兎角とはなんのこと？

「兎角に人の世は住みにくい」

夏目漱石の草枕の冒頭の一文です。

「兎角」は、「とかく」と読み、「何にせよ」のような意味で使われています。

この「兎角」とは、なぜうさぎの角なのでしょうか？


結論から言うと、ただの当て字。理由はないようです。

ただ、ないものの例えとして、「兎角」「亀毛」は、『涅槃経』にも出てくる古くから使われている言葉です。

兎も角、兎も角も、兎にも角にも・・・

これらの使い方は、当て字説が合います。

うさぎは関係なかったのですね。