いつのころからかわが家の物干し竿の中にカエルがすんでいます。
梅雨になったのでカエルの鳴き声が聞こえますが、我が家では見られません。
ところが、昨17日物干し竿の中から顔を出していました。
物干し竿が揺れたので外に出てきました。すぐに写真を撮りました。
きょうはもう姿が見えません。貴重な写真になりました。
梅雨になったのでカエルの鳴き声が聞こえますが、我が家では見られません。
ところが、昨17日物干し竿の中から顔を出していました。
物干し竿が揺れたので外に出てきました。すぐに写真を撮りました。
きょうはもう姿が見えません。貴重な写真になりました。
確かに貴重な写真です。
言いました。
翻訳すると「写し手が上手なのではなく
自分の実力にふさわしい写真だ」と言っています。
うぬぼれオスめ、いやメスかな。カエルはなにせ両性類ですから。間違いました、両生類でした。＾＾
この写真もケイタイで撮影ですか？
実は一眼レフのカメラをほしいと思っているもので。
私のデジカメでは、後方がぼける・・・という写真が撮れません。お見事！！
翻訳をすると「書き手が面白いのではなく
わたしが面白いのよ」。
「写し手が上手なのではなくわたしの実力よ」と同じ言葉じゃんとお思いでしょうが、ビミョウにアクセントが違います。
文字で書けば同じに見えますが。
A＆Mさんのコメントを読んでカエルが言ったことはおわかりでしょう。
これはケータイで撮ったものではありません。
ケータイを換えましたがナビがまだ慣れていないので「これをブログに出さんね」とは言いません。そのうちにでしょうね。