Eine Zusammenarbeit zwischen Masayuki Takayamas unverzichtbarem Artikel und meinen Fotos. Teil 4.
Eine Partnerschaft aus Masayuki Takayamas Artikel und meinen Fotos, eine Pflichtlektüre für alle japanischen Bürger.
25. April 2023
Wenn das Kind eines Nachbarn von Koreanern entführt wird, sagen die neuen Japaner „lang lebe Artikel 9“, als wäre es das Problem von jemand anderem.
14. Juni 2022
Das Folgende stammt aus dem kürzlich erschienenen Buch „Biden ist rot“ von Masayuki Takayama, dem einzigen Journalisten der Nachkriegswelt.
Dieses Buch ist eines seiner besten Werke.
Es ist nicht nur für das japanische Volk, sondern für Menschen auf der ganzen Welt ein Muss.
Einige Passagen werden das japanische Volk zu Tränen rühren.
Dieses Buch ist eine wahre Erleuchtung für das japanische Volk.
So verschwand das japanische Lächeln.
William Dickson, der Engländer, der der Welt in der frühen Meiji-Zeit die Schönheit des Fuji vorstellte, beschrieb die Japaner folgendermaßen: „Es gab keine Gesichter, die vom Stress des westlichen Alltags belastet waren. Alle lächelten und es schien, als gäbe es so etwas wie Traurigkeit nicht auf der Welt.“
Der französische Maler Felix Legame schrieb auch: „Das Lächeln der Japaner ist die Grundlage aller Höflichkeit und verschwindet nie, egal wie unerträglich oder traurig die Situation ist.“
Edward Morse war während des Großen Brandes von Yokohama Zeuge dessen, was Legame das lächelnde Gesicht nennt.
Er sah keine Tränen oder Verärgerung.
Die Leute lächelten, als ob es ein Fest gäbe, und machten mit dem Wiederaufbau weiter.“ Der englische Dichter Edwin Arnold schrieb: „Die japanische Landschaft ist anmutig und die Menschen himmlisch freundlich, charmant und höflich.“ Rudyard Kipling, der Japan 1889 besuchte, war ebenfalls davon beeindruckt, machte sich aber Sorgen, wie lange dieser Eindruck noch so weitergehen würde. Amerikaner sagten ähnliche Dinge. Townsend Harris, der an Bord kam, um Japan zu bedrohen, sagte: „Japan tritt in eine neue Ära ein. Ich wage zu fragen. Wird es wahres Glück für Japan bringen?“ Aber dieser Handelsdiplomat war ein Sammler. Er verhandelte mit dem Shogunat und legte den Wechselkurs auf „eine Ein-Dollar-Silbermünze zu drei Ein-Bu-Silbermünzen“ fest. Harris erwähnte jedoch nicht den Gold-Silber-Wechselkurs. Infolgedessen wurde eine Hintertür geschaffen, um Gold zum unglaublichen Kurs von drei Koban-Münzen für vier Silbermünzen zu erhalten. So gewannen die Vereinigten Staaten Hunderttausende von Ryo und Lincoln konnte fast alle Kosten des Bürgerkriegs decken.
Natürlich machte Harris ein Vermögen.
Kipling wusste das und sagte voraus, dass „Japan schließlich ein Territorium der Vereinigten Staaten werden und in eine Fabrik zur Herstellung von Knöpfen und Haken umgewandelt werden würde“ („Kipling's Discovery of Japan“).
Tatsächlich hatten die Amerikaner kein Interesse daran, Japan zu verstehen.
Selbst Lafcadio Hearn beschrieb Familienmitglieder, die bei einer Totenwache lachten, als „unverständlich“.
Für die USA war Japan nichts weiter als eine leichte Beute und der Rest galt als unverständlich.
Als Japan das selbstbewusste Russland besiegte, gab sich Theodore Roosevelt als Vermittler zwischen Japan und Russland aus und sorgte dafür, dass Japan keinen einzigen Rubel an Reparationen erhielt.
Die einzigen Rechte in der Mandschurei, die Japan zugestanden worden waren, wurden ihm von Hoover und Außenminister Stimson wieder entzogen, und Franklin Roosevelt begann einen Krieg gegen Japan, um die amerikanische Wirtschaft wiederzubeleben. So regneten Bomben auf das „malerische Japan“ und alles wurde bis auf die Grundmauern niedergebrannt. Am 30. August 1945 waren die in Japan stationierten US-Generäle von der Reaktion der Japaner verblüfft. Die Japaner begrüßten sie mit einem warmen Lächeln, „der Grundlage aller Höflichkeit“, wie Legame es ausdrückte, selbst als sie die Atombomben abwarfen. MacArthur war nicht kultiviert. Er konnte nicht zwischen Legame und der Grünen Schildkröte unterscheiden. Er hatte erwartet, dass die Japaner so verängstigt sein würden wie entlaufene schwarze Sklaven. MacArthur genoss die Euphorie des Sieges, aber sie lächelten. Warum lächelten sie? MacArthur war auf den Philippinen von den Japanern gejagt worden und gezwungen, vor dem Feind eine demütigende Flucht zu unternehmen. Einen Moment lang dachte MacArthur, die Japaner verspotteten ihn, weil er ein Feigling sei. Oder vielleicht lachten sie über die bescheidene Seite derer, die die Mächtigen umschmeicheln, wie Miyazawa Toshiyoshi von der Universität Tokio, der die Verfassung des GHQ unterstützt hatte.
