de manière humiliante devant l'ennemi.
Pendant un moment, MacArthur pensa que les Japonais se moquaient de lui parce qu'il était un lâche.
Ou peut-être se moquaient-ils du côté humble de ceux qui flattent les puissants, comme Miyazawa Toshiyoshi de l'Université de Tokyo, qui avait approuvé la Constitution du GHQ.
Pendant un moment, MacArthur se demanda si les Japonais se moquaient de lui en le traitant de lâche.
Ou bien s'agissait-il d'un rire humble pour s'attirer les faveurs des puissants, comme Miyazawa Toshiyoshi de l'Université de Tokyo, qui avait exprimé son soutien à la Constitution du GHQ.
D'une manière ou d'une autre, c'était désagréable, alors il ordonna : « Mettez fin aux rires ambigus. »
Pour faire respecter son ordre, il organisa le Syndicat des enseignants du Japon et demanda à un universitaire de l'écrire et de l'inclure dans les manuels scolaires.
M. Nagase, mon professeur principal à l'école élémentaire d'Azabu, nous a également appris à « mettre fin aux rires ambigus. »
MacArthur créa le « Conseil scientifique », une organisation composée de tels universitaires pour s'assurer que cela prenne racine à l'avenir.
Toshiyoshi Miyazawa a été le premier à être élu membre du Conseil, qui a choisi le sésame avec une droite"L'arrivée de MacArthur a déclenché une révolution invisible d'août."
MacArthur a effacé les sourires du Japon, les froncements de sourcils se sont intensifiés et les gens qui passaient avec des parapluies appuyés les uns contre les autres ont disparu.
Lorsque les Coréens kidnappent l'enfant d'un voisin, les nouveaux Japonais disent : "Vive l'article 9", comme si c'était le problème de quelqu'un d'autre.
Je veux que les gens sachent que tout cela est la faute du Conseil pour la politique scientifique et technologique, qui était sous le contrôle de MacArthur.
(édition du 29 octobre 2020)
2024/9/5 in Mihara
