文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Primer Ministro que despertó el espíritu de autosuficiencia y respeto por uno mismo

2023年07月05日 16時54分06秒 | 全般

En el Primer Aniversario de la Muerte del Ex Primer Ministro Abe Primer Ministro que despertó el espíritu de autosuficiencia y respeto por uno mismo Nobukatsu Kanehara, exsecretario en jefe adjunto del gabinete y profesor invitado en la Universidad de Doshisha

安倍晋三元首相

 

El ex primer ministro Shinzo Abe

Poco tiempo después de la muerte del ex primer ministro Shinzo Abe, visité su casa en Tomigaya, Tokio, y puse mis manos sobre su alma. Mientras estaba de pie frente a la urna envuelta en un paño azul oscuro, sentí lágrimas en mis ojos mientras pensaba: "Oh, qué pequeño se ha vuelto". En la pared detrás de la gran orquídea que se balanceaba en el aire había un Hannya Shingyo (Sutra del corazón) chapado en oro sobre un fondo azul, que su abuelo, Nobusuke Kishi, había copiado más de 1000 veces en sus últimos años. Perdí a una persona insustituible. El pensamiento todavía hormiguea en el fondo de mi mente.

兼原信克氏

Nobukatsu Kanehara

La forma del país cambió drásticamente.

Fue un hombre que trató de crear un nuevo Japón. Era un hombre feroz. Era un hombre amable. Y fue desinteresado. Por eso todos en la oficina del primer ministro estaban en llamas. Lo seguiremos hasta el final. Todos pensaron eso. La voluntad de una persona en la cima movió a todo el país. La forma del país estaba cambiando rápidamente.

Fue el primer ministro que cambió el cielo, cambió los tiempos y revivió el impulso menguante de la nación. Demostró la nueva identidad del pueblo japonés con su propio cuerpo. Hasta entonces, el pueblo japonés se había apoyado en los Estados Unidos para la seguridad, pasó el proyecto de ley de seguridad social a las generaciones futuras, arrastró con ellos su complejo de nación derrotada y sufrió la división ideológica causada por la Guerra Fría. Habían perdido de vista su verdadero yo y su entusiasmo por la vida había disminuido.

El 70 aniversario del final de la guerra ha devuelto el orgullo y la confianza a los jóvenes que liderarán Japón en el futuro. Japón es miembro de los líderes de una sociedad libre. Es un país que se encuentra en la cresta de las olas de la historia mundial. Esa era la creencia. Para que esto suceda, las naciones occidentales deben tener una narrativa de la historia mundial que pueda compartirse con la gente del Sur Global.

El mundo ha madurado éticamente a lo largo del siglo del siglo XX. La guerra ha sido repudiada. Se han negado el racismo y todas las demás formas de discriminación. Se arrastró el dominio colonial, que se había extendido a Asia y África. Hay santos mártires como Gandhi y Martin Luther King, Jr. A finales del siglo XX, las dictaduras comunistas de Europa del Este, encabezadas por la Unión Soviética, colapsaron una tras otra. Muchas vidas de personas famosas y desconocidas fueron sacrificadas para hacer posible la sociedad liberal de hoy.

La creencia de que el propio país puede ser protegido por uno mismo

Lo que ha motivado a la gente de todo el mundo es una simple verdad. Todas las personas nacen iguales. Las personas tienen derecho a su propia vida, libertad y felicidad. El gobierno se establece para este propósito. La legitimidad del gobierno se basa en el consentimiento del pueblo. Las primeras líneas de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos no difieren de la esencia del pensamiento oriental de que la voluntad del cielo es la voluntad del pueblo.

El mundo ha cambiado en los últimos 100 años del siglo XX", solía decir Abe cuando discutía temas históricos. La sociedad liberal finalmente ha emergido a escala global en el siglo XXI. Japón será su líder. Esta determinación dio origen al concepto "Indo-Pacífico libre y abierto", el concepto "Quad", y impulsó a Japón a las alturas de la política mundial. La diplomacia de la AOD (Asistencia Oficial para el Desarrollo) en la década de 1980, la diplomacia de contribución internacional de las Fuerzas de Autodefensa en la década de 1990 y la diplomacia de valores en el siglo XXI han devuelto a Japón a la posición de líder en la comunidad internacional. No se trata solo de dinero. No se trata sólo del poder militar. Es porque ha desarrollado una diplomacia dotada de convicción y liderazgo.

El Sr. Abe también ha despertado el espíritu samurái de autosuficiencia y respeto propio que yace latente en el pueblo japonés. No te apoyes en los Estados Unidos. Él defenderá a su país por sí mismo. La alianza entre Estados Unidos y Japón es para compensar lo que nos falta. Sea autosuficiente. Y despertar nuestro instinto de supervivencia como nación. Esta creencia ha sacado a Japón de su profundo sueño de paz. La China cada vez más autocrática de Xi Jinping, con una economía tres veces mayor que la de Japón, ya se está preparando para la anexión armada de Taiwán, ahora una isla de libertad. La amenaza vendrá de repente.

La herencia

Como primer ministro, se movió rápidamente. Estableció el Consejo de Seguridad Nacional (NSC), formuló la Estrategia de Seguridad Nacional, cambió la interpretación de la Constitución, respaldó el ejercicio del derecho a la autodefensa colectiva y promulgó la Ley de Protección de Secretos Específicos, todo en rápida sucesión. Durante sus ocho años en el cargo, aumentó los gastos de defensa en más de 1 billónyenes, incluidos los presupuestos suplementarios. Al mismo tiempo, elevó dos veces el impuesto al consumo y obtuvo más de 10 billones de yenes en ingresos fiscales.

Después de dejar el cargo, continuó hablando activamente. La contingencia de Taiwán es una contingencia de Japón. Japón debería poner el intercambio de armas nucleares con los EE. UU. en el tajo del debate nacional. Qué frustrado debe haberse sentido ante la falta de voluntad del pueblo japonés para reaccionar ante la crisis que se avecinaba. Los instintos de supervivencia del pueblo japonés, embriagados por un pacifismo engreído, comenzaron a despertar poco a poco desde lo más profundo de su profundo y oscuro estancamiento en respuesta a la llamada apasionada.

En la etapa final de la administración Abe, a raíz de la competencia de poder entre Estados Unidos y China, los intereses de seguridad comenzaron a surgir incluso entre las autoridades monetarias y los círculos empresariales, que habían evitado constantemente los asuntos militares desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Los primeros ministros Suga Yoshihide y Kishida Fumio, que siguieron sus pasos, promulgaron muchas leyes de seguridad económica. Ahora, están tratando de llevarlo a un nivel superior aumentando el gasto en defensa al 2% del PIB.

Una nación vive angustiada y muere en paz (Mencio). Ahora que el Sr. Abe ha despertado los instintos de supervivencia de la nación, Japón parece estar temblando como un león que finalmente se levanta del agua. (Nobukatsu Kanehara)

2023 on May, in Osaka


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。