Einen Moment lang fragte sich MacArthur, ob die Japaner ihn als Feigling verhöhnten.
Oder es war ein bescheidenes Lachen, um sich bei den Mächtigen einzuschmeicheln, wie Miyazawa Toshiyoshi von der Universität Tokio, der seine Unterstützung für die Verfassung des GHQ zum Ausdruck gebracht hatte.
So oder so war es unangenehm, also befahl er: „Macht dem zweideutigen Gelächter ein Ende.“
Um seinen Befehl durchzusetzen, gründete er die Japanische Lehrergewerkschaft und ließ ihn von einem Gelehrten aufschreiben und in die Lehrbücher aufnehmen.
Herr Nagase, mein Klassenlehrer an der Azabu-Grundschule, lehrte uns auch, „dem zweideutigen Gelächter ein Ende zu setzen.“
MacArthur gründete den „Wissenschaftsrat“, eine Organisation aus solchen Gelehrten, um sicherzustellen, dass dies in Zukunft Fuß fassen würde.
Toshiyoshi Miyazawa war der erste, der als Mitglied des Rates gewählt wurde, der mit einer geradenGesicht und sagte: „MacArthurs Ankunft löste eine unsichtbare Augustrevolution aus.“
MacArthur löschte das Lächeln aus Japan, das Stirnrunzeln nahm zu und die Leute, die mit aneinander gelehnten Regenschirmen vorbeigingen, verschwanden.
Wenn Koreaner das Kind eines Nachbarn entführen, sagen die neuen Japaner: „Lang lebe Artikel 9“, als wäre es das Problem von jemand anderem.
Ich möchte, dass die Leute wissen, dass all dies die Schuld des Rates für Wissenschafts- und Technologiepolitik ist, der unter der Kontrolle von MacArthur stand.
(Ausgabe vom 29. Oktober 2020)
Eine Partnerschaft aus Masayuki Takayamas Artikel und meinen Fotos, eine Pflichtlektüre für alle japanischen Bürger.
25. April 2023
Wenn das Kind eines Nachbarn von Koreanern entführt wird, sagen die neuen Japaner „lang lebe Artikel 9“, als wäre es das Problem von jemand anderem.
14. Juni 2022
Das Folgende stammt aus dem kürzlich erschienenen Buch „Biden ist rot“ von Masayuki Takayama, dem einzigen Journalisten der Nachkriegswelt.
Dieses Buch ist eines seiner besten Werke.
Es ist nicht nur für das japanische Volk, sondern für Menschen auf der ganzen Welt ein Muss.
Einige Passagen werden das japanische Volk zu Tränen rühren.
Dieses Buch ist eine wahre Erleuchtung für das japanische Volk.
So verschwand das japanische Lächeln.
William Dickson, der Engländer, der der Welt in der frühen Meiji-Zeit die Schönheit des Fuji vorstellte, beschrieb die Japaner folgendermaßen: „Es gab keine Gesichter, die vom Stress des westlichen Alltags belastet waren. Alle lächelten und es schien, als gäbe es so etwas wie Traurigkeit nicht auf der Welt.“
Der französische Maler Felix Legame schrieb auch: „Das Lächeln der Japaner ist die Grundlage aller Höflichkeit und verschwindet nie, egal wie unerträglich oder traurig die Situation ist.“
Edward Morse war während des Großen Brandes von Yokohama Zeuge dessen, was Legame das lächelnde Gesicht nennt.
Er sah keine Tränen oder Verärgerung.
Die Leute lächelten, als ob es ein Fest gäbe, und machten mit dem Wiederaufbau weiter.“ Der englische Dichter Edwin Arnold schrieb: „Die japanische Landschaft ist anmutig und die Menschen himmlisch freundlich, charmant und höflich.“ Rudyard Kipling, der Japan 1889 besuchte, war ebenfalls davon beeindruckt, machte sich aber Sorgen, wie lange dieser Eindruck noch so weitergehen würde. Amerikaner sagten ähnliche Dinge. Townsend Harris, der an Bord kam, um Japan zu bedrohen, sagte: „Japan tritt in eine neue Ära ein. Ich wage zu fragen. Wird es wahres Glück für Japan bringen?“ Aber dieser Handelsdiplomat war ein Sammler. Er verhandelte mit dem Shogunat und legte den Wechselkurs auf „eine Ein-Dollar-Silbermünze zu drei Ein-Bu-Silbermünzen“ fest. Harris erwähnte jedoch nicht den Gold-Silber-Wechselkurs. Infolgedessen wurde eine Hintertür geschaffen, um Gold zum unglaublichen Kurs von drei Koban-Münzen für vier Silbermünzen zu erhalten. So gewannen die Vereinigten Staaten Hunderttausende von Ryo und Lincoln konnte fast alle Kosten des Bürgerkriegs decken.
Natürlich machte Harris ein Vermögen.
Kipling wusste das und sagte voraus, dass „Japan schließlich ein Territorium der Vereinigten Staaten werden und in eine Fabrik zur Herstellung von Knöpfen und Haken umgewandelt werden würde“ („Kipling's Discovery of Japan“).
Tatsächlich hatten die Amerikaner kein Interesse daran, Japan zu verstehen.
Selbst Lafcadio Hearn beschrieb Familienmitglieder, die bei einer Totenwache lachten, als „unverständlich“.
Für die USA war Japan nichts weiter als eine leichte Beute und der Rest galt als unverständlich.
Als Japan das selbstbewusste Russland besiegte, gab sich Theodore Roosevelt als Vermittler zwischen Japan und Russland aus und sorgte dafür, dass Japan keinen einzigen Rubel an Reparationen erhielt.
Die einzigen Rechte in der Mandschurei, die Japan zugestanden worden waren, wurden ihm von Hoover und Außenminister Stimson wieder entzogen, und Franklin Roosevelt begann einen Krieg gegen Japan, um die amerikanische Wirtschaft wiederzubeleben. So regneten Bomben auf das „malerische Japan“ und alles wurde bis auf die Grundmauern niedergebrannt. Am 30. August 1945 waren die in Japan stationierten US-Generäle von der Reaktion der Japaner verblüfft. Die Japaner begrüßten sie mit einem warmen Lächeln, „der Grundlage aller Höflichkeit“, wie Legame es ausdrückte, selbst als sie die Atombomben abwarfen. MacArthur war nicht kultiviert. Er konnte nicht zwischen Legame und der Grünen Schildkröte unterscheiden. Er hatte erwartet, dass die Japaner so verängstigt sein würden wie entlaufene schwarze Sklaven. MacArthur genoss die Euphorie des Sieges, aber sie lächelten. Warum lächelten sie? MacArthur war auf den Philippinen von den Japanern gejagt worden und gezwungen, vor dem Feind eine demütigende Flucht zu unternehmen. Einen Moment lang dachte MacArthur, die Japaner verspotteten ihn, weil er ein Feigling sei. Oder vielleicht lachten sie über die bescheidene Seite derer, die die Mächtigen umschmeicheln, wie Miyazawa Toshiyoshi von der Universität Tokio, der die Verfassung des GHQ unterstützt hatte.
Einen Moment lang fragte sich MacArthur, ob die Japaner ihn als Feigling verhöhnten.
Oder es war ein bescheidenes Lachen, um sich bei den Mächtigen einzuschmeicheln, wie Miyazawa Toshiyoshi von der Universität Tokio, der seine Unterstützung für die Verfassung des GHQ zum Ausdruck gebracht hatte.
So oder so war es unangenehm, also befahl er: „Macht dem zweideutigen Gelächter ein Ende.“
Um seinen Befehl durchzusetzen, gründete er die Japanische Lehrergewerkschaft und ließ ihn von einem Gelehrten aufschreiben und in die Lehrbücher aufnehmen.
Herr Nagase, mein Klassenlehrer an der Azabu-Grundschule, lehrte uns auch, „dem zweideutigen Gelächter ein Ende zu setzen.“
MacArthur gründete den „Wissenschaftsrat“, eine Organisation aus solchen Gelehrten, um sicherzustellen, dass dies in Zukunft Fuß fassen würde.
Toshiyoshi Miyazawa war der erste, der als Mitglied des Rates gewählt wurde, der mit einer geradenGesicht und sagte: „MacArthurs Ankunft löste eine unsichtbare Augustrevolution aus.“
MacArthur löschte das Lächeln aus Japan, das Stirnrunzeln nahm zu und die Leute, die mit aneinander gelehnten Regenschirmen vorbeigingen, verschwanden.
Wenn Koreaner das Kind eines Nachbarn entführen, sagen die neuen Japaner: „Lang lebe Artikel 9“, als wäre es das Problem von jemand anderem.
Ich möchte, dass die Leute wissen, dass all dies die Schuld des Rates für Wissenschafts- und Technologiepolitik ist, der unter der Kontrolle von MacArthur stand.
(Ausgabe vom 29. Oktober 2020)
2024/9/5 in Mihara
